Lyrics and translation Javine - Real Things

Real Things

Hottest, Finest.

Everybody wanna be, wearing jewellery,
Escaping reality, running the city,
So you wanna be number one? Don't forget where you came from,
It's not about me and you, It's about the things you do,
Most guys don't have a clue, Material issues,
How can I make you see, the real things in life are free,

Hottest, Finest.

(We all need someone) That can show you what true love is,
(Need someone) That'll never let you down,
(Need someone) To tell you that they love you and always be around.

You can be the hottest, you can be the finest it don't matter to me,
You can be the baddest, be the most saddest, you can be rolling in money,
It don't matter what you got, if your heart is outta love,
You can be the hottest, you can be the finest it dont matter to me.

I dont mind pretty things, Wouldn't mind a diamond ring,
Trust me i'll be chipping in, I take what life brings,
Gotta do what you decire, but do what feels right,
I just wanna keep it real, that's just how I feel,
It's not about the J-O-B or the R-E-S-P-E-C-T,
How can I make you see the real things in life are free?

Hottest, Finest.

(We all need someone) That can show you what true love is,
(Need someone) That'll never let you down,
(Need someone) To tell you that they love you and always be around.

You can be the hottest (hottest), you can be the finest (finest) it don't matter to me,
You can be the baddest, be the most saddest, you can be rolling in money,
It don't matter what you got, if your heart is outta love,
You can be the hottest, you can be the finest it dont matter to me.

If you got it, you dont have to flaunt it,
If I don't show it, don't mean that I ain't got it.
No it don't mean a thing, if you ain't got real things ...

You can be the hottest, you can be the finest it don't matter to me (matter to me),
You can be the baddest, be the most saddest, you can be rolling in money (rolling in money),
It don't matter what you got (Oh No), if your heart is outta love,
You can be the hottest (hottest), you can be the finest (finest) it dont matter to me,
You can be the baddest (baddest), be the most saddest (saddest), you can be rolling in money,
It don't matter what you got, if your heart is outta love,
You can be the hottest, you can be the finest it dont matter to me.

Des Choses Réelles

Le plus chaud, le meilleur.

Tout le monde veut l'être, porter des bijoux,
Échapper à la réalité, diriger la ville,
Alors tu veux être numéro un? N'oublie pas d'où tu viens,
Ce n'est pas à propos de toi et moi, C'est à propos des choses que tu fais,
La plupart des gars n'ont aucune idée, des problèmes matériels,
Comment puis-je te faire voir, les vraies choses de la vie sont gratuites,

Le plus chaud, le meilleur.

(Nous avons tous besoin de quelqu'un) Qui peut vous montrer ce qu'est le véritable amour,
(Besoin de quelqu'un) Qui ne te laissera jamais tomber,
(Besoin de quelqu'un) Pour vous dire qu'ils vous aiment et qu'ils sont toujours là.

Tu peux être le plus chaud, tu peux être le meilleur ça ne m'importe pas,
Tu peux être le plus méchant, être le plus triste, tu peux rouler dans l'argent,
Peu importe ce que tu as, si ton cœur n'est plus amoureux,
Tu peux être le plus chaud, tu peux être le meilleur, ça ne m'importe pas.

Ça ne me dérange pas les jolies choses, Ça ne me dérangerait pas une bague en diamant,
Croyez-moi, je vais participer, je prends ce que la vie apporte,
Je dois faire ce que tu veux, mais fais ce qui te semble juste,
Je veux juste que ça reste réel, c'est juste ce que je ressens,
Il ne s'agit pas du J-O-B ou du R-E-S-P-E-C-T,
Comment puis-je vous faire voir que les vraies choses de la vie sont gratuites?

Le plus chaud, le meilleur.

(Nous avons tous besoin de quelqu'un) Qui peut vous montrer ce qu'est le véritable amour,
(Besoin de quelqu'un) Qui ne te laissera jamais tomber,
(Besoin de quelqu'un) Pour vous dire qu'ils vous aiment et qu'ils sont toujours là.

Tu peux être le plus chaud (le plus chaud), tu peux être le plus fin (le plus fin) peu importe pour moi,
Tu peux être le plus méchant, être le plus triste, tu peux rouler dans l'argent,
Peu importe ce que tu as, si ton cœur n'est plus amoureux,
Tu peux être le plus chaud, tu peux être le meilleur, ça ne m'importe pas.

Si vous l'avez, vous n'avez pas à l'afficher,
Si je ne le montre pas, ça ne veut pas dire que je ne l'ai pas.
Non, ça ne veut rien dire, si tu n'as pas de vraies choses ...

Tu peux être le plus chaud, tu peux être le meilleur ça ne compte pas pour moi (ça compte pour moi),
Tu peux être le plus méchant, être le plus triste, tu peux rouler dans l'argent (rouler dans l'argent),
Peu importe ce que tu as (Oh Non), si ton cœur est sans amour,
Tu peux être le plus chaud (le plus chaud), tu peux être le plus fin (le plus fin) peu importe pour moi,
Tu peux être le plus méchant (le plus méchant), être le plus triste (le plus triste), tu peux rouler dans l'argent,
Peu importe ce que tu as, si ton cœur n'est plus amoureux,
Tu peux être le plus chaud, tu peux être le meilleur, ça ne m'importe pas.