Javine - Surrender (Your Love) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Javine - Surrender (Your Love)




Surrender (Your Love)
Se rendre (ton amour)
You know what
Tu sais quoi
It's time for you to surrender your love
Il est temps pour toi de me donner ton amour
It's not about what ya wanna know
Ce n'est pas ce que tu veux savoir
The time is right that's for sure
Le moment est venu, c'est sûr
It seems so silly but you complete me
Ça semble bête, mais tu me complètes
Your hanging back just to see
Tu hésites juste pour voir
Is another girl better than me
Si une autre fille est meilleure que moi
Looks so pretty she's the kind I lead
Elle a l'air si jolie, elle est du genre que j'aime
What is it you're looking for
Que cherches-tu ?
I give you all you want and more
Je te donne tout ce que tu veux et plus encore
It's not tricky it's what it is what it is
Ce n'est pas compliqué, c'est comme ça, c'est comme ça
So just surrender your love baby
Alors donne-moi juste ton amour, bébé
Surrender your love
Donne-moi ton amour
Surrender your love baby
Donne-moi juste ton amour, bébé
Surrender your love, uh uh no
Donne-moi ton amour, uh uh non
Shy away from the deal
Tu te dérobes à l'accord
Ya sitting by something so real
Tu es assis à côté de quelque chose de si réel
You think your clever
Tu te penses malin
But the other side is better
Mais l'autre côté est meilleur
What is it you're looking for
Que cherches-tu ?
I give you all you want and more
Je te donne tout ce que tu veux et plus encore
Never felt like this before
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant
Is what it is what it is
C'est comme ça, c'est comme ça
So just surrender your love baby
Alors donne-moi juste ton amour, bébé
Surrender your love
Donne-moi ton amour
Surrender your love baby
Donne-moi juste ton amour, bébé
Surrender your love
Donne-moi ton amour
Don't want you to let yourself go
Je ne veux pas que tu te laisses aller
There's so much more for you to know
Il y a tellement plus de choses que tu dois savoir
Surrender won't surrender won't no, no, no
Se rendre, ne se rendra pas, non, non, non
It's time for you to see just what I'm worth
Il est temps que tu voies ce que je vaux
You've made me so proud to be the first
Tu m'as rendue si fière d'être la première
Surrender won't surrender won't no, no, no
Se rendre, ne se rendra pas, non, non, non
Surrender your love baby
Donne-moi juste ton amour, bébé
Surrender your love
Donne-moi ton amour
Surrender your love baby
Donne-moi juste ton amour, bébé
Surrender your love
Donne-moi ton amour
Surrender your love baby
Donne-moi juste ton amour, bébé
Surrender your love
Donne-moi ton amour
Surrender your love baby
Donne-moi juste ton amour, bébé
Surrender your love
Donne-moi ton amour
Surrender, surrender
Se rendre, se rendre
Surrender, surrender
Se rendre, se rendre
Surrender your love
Donne-moi ton amour
You know what
Tu sais quoi
It's time for you to surrender your love
Il est temps pour toi de me donner ton amour





Writer(s): Valerie Simpson, Nickolas Ashford


Attention! Feel free to leave feedback.