Lyrics and translation Javian - No Somos Héroes

No Somos Héroes

Hay que saber olvidar
Para volver a sentir,
No es nada fácil lo sé
Cuando has amado hasta el fin.

No somos héroes
Invulnerables
Cuando le dan poco al corazón.
No somos nada, ni somos nadie
Solo una sombra que se arrastra
A la deriva sin tu amor.

Porque sin ti yo no seré, yo no sabré
Porque yo voy cruzando el río, no sé
Sin tenerte en mi destino.
Porque sin ti yo no seré, yo no sabré
Tu eras la luz en mi camino
La locura que vivimos tu y yo.

Oooh oooh ooooh
Oooh oooh ooooh
Vivimos tu y yo
Oooh oooh ooooh
Oooh oooh ooooh

Hay que saber resistir
Para poder avanzar
Que a veces la soledad
Destruye más que un mísil

No somos héroes
Invulnerables
Cuando le dan poco al corazón.
No somos nada ni somos nadie
Solo una sombra que se arrastra
A la deriva sin tu amor.

Porque sin ti yo no seré, yo no sabré
Porque yo voy cruzando el río
Sin tenerte en mi destino, no sé
Porque sin ti yo no seré, yo no sabré
Tu eras la luz en mi camino
La locura que vivimos tu y yo.

Oooh oooh ooooh
Oooh oooh ooooh
Vivimos tu y yo
Oooh oooh ooooh

Porque sin ti yo no seré, yo no sabré
Porqué yo voy cruzando el río
Sin tenerte en mi destino, no sé
Porque sin ti yo no seré, yo no sabré
Tu eras la luz en mi camino
La locura que vivimos.

No somos héroes
Invulnerables
Cuando le dan poco al corazón.
No somos nada, ni somos nadie
Solo una sombra que se arrastra
A la deriva sin tu amor.

Porque sin ti yo no seré, yo no sabré
Porque yo voy cruzando el río
Sin tenerte en mi destino, no sé
Porque sin ti yo no seré, yo no sabré
Tu eras la luz en mi camino
La locura que vivimos tu y yo.

Oooh oooh ooooh
Oooh oooh ooooh
Vivimos tu y yo
Oooh oooh ooooh
Oooh oooh ooooh

Nous ne sommes pas des héros

Il faut savoir oublier
Pour pouvoir ressentir à nouveau,
Ce n'est pas facile, je sais,
Quand on a aimé jusqu'au bout.

Nous ne sommes pas des héros
Invulnérables
Quand le cœur est meurtri.
Nous ne sommes rien, nous ne sommes personne
Seulement une ombre qui rampe
À la dérive sans ton amour.

Parce que sans toi je ne serai pas, je ne saurai pas
Parce que je traverse la rivière, je ne sais pas
Sans t'avoir dans mon destin.
Parce que sans toi je ne serai pas, je ne saurai pas
Tu étais la lumière sur mon chemin
La folie que nous avons vécue toi et moi.

Oooh oooh ooooh
Oooh oooh ooooh
Nous avons vécu toi et moi
Oooh oooh ooooh
Oooh oooh ooooh

Il faut savoir résister
Pour pouvoir avancer
Que parfois la solitude
Détruit plus qu'un missile

Nous ne sommes pas des héros
Invulnérables
Quand le cœur est meurtri.
Nous ne sommes rien, nous ne sommes personne
Seulement une ombre qui rampe
À la dérive sans ton amour.

Parce que sans toi je ne serai pas, je ne saurai pas
Parce que je traverse la rivière
Sans t'avoir dans mon destin, je ne sais pas
Parce que sans toi je ne serai pas, je ne saurai pas
Tu étais la lumière sur mon chemin
La folie que nous avons vécue toi et moi.

Oooh oooh ooooh
Oooh oooh ooooh
Nous avons vécu toi et moi
Oooh oooh ooooh

Parce que sans toi je ne serai pas, je ne saurai pas
Parce que je traverse la rivière
Sans t'avoir dans mon destin, je ne sais pas
Parce que sans toi je ne serai pas, je ne saurai pas
Tu étais la lumière sur mon chemin
La folie que nous avons vécue.

Nous ne sommes pas des héros
Invulnérables
Quand le cœur est meurtri.
Nous ne sommes rien, nous ne sommes personne
Seulement une ombre qui rampe
À la dérive sans ton amour.

Parce que sans toi je ne serai pas, je ne saurai pas
Parce que je traverse la rivière
Sans t'avoir dans mon destin, je ne sais pas
Parce que sans toi je ne serai pas, je ne saurai pas
Tu étais la lumière sur mon chemin
La folie que nous avons vécue toi et moi.

Oooh oooh ooooh
Oooh oooh ooooh
Nous avons vécu toi et moi
Oooh oooh ooooh
Oooh oooh ooooh