Javian - No Somos Héroes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Javian - No Somos Héroes




No Somos Héroes
Мы Не Герои
Hay que saber olvidar
Нужно уметь забывать,
Para volver a sentir,
Чтобы снова чувствовать.
No es nada fácil lo
Это нелегко, я знаю,
Cuando has amado hasta el fin.
Когда любил до конца.
No somos héroes
Мы не герои,
Invulnerables
Не неуязвимые,
Cuando le dan poco al corazón.
Когда сердцу мало дают.
No somos nada, ni somos nadie
Мы ничто, мы никто,
Solo una sombra que se arrastra
Лишь тень, что влачится
A la deriva sin tu amor.
По течению без твоей любви.
Porque sin ti yo no seré, yo no sabré
Потому что без тебя я не буду собой, я не буду знать,
Porque yo voy cruzando el río, no
Потому что я иду, пересекая реку, не знаю,
Sin tenerte en mi destino.
Не имея тебя в своей судьбе.
Porque sin ti yo no seré, yo no sabré
Потому что без тебя я не буду собой, я не буду знать,
Tu eras la luz en mi camino
Ты была светом на моем пути,
La locura que vivimos tu y yo.
Безумием, которое пережили мы с тобой.
Oooh oooh ooooh
Oooh oooh ooooh
Oooh oooh ooooh
Oooh oooh ooooh
Vivimos tu y yo
Пережили мы с тобой
Oooh oooh ooooh
Oooh oooh ooooh
Oooh oooh ooooh
Oooh oooh ooooh
Hay que saber resistir
Нужно уметь сопротивляться,
Para poder avanzar
Чтобы суметь продвинуться.
Que a veces la soledad
Ведь порой одиночество
Destruye más que un mísil
Разрушает сильнее, чем ракета.
No somos héroes
Мы не герои,
Invulnerables
Не неуязвимые,
Cuando le dan poco al corazón.
Когда сердцу мало дают.
No somos nada ni somos nadie
Мы ничто, мы никто,
Solo una sombra que se arrastra
Лишь тень, что влачится
A la deriva sin tu amor.
По течению без твоей любви.
Porque sin ti yo no seré, yo no sabré
Потому что без тебя я не буду собой, я не буду знать,
Porque yo voy cruzando el río
Потому что я иду, пересекая реку,
Sin tenerte en mi destino, no
Не имея тебя в своей судьбе, не знаю.
Porque sin ti yo no seré, yo no sabré
Потому что без тебя я не буду собой, я не буду знать,
Tu eras la luz en mi camino
Ты была светом на моем пути,
La locura que vivimos tu y yo.
Безумием, которое пережили мы с тобой.
Oooh oooh ooooh
Oooh oooh ooooh
Oooh oooh ooooh
Oooh oooh ooooh
Vivimos tu y yo
Пережили мы с тобой
Oooh oooh ooooh
Oooh oooh ooooh
Porque sin ti yo no seré, yo no sabré
Потому что без тебя я не буду собой, я не буду знать,
Porqué yo voy cruzando el río
Потому что я иду, пересекая реку,
Sin tenerte en mi destino, no
Не имея тебя в своей судьбе, не знаю.
Porque sin ti yo no seré, yo no sabré
Потому что без тебя я не буду собой, я не буду знать,
Tu eras la luz en mi camino
Ты была светом на моем пути,
La locura que vivimos.
Безумием, которое мы пережили.
No somos héroes
Мы не герои,
Invulnerables
Не неуязвимые,
Cuando le dan poco al corazón.
Когда сердцу мало дают.
No somos nada, ni somos nadie
Мы ничто, мы никто,
Solo una sombra que se arrastra
Лишь тень, что влачится
A la deriva sin tu amor.
По течению без твоей любви.
Porque sin ti yo no seré, yo no sabré
Потому что без тебя я не буду собой, я не буду знать,
Porque yo voy cruzando el río
Потому что я иду, пересекая реку,
Sin tenerte en mi destino, no
Не имея тебя в своей судьбе, не знаю.
Porque sin ti yo no seré, yo no sabré
Потому что без тебя я не буду собой, я не буду знать,
Tu eras la luz en mi camino
Ты была светом на моем пути,
La locura que vivimos tu y yo.
Безумием, которое пережили мы с тобой.
Oooh oooh ooooh
Oooh oooh ooooh
Oooh oooh ooooh
Oooh oooh ooooh
Vivimos tu y yo
Пережили мы с тобой
Oooh oooh ooooh
Oooh oooh ooooh
Oooh oooh ooooh
Oooh oooh ooooh





Writer(s): Francisco Javier Anton Diaz, Jose Abraham Martinez Pascual

Javian - No Somos Héroes
Album
No Somos Héroes
date of release
29-11-2016


Attention! Feel free to leave feedback.