Lyrics and translation Javkillah - Escupitajo

Escupitajo

Esta vez, me guio solo por mi melodía
Me lo decían mis días, me lo avisaba mi vi'a
Había una historia de un perro mañoso, bastante odioso
Sin dios ni ley ni días gloriosos

Sonríe al mundo se dijo una vez
Cayo de hocico partiéndose en tres, tiempos volvió a nacer
Por cada caída una ida a crecer
Por cada rima un escupitajo, ¡por el tajo el miedo a perder!

¡Yo perro!, el fiel perro callejero
Derrochador de oportunidades, se encierro
En un cenicero, mirando hacia el cielo
¡esperando un consuelo o algún relevo!

Debo de volver a mis tiempos primero
Debo de volar por camino sincero sin cerdo embustero
Debo de voltear toda la página y libero
Error tras error, con honor de guerrero

El perro vuelve a fallar, de tanto ladrar
La garganta seca se cae sin respirar
Lagrimas por balas bang bang vienen y van
Un vaivén de preguntas que no se responderán

Borracho escritor, decapitador de mc's
Drogado en el mic, vomito for real is crazy
Nunca estuvo solo, solo quiso estar
Es tarde para alardes cobardes, ya se pueden vengar

Déjame estar agonizando por más
Ando deambulando buscando, aquel hermoso lugar
Déjame hurgar en mi caminar, al descansar se
Que voy a encontrarte, no quiero tardar

Peace

Javkillah está en la casa

¡Motherfuckers!

¡Yo perro!, el fiel perro callejero
¡Yo perro!, el fiel perro callejero
Por cada caída una ida a crecer
Por cada rima un escupitajo por el tajo el miedo a perder

¡Yo perro!, el fiel perro callejero
¡Yo perro!, el fiel perro callejero
Por cada caída una ida a crecer
Por cada rima un escupitajo por el tajo el miedo a perder
¡Yo perro!

Escupitajo

Cette fois, je me laisse guider uniquement par ma mélodie
Mes journées me le disaient, ma vie me le faisait savoir
Il y avait l'histoire d'un chien rusé, assez odieux
Sans Dieu, ni loi, ni jours glorieux

Souri au monde, s'est-il dit une fois
Il est tombé sur son museau, se brisant en trois, il est revenu à la vie
Pour chaque chute, un départ pour grandir
Pour chaque rime, un crachat, par la blessure, la peur de perdre !

Moi, chien !, le fidèle chien errant
Prodiguant des opportunités, je m'enferme
Dans un cendrier, regardant le ciel
En attendant un réconfort ou un relais !

Je dois revenir à mes premiers temps
Je dois voler sur un chemin sincère sans porc menteur
Je dois tourner toute la page et libérer
Erreur après erreur, avec l'honneur d'un guerrier

Le chien échoue à nouveau, à force d'aboyer
La gorge sèche tombe sans respirer
Des larmes pour des balles bang bang vont et viennent
Un va-et-vient de questions qui ne trouveront pas de réponses

Écrivain ivre, décapiteur de MC
Drogé au micro, je vomis pour de vrai, c'est fou
Il n'a jamais été seul, il voulait juste être
Il est trop tard pour des fanfaronnades lâches, vous pouvez maintenant vous venger

Laisse-moi agoniser un peu plus
Je déambule, à la recherche de ce magnifique endroit
Laisse-moi fouiller dans ma marche, au repos, on se
Que je vais te trouver, je ne veux pas tarder

Paix

Javkillah est dans la maison

¡Motherfuckers!

Moi, chien !, le fidèle chien errant
Moi, chien !, le fidèle chien errant
Pour chaque chute, un départ pour grandir
Pour chaque rime, un crachat par la blessure, la peur de perdre

Moi, chien !, le fidèle chien errant
Moi, chien !, le fidèle chien errant
Pour chaque chute, un départ pour grandir
Pour chaque rime, un crachat par la blessure, la peur de perdre
Moi, chien !