Give It up or Turnit a Loose - Javon Jackson translation in German

Give It up or Turnit a Loose

Give it up
(Gloria estefan enrique garcia and randy barlow)
There's no wrong and no right
In the heat of the night you stop thinking
You don't care anymore
Throw all doubt out the door
And you let go
You may try to fight back by ignoring the fact
That you want it
But it's harder each day
No more games you can play to avoid it
You may think you're cool and collected
Obeying all the rules
But when someone's blinding your senses
You give it up and fall in love
Feel your heart beating fast
Want this moment to last you forever
Feel your throat getting dry
When you find that it's now or it's never
Since you're feeling confused
You no longer can choose and you weaken
Then you finally give in to this urge from within
And it happens
You may think you're cool and collected
Obeying all the rules
But when someone's blinding your senses
You give it up and fall in love
Fall in love
You're gonna fall in love
Fall in love

Gib auf oder lass es los

Gib dich hin
(Gloria Estefan, Enrique Garcia und Randy Barlow)
Es gibt kein Falsch und kein Richtig
In der Hitze der Nacht hörst du auf zu denken
Es ist dir egal geworden
Wirf alle Zweifel über Bord
Und du lässt los
Du versuchst vielleicht, dich zu wehren, indem du die Tatsache ignorierst
Dass du es willst
Aber es wird jeden Tag schwerer
Keine Spielchen mehr, die du spielen kannst, um es zu vermeiden
Du denkst vielleicht, du bist cool und gesammelt
Befolgst alle Regeln
Aber wenn jemand deine Sinne vernebelt
Gibst du dich hin und verliebst dich
Fühlst dein Herz schnell schlagen
Willst, dass dieser Moment für dich ewig dauert
Fühlst, wie deine Kehle trocken wird
Wenn du feststellst, dass es jetzt oder nie ist
Da du dich verwirrt fühlst
Kannst du nicht länger wählen und du wirst schwach
Dann gibst du endlich diesem inneren Drang nach
Und es passiert
Du denkst vielleicht, du bist cool und gesammelt
Befolgst alle Regeln
Aber wenn jemand deine Sinne vernebelt
Gibst du dich hin und verliebst dich
Verliebst dich
Du wirst dich verlieben
Verliebst dich