JavyDade - Westside Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JavyDade - Westside Love




Westside Love
Westside Love
You know that feeling
Tu connais ce sentiment
When you touch down in the west coast
Quand tu atterris sur la côte ouest
Let me light one up and float
Laisse-moi allumer un joint et flotter
Hit the in n out
Va au In N Out
And bounce to the dispensary store
Et fais un tour au dispensaire
The shit be hella taxed but I turn into a stone
C'est cher mais je deviens une pierre
Lost into the scenery
Perdu dans le paysage
The mountains and palm trees
Les montagnes et les palmiers
The lovely weather sings to me
Le beau temps me chante
I′m rocking my long sleeve
Je porte mes manches longues
The windows roll down just to stare at the sun leave
Les fenêtres baissées juste pour regarder le soleil se coucher
I swear there's no love like when I′m up in cali yea
Je jure qu'il n'y a pas d'amour comme quand je suis en Californie ouais
Ain't no love like the west side
Il n'y a pas d'amour comme celui du côté ouest
I can feel the breeze
Je sens la brise
I don't wanna be inside
Je ne veux pas être à l'intérieur
I just wanna smoke my weed
Je veux juste fumer mon herbe
And live my life
Et vivre ma vie
And let go of all the misery
Et oublier toute la misère
The stars don′t shine like the west side
Les étoiles ne brillent pas comme du côté ouest
70 Degrees
70 degrés
Where you barely see the clouds cry
tu vois à peine les nuages pleurer
I just wanna smoke my weed
Je veux juste fumer mon herbe
And live my life
Et vivre ma vie
And let go of all the misery
Et oublier toute la misère
Just another nwa
Juste un autre NWA
A nica wit attitude
Un Nica avec de l'attitude
The top down
Le toit baissé
Blunt lit ridin down malibu
Blunt allumé, rouler sur Malibu
You know that′s my damn mood
Tu sais que c'est mon humeur du moment
How can I lose
Comment puis-je perdre
It's all eyez on me don′t be changing the channel
Tous les regards sont tournés vers moi, ne change pas de chaîne
Back to cali I go
Je retourne en Californie
Rolling up gelato
Enrouler du gelato
Women weed and weather like kendrick
Femmes, herbe et météo comme Kendrick
That's the motto
C'est la devise
47 Bitch you know we mob like the sopranos
47, putain, tu sais qu'on est une mafia comme les Soprano
Forever undefeated like rocky marciano
Toujours invaincu comme Rocky Marciano
And it ain′t love like the west
Et ce n'est pas de l'amour comme celui de l'ouest
You give me hella vibes and you take away the stress
Tu me donnes des vibrations incroyables et tu me fais oublier le stress
I pull up to the roscoes
J'arrive chez Roscoe's
Get my chicken and waffles
Je prends mon poulet et mes gaufres
Then later on some tacos
Puis plus tard des tacos
Shoutout to my chicanos
Salutations à mes Chicanos
Smoking on the Holy Ghost
Fumer sur le Saint-Esprit
I feel it in my damn soul
Je le sens dans mon âme
Cruising round the city
Rouler en ville
Man I'm tryna dodge the potholes
Mec, j'essaie d'éviter les nids de poule
I′m repping MIA
Je représente MIA
Wherever I go
que j'aille
But when I'm out in L.A
Mais quand je suis à Los Angeles
It feels like home
C'est comme chez moi
Dade
Dade
Ain't no love like the west side
Il n'y a pas d'amour comme celui du côté ouest
I can feel the breeze
Je sens la brise
I don′t wanna be inside
Je ne veux pas être à l'intérieur
I just wanna smoke my weed
Je veux juste fumer mon herbe
And live my life
Et vivre ma vie
And let of all the miserys
Et oublier toutes les misères
The stars don′t shine like the west side
Les étoiles ne brillent pas comme du côté ouest
70 Degrees
70 degrés
Where you barely see the clouds cry
tu vois à peine les nuages pleurer
I just wanna smoke my weed
Je veux juste fumer mon herbe
And live my life
Et vivre ma vie
And let go of all the misery
Et oublier toute la misère
And it ain't no love like the west
Et ce n'est pas de l'amour comme celui de l'ouest
You give me hella vibes and you take away the stress
Tu me donnes des vibrations incroyables et tu me fais oublier le stress
Got a one way flight to LAX
J'ai un billet d'avion aller simple pour LAX
Ima get high and then forget about the rest
Je vais me défoncer et oublier le reste
Cause
Parce que
It ain′t no love like the westside
Il n'y a pas d'amour comme celui du côté ouest
I just wanna smoke my weed
Je veux juste fumer mon herbe
And live my life and let go of all the misery
Et vivre ma vie et oublier toute la misère
The stars don't shine like the west side
Les étoiles ne brillent pas comme du côté ouest
I just wanna smoke my weed
Je veux juste fumer mon herbe
And live my life and let go of all the misery
Et vivre ma vie et oublier toute la misère





Writer(s): Javy Galeano


Attention! Feel free to leave feedback.