JavyDade feat. YJ - Let Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JavyDade feat. YJ - Let Go




Let Go
Laisse-moi partir
Don't be acting like I'm the one that gave up and went ghost
Ne fais pas comme si j'étais celui qui a abandonné et qui s'est volatilisé
Don't be acting like you were there when I needed you the most
Ne fais pas comme si tu étais quand j'avais le plus besoin de toi
After all that we been through
Après tout ce qu'on a vécu
You decide to let go and left me all alone
Tu décides de lâcher prise et me laisses tout seul
Sunken in that hole
Enfoncé dans ce trou
And I know that you needed time from us
Et je sais que tu avais besoin de temps loin de nous
Yeah
Ouais
Can't take any chances I've had enough
Je ne peux pas prendre de risques, j'en ai assez
You said that you left for the better
Tu as dit que tu partais pour le mieux
I be wishing that I never met her
J'aurais aimé ne jamais te rencontrer
I'm still having the dreams we're together
Je rêve encore qu'on est ensemble
Man I swear that it's hard to forget her
Mec, je jure que c'est difficile de t'oublier
And I'm bad at predicting the weather
Et je suis mauvais pour prédire le temps
I thought it would be sunny forever
Je pensais que le soleil brillerait toujours
But even through all of the dirt and the
Mais même à travers toute la saleté et la
Shit I still carried the love that don't measure
Merde, je portais toujours l'amour qui ne se mesure pas
A-and thats facts
E-et c'est un fait
Everything that we had I just want it all back
Tout ce qu'on avait, je veux juste tout récupérer
Looking through my phone looking through all texts
Je regarde mon téléphone, je regarde tous les messages
I dont really understand how all this shit went left
Je ne comprends vraiment pas comment tout ça a mal tourné
You want your next I was your best
Tu veux ton prochain, j'étais ton meilleur
Swear that I don't understand all the mess
Jure que je ne comprends pas tout ce bordel
Shit was all good and I thought I was blessed
Tout allait bien et je pensais que j'étais béni
Now don't come around when Im getting these checks
Maintenant, ne viens pas quand je reçois ces chèques
I wanna know if I'm still running in
Je veux savoir si je suis toujours dans
Your head or did you mean the shit you said
Ta tête, ou si tu voulais vraiment dire ce que tu as dit
Its hard for me to move ahead
C'est difficile pour moi d'aller de l'avant
I hope I wasn't left for dead
J'espère que je n'ai pas été laissé pour mort
Don't be acting like I'm the one that gave up and went ghost
Ne fais pas comme si j'étais celui qui a abandonné et qui s'est volatilisé
Don't be acting like you were there when I needed you the most
Ne fais pas comme si tu étais quand j'avais le plus besoin de toi
After all that we been through
Après tout ce qu'on a vécu
You decide to let go and left me all alone
Tu décides de lâcher prise et me laisses tout seul
Sunken in that hole
Enfoncé dans ce trou
And I know that you needed time from us
Et je sais que tu avais besoin de temps loin de nous
Yeah
Ouais
Can't take any chances I've had enough
Je ne peux pas prendre de risques, j'en ai assez
Don't be acting like you didn't leave me
Ne fais pas comme si tu ne m'avais pas laissé
Everything that I say you don't believe me
Tout ce que je dis, tu ne me crois pas
To the truth there gotta be reason
Il doit y avoir une raison à la vérité
Cause you do this every other weekend
Parce que tu fais ça tous les week-ends
Bring the topic up then just repeat it
Tu abordes le sujet, puis tu répètes
I ain't arguing
Je ne me dispute pas
Pack up I'm leaving
Fais tes valises, je pars
Michael Jackson I'm just gonna beat it
Michael Jackson, je vais juste m'éclipser
- Leave the crib through the front - and I mean it
- Je quitte la maison par la porte d'entrée - et je le pense vraiment
Rather be alone than in bad company
Je préfère être seul que mal accompagné
Keep all of the negative far from me
Garde tout le négatif loin de moi
-That those that don't hate it - wanna fuck with me
-Ceux qui ne détestent pas ça - veulent m'emmerder
Please stay away with that energy
S'il te plaît, reste à l'écart avec cette énergie
I'm living good what you hate to see
Je vis bien, ce que tu détestes voir
Im living life you going to notice me
Je vis la vie, tu vas me remarquer
We could just be friends rather than being alone and enemies
On pourrait juste être amis plutôt que d'être seuls et ennemis
Please don't go
S'il te plaît, ne pars pas
Please don't go
S'il te plaît, ne pars pas
Please don't go
S'il te plaît, ne pars pas
I dont wanna be alone
Je ne veux pas être seul
Please don't go
S'il te plaît, ne pars pas
Please don't go
S'il te plaît, ne pars pas
Please don't go
S'il te plaît, ne pars pas
I dont wanna be alone
Je ne veux pas être seul





Writer(s): Robert Duncan, Lanny Ross Duncan

JavyDade feat. YJ - Voyage
Album
Voyage
date of release
18-01-2019



Attention! Feel free to leave feedback.