Lyrics and translation Jaw - Es könnte sein, dass du Scheisse bist
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Es könnte sein, dass du Scheisse bist
Il est possible que tu sois une merde
Unsauberer,
ein
unsauberer
Take.
Une
prise
sale,
une
prise
sale.
Ick
hab
die
Pronounciation
not
really
ausgesprochen
Je
n'ai
pas
vraiment
prononcé
la
prononciation
Es
ist
Jotta,
für
die
einen
nur
Pessismist
aus
dem
Lehrbuch
C'est
Jotta,
pour
certains,
juste
un
pessimiste
de
manuel
Für
die
anderen
ein
Heckenschütze
mit
Schwermut
Pour
d'autres,
un
tireur
d'élite
avec
de
la
mélancolie
Für
den
nächsten
ein
Exorzist,
den
man
verflucht
Pour
le
suivant,
un
exorciste
maudit
Doch
letzten
Endes
einer,
der
Tief
im
Dickicht
den
Wert
sucht
Mais
en
fin
de
compte,
quelqu'un
qui
cherche
la
valeur
au
fond
du
bosquet
Mein
Kopf
wechselt
durch
Galaxien
auf
dem
Teppich
von
Aladdin
Ma
tête
traverse
des
galaxies
sur
le
tapis
d'Aladin
Mein
Trapper
hält
sich
verdeckt
hinter
Jalousien
Mon
trappeur
se
cache
derrière
des
volets
Und
sollte
noch
jemand
denken,
dass
ich
Drogen
nehme
Et
si
quelqu'un
pense
encore
que
je
prends
de
la
drogue
Meine
Drogen
sind
wohl
eher
Medikationsprobleme
Mes
drogues
sont
plutôt
des
problèmes
de
médication
Und
weil
ich
nicht
mehr
die
Dosis
nehme
Et
parce
que
je
ne
prends
plus
la
dose
Schwing
ich
große
Reden
und
mach
dem
Königshof
ne
Szene
Je
fais
de
grands
discours
et
je
fais
une
scène
à
la
cour
royale
Klatsch
ne
Packung
Bolognese
an
die
Kronjuwelen
J'éclabousse
un
paquet
de
bolognaise
sur
les
joyaux
de
la
couronne
Und
verscherbel
den
Thron
bei
Poco
Domäne
Et
je
vends
le
trône
chez
Poco
Domäne
Es
ist
Jotta,
also
Mr.
Robots
Pläne
C'est
Jotta,
donc
les
plans
de
Mr.
Robot
Orthopädisch
unterwegs
in
deiner
Botox-Szene
Orthopédiquement
en
déplacement
dans
ta
scène
de
Botox
Ich
kann
euch
nur
spiegeln,
was
ihr
selber
verkackt
Je
ne
peux
que
te
refléter
ce
que
tu
foires
toi-même
Und
muss
darauf
hoffen,
dass
die
Welt
mich
nicht
hasst
Et
j'espère
que
le
monde
ne
me
haïra
pas
Aber
wenns
so
ist,
isses
Gangstershit
Mais
si
c'est
le
cas,
c'est
du
Gangstershit
Aber
falls
doch
nicht,
hab
ich
den
Patient
im
Griff
Mais
si
ce
n'est
pas
le
cas,
j'ai
le
patient
en
main
Und
ein
Unglück
kommt
meistens
nicht
allein
Et
le
malheur
ne
vient
généralement
pas
seul
Denn
sie
ist
mehr
als
unerträglich,
die
Dreistigkeit
des
Seins
Car
elle
est
plus
qu'insupportable,
l'audace
de
l'être
Es
ist
unerträglich,
nicht
erträglich
zu
sein
C'est
insupportable
de
ne
pas
être
supportable
Nein,
nein,
nein,
nein
...
Non,
non,
non,
non...
Es
könnte
sein,
dass
du
scheiße
bist
Il
est
possible
que
tu
sois
une
merde
Es
ist
unerträglich,
nicht
erträglich
zu
sein
C'est
insupportable
de
ne
pas
être
supportable
Es
könnte
sein,
dass
du
scheiße
bist
Il
est
possible
que
tu
sois
une
merde
Herzlich
willkommen,
wer
will
nen
Song
Bienvenue,
qui
veut
une
chanson
Ein
Konzert
oder
ein
paar
nette
Scherze
umsonst
Un
concert
ou
quelques
plaisanteries
gratuites
Mehr
Werbung,
mehr
Airtime,
mehr
Herz
aus
Beton
Plus
de
publicité,
plus
d'antenne,
plus
de
cœur
de
béton
Ich
bin
niemandem
verpflichtet,
woher
ihr
auch
kommt
Je
ne
suis
redevable
à
personne,
d'où
que
vous
veniez
Ich
kann
euch
ein
Stück
mitnehmen,
durch
Stimmungen,
Schwingungen
Je
peux
t'emmener
dans
un
voyage
à
travers
des
humeurs,
des
vibrations
Die
die
Sinne
verändern
und
dein
Gesicht
lähmen
Celles
qui
changent
les
sens
et
paralysent
ton
visage
Die
die
Augen
so
weit
öffnen,
bis
sie
ein
Licht
sehen
Celles
qui
ouvrent
les
yeux
au
point
qu'ils
voient
une
lumière
Von
dem
du
dachtest,
sowas
gibt
es
nur
in
Science
Fiction
Dont
tu
pensais
qu'elle
n'existait
que
dans
la
science-fiction
Mach
weiter
verdeckte
Netzwerke
bis
Chris
Bane
Continue
les
réseaux
cachés
jusqu'à
Chris
Bane
Für
die
Verbreitung
meiner
Exzentrik
von
Rick
James
Pour
la
diffusion
de
mon
excentricité
de
Rick
James
Der
King
of
Pain,
wie
Sting
zu
Police-Zeiten
Le
roi
de
la
douleur,
comme
Sting
à
l'époque
de
la
police
Ein
verbranntes
Kind,
im
Inneren
liebreizend
Un
enfant
brûlé,
charmante
à
l'intérieur
Eure
Videos
mit
gemieteten
Schießeisen
Vos
vidéos
avec
des
armes
à
feu
louées
Bleiben
ein
missglückter
Versuch
wie
Revival
Reste
une
tentative
ratée
comme
Revival
Alles
gut,
Leute,
scheißt
euch
mal
nicht
ein
Tout
va
bien,
les
gars,
ne
vous
inquiétez
pas
Denn
sie
ist
nunmal
unerträglich,
die
Dreistigkeit
des
Seins
Car
elle
est
bel
et
bien
insupportable,
l'audace
de
l'être
Es
ist
unerträglich,
nicht
erträglich
zu
sein
C'est
insupportable
de
ne
pas
être
supportable
Nein,
nein,
nein,
nein
...
Non,
non,
non,
non...
Es
könnte
sein,
dass
du
scheiße
bist
Il
est
possible
que
tu
sois
une
merde
Es
ist
unerträglich,
nicht
erträglich
zu
sein
C'est
insupportable
de
ne
pas
être
supportable
Es
könnte
sein,
dass
du
scheiße
bist
Il
est
possible
que
tu
sois
une
merde
Es
ist
unerträglich,
nicht
erträglich
zu
sein
C'est
insupportable
de
ne
pas
être
supportable
Es
ist
unerträglich,
nicht
erträglich
zu
sein
C'est
insupportable
de
ne
pas
être
supportable
Es
könnte
sein,
dass
du
scheiße
bist
Il
est
possible
que
tu
sois
une
merde
Es
könnte
sein,
dass
du
scheiße
bist
Il
est
possible
que
tu
sois
une
merde
Es
könnte
sein,
dass
du
scheiße
bist
Il
est
possible
que
tu
sois
une
merde
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Janiv Koll, Jonas Enderle
Attention! Feel free to leave feedback.