JawaR
JawaR
Mamalia
Mammifère
AlcaldíA
Mairie
Ciudad
de
los
secretos
Cité
des
secrets
Serpientes
en
la
sombra
Serpents
dans
l'ombre
Ciudad
de
monumentos
Cité
des
monuments
El
odio
aqui
la
cobra
La
haine
ici
la
perçoit
Tiempo
se
consume
Le
temps
se
consume
La
vida
te
lo
roba
La
vie
te
le
vole
Veneno
en
los
dientes
Venin
dans
les
dents
De
todas
las
cobras
De
tous
les
cobras
Lentamente
mueren
Lentement
meurent
Mis
carnales
en
la
calle
Mes
frères
dans
la
rue
Callejones
oscuros
Rues
obscures
Hambre
es
el
detalle
La
faim
est
le
problème
Ojos
sagrados,
tu
nunca
te
asomas
Yeux
sacrés,
tu
ne
te
penches
jamais
Viendo
demás
con
el
hongo
soma
Voyant
au-delà
avec
le
champignon
soma
Asesinos
buenos
y
malos
Assassins
bons
et
mauvais
Aplastado
mi
pueblo
y
sus
cantos
Mon
peuple
et
ses
chants
écrasés
Carnalitos
que
solo
Petits
frères
qui
seulement
Tienen
malos
ratos
Ont
des
mauvais
moments
Huele
a
sangre
el
tiburón,
corazón
que
Le
requin
sent
le
sang,
cœur
qui
Se
hace
de
carbón
este
mundo
huele
a
traicion
Se
fait
de
charbon,
ce
monde
sent
la
trahison
Contra
la
vida
sufre
la
humillación
Contre
la
vie,
subit
l'humiliation
Me
ensucio
la
lengua
por
luchar
por
una
tregua
Je
me
salis
la
langue
pour
lutter
pour
une
trêve
Sucias
las
manos
de
mis
carnales
Sales
les
mains
de
mes
frères
Culpa
de
los
invisibles
dominantes
La
faute
des
dominants
invisibles
Cómo
Itachi
Comme
Itachi
Pasado
lleno
de
taches
Passé
plein
de
taches
Shinobi
maya,
mis
manes
Shinobi
maya,
mes
gars
Corona
en
todos
los
planes
Couronne
dans
tous
les
plans
Igual
shogunes
sultanes
Pareil
shoguns
sultans
Igual
cabulas,
rufianes
Pareil
voyous,
ruffians
Seppuku
con
tiburones
Seppuku
avec
des
requins
Nubes
rojas
en
misiones
Nuages
rouges
en
missions
Brillo
cómo
liberace
Je
brille
comme
Liberace
Siento
qué
todo
al
alcance
Je
sens
que
tout
est
à
portée
En
un
genjutsu
Cambalache
Dans
un
genjutsu
Cambalache
Mis
niños
no
se
me
empachen
Mes
enfants,
ne
vous
gavez
pas
No
hagan
qué
me
los
despachen
Ne
faites
pas
qu'on
les
expédie
Un
complot
qué
cae
de
noche
Un
complot
qui
tombe
la
nuit
En
la
aldea
de
todo
se
antoja
Dans
le
village,
tout
fait
envie
Fumando
siempre
la
hoja
Fumant
toujours
la
feuille
Con
el
7 de
Konoha
Avec
le
7 de
Konoha
Qué
el
tsukuyomi
no
es
broma
Que
le
tsukuyomi
n'est
pas
une
blague
Mijo
no
crees
lo
qué
asoma
Mon
fils,
tu
ne
crois
pas
ce
qui
se
profile
Siempre
tranquilo
le
atora
Toujours
tranquille,
il
s'y
accroche
Sin
importar
el
idioma
Peu
importe
la
langue
Se
repiten
los
axiomas
Les
axiomes
se
répètent
Las
mentiras
se
desploman
Les
mensonges
s'effondrent
Más
máscaras
qué
personas
Plus
de
masques
que
de
personnes
Dormidos
no
reflexionan
Endormis,
ils
ne
réfléchissent
pas
No
piensan
en
el
ahora
Ils
ne
pensent
pas
au
présent
Sólo
títeres
de
sombras
Juste
des
marionnettes
d'ombres
Ya
casi
nada
me
asombra
Plus
rien
ne
m'étonne
Y
al
ente
en
pedo
se
nombra
Et
l'entité
ivre
est
nommée
Saben
muy
bien
qué
la
cobra
Vous
savez
très
bien
que
le
cobra
Los
testimonios
de
sobra
Les
témoignages
en
excès
Shinigami
es
a
la
obra
Shinigami
est
à
l'œuvre
Haha,
Haha
Haha,
Haha
Eh?
Eh?
Mexican
Dill
Mexican
Dill
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.