Lyrics and translation Jawad Ahmad feat. Sharib Toshi, Arijit Singh & Shreya Ghoshal - Samjhawan (From "Humpty Sharma Ki Dulhania")

Samjhawan (From "Humpty Sharma Ki Dulhania")

नहीं जीना तेरे बाजू
नहीं जीना नहीं जीना
नहीं जीना तेरे बाजू
नहीं जीना नहीं जीना
नहीं जीना तेरे बाजू
नहीं जीना नहीं जीना
नहीं जीना तेरे बाजू
नहीं जीना नहीं जीना
मैं तेनु समझावां की
ना तेरे बिना लागदा जी
मैं तेनु समझावां की
ना तेरे बिना लागदा जी
तू की जाने प्यार मेरा
मैं करूँ इंतजार तेरा
तू दिल तूयों जान मेरी
मैं तेनु समझावां की
ना तेरे बिना लागदा जी
तू की जाने प्यार मेरा
मैं करूँ इंतजार तेरा
तू दिल तूयों जान मेरी
मैं तेनु समझावां की
ना तेरे बिना लागदा जी
मेरे दिल ने चुनलैया ने
तेरे दिल दियां राहां
तू जो मेरे नाल तू रहता
तुरपे मेरीया साहा
जीना मेरा होए
हुण्ड है तेरा की मैं करां
तू कर ऐतबार मेरा
मैं करूँ इन्तेजार तेरा
तू दिल तूयों जान मेरी
मैं तेनु समझावां की
ना तेरे बिना लागदा जी
वे चंगा नहियों कीता बीवा
वे चंगा नहियों कीता बीबा
दिल मेरा तोड़ के
वे बड़ा पछताइयां आखाँ
वे बड़ा पछताइयां आखाँ
नाल तेरे जोड़ के
तेनु छड्ड के कित्थे जावां
तू मेरा परछांवा
तेरे मुखड़े विच ही मैं तां
रब नु अपने पावां
मेरी दुआ हाय
सजदा तेरा करदी सदा
तू सुन इक़रार मेरा
मैं करूँ इंतज़ार तेरा
तू दिल तुइयों जान मेरी
मैं तेनु समझावां की
ना तेरे बिना लागदा जी

Samjhawan (Из фильма "Humpty Sharma Ki Dulhania")

Не жить мне без тебя
Не жить, не жить
Не жить мне без тебя
Не жить, не жить
Не жить мне без тебя
Не жить, не жить
Не жить мне без тебя
Не жить, не жить
Я тебе объясню,
Что без тебя мне жизни нет
Я тебе объясню,
Что без тебя мне жизни нет
Ты разве знаешь, как люблю?
Я буду ждать тебя одну
Ты сердце и душа моя
Я тебе объясню,
Что без тебя мне жизни нет
Ты разве знаешь, как люблю?
Я буду ждать тебя одну
Ты сердце и душа моя
Я тебе объясню,
Что без тебя мне жизни нет
Моё сердце выбрало
Пути к твоему сердцу
Если ты будешь рядом со мной,
На тебе найду покой
Моя жизнь станет
Твоей, что мне еще желать?
Ты доверься мне,
Я буду ждать тебя одну
Ты сердце и душа моя
Я тебе объясню,
Что без тебя мне жизни нет
Плохо поступил я, родная
Плохо поступил я, родная
Разбив твоё сердце
Сильно пожалею об этом,
Сильно пожалею об этом,
Связав себя с тобой
Оставив тебя, куда я пойду?
Ты моя тень,
В твоём лице я
Нахожу своего Бога
Моя молитва -
Вечно поклоняюсь тебе
Ты услышь мою клятву,
Я буду ждать тебя одну
Ты сердце и душа моя
Я тебе объясню,
Что без тебя мне жизни нет