Lyrics and translation Jawad Ahmad - Yaadan

Yaadan

Nai jeena tere baajhon, nai jeena! nai jeena!
Nai jeena tere baajhon, nai jeena! nai jeena!

Main tenu samjhawan ki, na tere baajhon lagda jee
Main tenu samjhawan ki, na tere baajhon lagda jee
Tu ki jaane pyaar mera, main karaan intezar tera
Tu dil, tunhion jaan meri

Main tenu samjhawan ki, na tere baajhon lagda jee
Haaye tu ki jaane pyaar mera, main karaan intezar tera
Tu dil, tunhion jaan meri

Main tenu samjhawan ki, na tere baajhon lagda jee

Mere dil vich reh ke, mere dil da haal na jaane
Tere baajhon kalleyan beh ke, ronde nain ni maane
Jeena mera haye, marna mera, naal tere si
Kar eitbaar mera, main karaan intezar tera
Tu dil, tunhion jaan meri!
Main tenu samjhawan ki, na tere baajhon lagda jee

(Farah Anwar Begins)

O.ve changa nahion keeta beeba,
Ve changa nahion keeta beeba, dil mera tod ke
Ve bada pachtaiyaan akhaan,
Ve bada pachtaiyaan akhaan, tere naavain jod ke

Sunjhiyaan sunjhiyaan dil diyan galliyaan,
Sunjhiyaan meriyan baawan
Aaja teriyaan khashbowan nu,
Labhdiyaan meriyan saahanvaan
Tere bina haaye, kiven karaan door udasi
Dil bekarar mera, main karan intezar tera
Tu dil, tunhion jaan meri!

Main tenu samjhawan ki, na tere baajhon lagda jee
Haaye tu ki jaane pyaar mera, main karaan intezar tera
Tu dil, tunhion jaan meri
Main tenu samjhawan ki, na tere baajhon lagda jee

Yaadan

Je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas vivre ! Je ne peux pas vivre !
Je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas vivre ! Je ne peux pas vivre !

Je veux te l'expliquer, je ne peux pas vivre sans toi
Je veux te l'expliquer, je ne peux pas vivre sans toi
Tu ne connais pas mon amour, j'attends ton retour
Tu es mon cœur, tu es ma vie

Je veux te l'expliquer, je ne peux pas vivre sans toi
Oh, tu ne connais pas mon amour, j'attends ton retour
Tu es mon cœur, tu es ma vie

Je veux te l'expliquer, je ne peux pas vivre sans toi

Tu vis dans mon cœur, mais tu ne connais pas mon état
Depuis ton départ, mes larmes coulent, je ne peux pas les arrêter
Vivre, mourir, je le veux avec toi
Crois en moi, j'attends ton retour
Tu es mon cœur, tu es ma vie !
Je veux te l'expliquer, je ne peux pas vivre sans toi

(Farah Anwar Commence)

Oh, tu n'as pas bien agi mon amour,
Tu n'as pas bien agi mon amour, en brisant mon cœur
Oh, j'ai beaucoup de regrets,
Oh, j'ai beaucoup de regrets, en t'appelant à moi

J'explore, j'explore les ruelles de mon cœur,
J'explore mes cinquante-deux
Viens sentir mes parfums,
J'ai trouvé mes respirations
Sans toi, comment puis-je oublier la tristesse ?
Mon cœur est impatient, j'attends ton retour
Tu es mon cœur, tu es ma vie !

Je veux te l'expliquer, je ne peux pas vivre sans toi
Oh, tu ne connais pas mon amour, j'attends ton retour
Tu es mon cœur, tu es ma vie
Je veux te l'expliquer, je ne peux pas vivre sans toi