Lyrics and translation Jawad Ahmed feat. Sharib-Toshi, Arijit Singh & Shreya Ghoshal - Samjhawan (From "Humpty Sharma Ki Dulhania")
Nahi
jeena
tere
baaja
Наи
Джина
Тере
Баха.
Nahi
jeena,
nahi
jeena
Наи
Джина,
Наи
Джина.
Nahi
jeena
tere
baaju
Нахи
Джина
Тере
бааху.
Nahi
jeena,
nahi
jeena
(tere
baaju:
without
you)
Нахи
Джина,
Нахи
Джина
(Тере
бааху:
без
тебя)
Main
tenu
samjhawan
ki
Главный
Тену
самджаван
ки.
Na
tere
bina
lagda
jee
На
Тере
Бина
лагда
Джи.
Main
tenu
samjhawan
ki
Главный
Тену
самджаван
ки.
Na
tere
bina
lagda
jee
На
Тере
Бина
лагда
Джи.
Tu
ki
jaane
pyaar
mera
Tu
ki
jaane
pyaar
mera
Main
karoon
intezar
tera
Главный
Карун,
интезар
Тера.
Tu
dil
tui-yon
jaan
meri
Tu
dil
tui-yon
jaan
meri
Main
tenu
samjhava
ki
Главный
Тену
самджхава
ки.
Na
tere
bina
lagda
jee
На
Тере
Бина
лагда
Джи.
Tu
ki
jaane
pyaar
mera
Tu
ki
jaane
pyaar
mera
Main
karoon
intezar
tera
Главный
Карун,
интезар
Тера.
Tu
dil
tui
yon
jaan
meri
Tu
dil
tui
yon
jaan
meri
Main
tenu
samjhawa
ki
Главный
Тену
самджхава
ки.
Na
tere
bina
lagda
jee
На
Тере
Бина
лагда
Джи.
Mere
dil
ne
chun
laiyaa
ne
Просто
Дил-не-Чун-лайяа-не.
Tere
dil
diyaan
raahan
Тере
Дил
дияан
раахан.
Tu
jo
mere
naal
tu
rehta
Tu
jo
mere
naal
tu
rehta
Turpe
meriyaan
saaha
Турпе
мериян
сааха.
Jeena
mera.
hoye
Джина
мера.
Хой!
Hun
hai
tera,
ki
main
karaan
Хун
хай
Тера,
ки
Майн
караан.
Tu
kar
aitbaar
mera
Tu
kar
aitbaar
mera
Main
karoon
intezar
tera
Главный
Карун,
интезар
Тера.
Tu
dil
tui-yon
jaan
meri
Tu
dil
tui-yon
jaan
meri
Main
tenu
samjhawan
kee
Главный
Тену
самджхаван
ки.
Na
tere
bina
lagda
jee
На
Тере
Бина
лагда
Джи.
Ve
changa
nahion
keeta
beeba
Ve
changa
nahion
keeta
beeba
Ve
changa
nahion
keeta
beeba
Ve
changa
nahion
keeta
beeba
Dil
mera
tod
ke
Dil
mera
tod
to
Ve
bada
pachhtaiyaan
akhaan
Ve
bada
pachhtaiyaan
akhaan
Ve
bada
pachhtaiyaan
akhaan
Ve
bada
pachhtaiyaan
akhaan
Naal
tere
jod
ke
Наал
Тере
джод
...
Tenu
chadd
ke
kitthe
jawan
Tenu
chadd
ke
kitthe
jawan
Tu
mera
parchhanvaa
Tu
mera
parchhanvaa
Tere
mukhde
vich
hi
main
taan
Тере
мухде
ВИЧ,
привет,
Майн
таан.
Rab
nu
apne
pawaan
Rab
nu
apne
pawaan
Meri
duaa.
haaye
Мери
дааа.
хаайе.
Sajda
tera
kardi
sadaa
Сайда.
Тера
Карди
садаа.
Tu
sun
iqraar
mera
Tu
sun
iqraar
mera
Main
karoon
intezar
tera
Главный
Карун,
интезар
Тера.
Tu
dil
tui-yon
jaan
meri
Tu
dil
tui-yon
jaan
meri
Main
tainu
samjhawan
ki
Главная
тайну
самджхаван
ки.
Na
tere
bina
lagda
jee
На
Тере
Бина
лагда
Джи.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): jawad ahmed, sharib sabri, toshi sabri
Attention! Feel free to leave feedback.