Lyrics and translation Jawga Boyz feat. Them Riverbank Boys - Red Clay

Red Clay

Ain't no need for candy paint
All our drinks are moonlight made
Slinging red clay on everything

Don't tread on me sign on the front door,
What you think I put it there for?
Rebel flag flying out the window,
Moonshine and bud light by the truck load
Take a second yeah we preaching this hick life,
Micki Thompson drag on the turn pike,
Slinging the mud up on the side when I ride by
Only ice that I'm buying is in a yeti,
Only whip that I'll be driving is a chevy,
Wanna get buck wild I'm ready,
Pinks up, no luck, and I'll bet it

Ain't no need for candy paint
All our drinks are moonlight made
Slinging red clay on everything

They don't wanna hear me speak,
Rebel flag flying junkie packing the heat
And when I eat, I devour everything that I see,
They wanna take our flags down but it won't happen to me
(Hell nah)
But for now I'm just lawn chair sitting, sipping on a bud light,
Stocking up the yeti, about to have a fun time,
Yeah we about to give them hell, only tell them one time
(One time)
One time's all I need though,
As long as alcohol's involved I'm gonna be broke,
Not for long I'm gonna make it to the top bro,
Rocking Justins with the old holes you can see toes

Ain't no need for candy paint
All our drinks are moonlight made
Slinging red clay on everything

2 chains ain't enough for a redneck,
Hell I got 3 just in the truck bed
You ain't gotta get ripped from a bow flex,
Country boy, yeah I'm ripped because of bow tech
Hot women getting dirty in the back yard,
Ain't no worries, got the fury in the mason jar
And you can try to get the girls at the city bar,
But how many can you fit inside a coupe car
(No prius)
Tick tock, I got the cooler and things stocked,
Ain't stopping until I make it to the boondocks,
Follow me I got the ticket and a big block,
Load them up and come and kick it up on the tool box
If you driving, ain't high? You can stay home,
Need a jacked up ride? Get a bank loan,
Going deep up in the pines, no cell phones,
Lakeside coming live from the drop zone
Pretty women shimmy shaking on the tailgate,
Speakers in the back bumping cash like an earthquake,
We're them dudes that's gonna make you do a double take,

Ain't no need for candy paint
All our drinks are moonlight made
Slinging red clay on everything

On, on everything
On, on everything
On, on everything
On, on everything

Argile rouge

Pas besoin de peinture de bonbons
Toutes nos boissons sont faites au clair de lune
On lance de l'argile rouge sur tout

Un panneau "Ne me marche pas dessus" sur la porte d'entrée,
Tu crois que je l'ai mis là pour rien ?
Un drapeau rebelle flottant à la fenêtre,
Du clair de lune et de la Bud Light par camions
Prends une seconde, on prêche cette vie campagnarde,
Micki Thompson drag sur l'autoroute,
Je lance de la boue sur le côté quand je passe
La seule glace que j'achète est dans un Yeti,
La seule voiture que je conduirai est une Chevy,
Tu veux te déchaîner ? Je suis prêt,
Les roses sont rouges, pas de chance, et je parie dessus

Pas besoin de peinture de bonbons
Toutes nos boissons sont faites au clair de lune
On lance de l'argile rouge sur tout

Ils ne veulent pas m'entendre parler,
Un drapeau rebelle flotte, un junkie porte un flingue
Et quand je mange, je dévore tout ce que je vois,
Ils veulent faire descendre nos drapeaux mais ça ne m'arrivera pas
(Bordel non)
Mais pour l'instant, je suis juste assis sur une chaise longue, en sirotant une Bud Light,
Je remplis le Yeti, on va s'amuser,
Ouais, on va leur faire l'enfer, on leur dit une seule fois
(Une seule fois)
Une seule fois suffit,
Tant que l'alcool est de la partie, je serai fauché,
Pas pour longtemps, je vais arriver au sommet, mon pote,
Je porte des Justins avec les vieux trous, on peut voir les orteils

Pas besoin de peinture de bonbons
Toutes nos boissons sont faites au clair de lune
On lance de l'argile rouge sur tout

Deux chaînes ne suffisent pas pour un redneck,
Bordel, j'en ai trois juste dans la benne du camion
Tu n'as pas besoin d'être déchiré par un Bowflex,
Gamin de la campagne, ouais je suis déchiré grâce à Bowtech
Des femmes chaudes se salissent dans la cour,
Pas de soucis, j'ai la fureur dans le bocal en verre
Et tu peux essayer d'attirer les filles au bar de la ville,
Mais combien peux-tu en faire rentrer dans une voiture coupé
(Pas de Prius)
Tic-tac, j'ai la glacière et tout est stocké,
Je ne m'arrête pas avant d'arriver aux boondocks,
Suis-moi, j'ai le billet et un gros bloc,
Charge-les et viens faire la fête sur la boîte à outils
Si tu conduis, pas défoncé ? Tu peux rester à la maison,
Besoin d'un véhicule surélevé ? Prends un prêt bancaire,
On va en profondeur dans les pins, pas de téléphones portables,
Lakeside en direct de la zone de largage
De jolies femmes se trémoussent sur le hayon,
Les enceintes à l'arrière font vibrer l'argent comme un tremblement de terre,
On est les mecs qui vont te faire regarder deux fois,

Pas besoin de peinture de bonbons
Toutes nos boissons sont faites au clair de lune
On lance de l'argile rouge sur tout

Sur, sur tout
Sur, sur tout
Sur, sur tout
Sur, sur tout