Jawga Boyz feat. Lenny Cooper - All the Girls Wanna Ride (Remix) [feat. Lenny Cooper] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jawga Boyz feat. Lenny Cooper - All the Girls Wanna Ride (Remix) [feat. Lenny Cooper]




All the Girls Wanna Ride (Remix) [feat. Lenny Cooper]
Toutes les filles veulent rouler (Remix) [feat. Lenny Cooper]
Hey D., remember that song All the Girls Wanna Ride?
D., tu te souviens de cette chanson, Toutes les filles veulent rouler ?
Well hell, lets make it a remix
Bon sang, faisons-en un remix.
Ha Jawga Boyz, D. Thrash, and Lenny Cooper
Ha Jawga Boyz, D. Thrash, et Lenny Cooper
All the girls wanna ride with me
Toutes les filles veulent rouler avec moi
All the girls wanna ride with me
Toutes les filles veulent rouler avec moi
They say they like my truck
Elles disent qu'elles aiment mon pick-up
All the girls wanna ride, and tear stuff up
Toutes les filles veulent rouler et foutre le bordel
Hop into my jacked up truck get stuck
Monter dans mon pick-up surélevé et rester coincées
Wanna ride
Tu veux rouler?
Let your hair down said you want a redneck don't be scared now
Lâche tes cheveux, tu as dit que tu voulais un plouc, n'aie pas peur maintenant
All the girls wanna ride, and tear stuff up
Toutes les filles veulent rouler et foutre le bordel
Hop into my jacked up truck get stuck
Monter dans mon pick-up surélevé et rester coincées
Wanna ride
Tu veux rouler?
Let your hair down said you want a redneck
Lâche tes cheveux, tu as dit que tu voulais un plouc
Lenny Cooper remix
Lenny Cooper remix
Spinnin' tires, boggers, man they diggin' insane
Pneus qui crissent, boggers, mec, elles creusent comme des folles
Grips tearin' up shit we be killin' the game
Les poignées arrachent tout, on déchire le game
Mud diggin' is a habit you can say that I'm a addict
Rouler dans la boue, c'est une habitude, tu peux dire que je suis accro
Three things: girls, trucks, mud, damn I gotta have it
Trois choses : les filles, les pick-up, la boue, putain il me les faut
So don't worry It's a party where I go
Alors ne t'inquiète pas, c'est la fête partout je vais
I got the truck loaded down with beer and they ice cold
J'ai le pick-up chargé de bière et elle est bien fraîche
I'm the man around the town all rowdy all loud
Je suis le roi de la ville, tout bruyant, tout en sueur
On the weekends it's a shindig plus a throwdown
Le week-end, c'est la fête et la bagarre générale
Man life is great baked beans and country fried steak
Mec, la vie est belle, haricots blancs et steak frit à la mode campagnarde
It's okay D. Thrash let them city boys hate
C'est bon D. Thrash, laisse ces citadins nous détester
They just mad that we the shit and we know that they fake
Ils sont juste énervés que nous soyons les meilleurs et nous savons qu'ils sont faux
That's why we got their girls and we headed to the lake
C'est pour ça qu'on a leurs filles et qu'on va au lac
They don't like them low rides they wanna ride high
Elles n'aiment pas leurs voitures basses, elles veulent rouler haut
Hit a dirt road and sling mud straight to the sky
Prendre un chemin de terre et projeter de la boue jusqu'au ciel
So when them city guys decide to drop by and ask us why
Alors quand ces citadins décideront de passer nous voir et nous demander pourquoi
We gonna tell 'em
On va leur dire
All the girls wanna ride, and tear stuff up
Toutes les filles veulent rouler et foutre le bordel
Hop into my jacked up truck get stuck
Monter dans mon pick-up surélevé et rester coincées
Wanna ride
Tu veux rouler?
Let your hair down said you want a redneck don't be scared now
Lâche tes cheveux, tu as dit que tu voulais un plouc, n'aie pas peur maintenant
All the girls wanna ride, and tear stuff up
Toutes les filles veulent rouler et foutre le bordel
Hop into my jacked up truck get stuck
Monter dans mon pick-up surélevé et rester coincées
Wanna ride
Tu veux rouler?
Let your hair down said you want a redneck don't be scared now
Lâche tes cheveux, tu as dit que tu voulais un plouc, n'aie pas peur maintenant
My 49's diggin', lip full of dip
Mon 49 creuse, la lèvre pleine de tabac
Wench on the front cause my trucks well equipped
Une fille à l'avant parce que mon pick-up est bien équipé
I'm in the parking lot I'm pimpin' with my Wranglers on
Je suis sur le parking, je fais le mac avec mes Wranglers
Leaning on the truck ah make the girls moan
Je m'appuie sur le pick-up, ah, je fais gémir les filles
My jeans tight and I know I'm looking right
Mon jean est serré et je sais que j'ai l'air bien
Got so many girls lookin' they about to start a fight
Il y a tellement de filles qui me regardent qu'elles sont sur le point de se battre
Look I'm tryin' to have some fun when I hop in the truck
Écoute, j'essaie de m'amuser quand je monte dans le pick-up
You wanna roll sit down hold on shut up
Si tu veux rouler, assieds-toi, tiens bon et tais-toi
12 gauge on the back glass ready to go
Calibre 12 sur la lunette arrière, prêt à partir
I never know when I'm gonna see a buck or a doe
On ne sait jamais quand je vais croiser un buck ou une biche
And if I see a cop girl I ain't worried
Et si je vois un flic, ma belle, je ne m'inquiète pas
A POPO in a mud hole will get buried
Un flic dans la boue, il sera enterré
See this is what they make these big tires for want more
Tu vois, c'est pour ça qu'ils font ces gros pneus, tu en veux plus ?
I'm a put the pedal down to the floor
Je vais mettre le pied au plancher
And take you to a place you ain't ever been out in the country
Et t'emmener dans un endroit tu n'es jamais allée, à la campagne
I bet I have ya sayin' ya love me
Je parie que je te ferai dire que tu m'aimes
All the girls wanna ride, and tear stuff up
Toutes les filles veulent rouler et foutre le bordel
Hop into my jacked up truck get stuck
Monter dans mon pick-up surélevé et rester coincées
Wanna ride
Tu veux rouler?
Let your hair down said you want a redneck don't be scared now
Lâche tes cheveux, tu as dit que tu voulais un plouc, n'aie pas peur maintenant
All the girls wanna ride, and tear stuff up
Toutes les filles veulent rouler et foutre le bordel
Hop into my jacked up truck get stuck
Monter dans mon pick-up surélevé et rester coincées
Wanna ride
Tu veux rouler?
Let your hair down said you want a redneck don't be scared now
Lâche tes cheveux, tu as dit que tu voulais un plouc, n'aie pas peur maintenant
And you know I brought my hunch punch moonshine in my cup
Et tu sais que j'ai apporté mon punch de contrebandier, mon alcool de maïs dans mon gobelet
In the truck gettin' stuck in the mud windows rolled up
Dans le pick-up, coincé dans la boue, les fenêtres fermées
All 4 wheels diggin' this ain't a game you havin' fun
Les 4 roues motrices qui creusent, ce n'est pas un jeu, tu t'amuses
Ain't you girl bet you glad that you came
N'est-ce pas ma belle? Je parie que tu es contente d'être venue
Black powder coated wheels Mickey Thompson on the tires
Jantes noires, Mickey Thompson sur les pneus
They said 49's wouldn't fit but they liars
Ils ont dit que les 49 ne passeraient pas, mais ce sont des menteurs
We can take a trip to the store and back
On peut faire un aller-retour au magasin
You say you want a six pack we need more than that
Tu dis que tu veux un pack de six, on a besoin de plus que ça
What you waitin' on girl this the chance of your life
Qu'est-ce que tu attends ma belle, c'est la chance de ta vie
There ain't nothing that them city boys got that you like
Il n'y a rien que ces citadins ont que tu aimes
You don't know what you missin' just quit talkin' and listen
Tu ne sais pas ce que tu rates, arrête de parler et écoute
I can drive over cars while they right there sittin'
Je peux rouler sur les voitures pendant qu'ils sont assis
Think about it for a minute till I leave in my truck
Réfléchis-y une minute avant que je ne parte dans mon pick-up
Then you see your best friend askin' how do I get up
Puis tu verras ta meilleure amie me demander comment monter
If you "Kuntry" and you love it then you can relate
Si tu es "Kuntry" et que tu aimes ça, alors tu peux comprendre
But all them city boys sure gonna hate
Mais tous ces citadins vont sûrement détester
All the girls wanna ride, and tear stuff up
Toutes les filles veulent rouler et foutre le bordel
Hop into my jacked up truck get stuck
Monter dans mon pick-up surélevé et rester coincées
Wanna ride
Tu veux rouler?
Let your hair down said you want a redneck don't be scared now
Lâche tes cheveux, tu as dit que tu voulais un plouc, n'aie pas peur maintenant
All the girls wanna ride, and tear stuff up
Toutes les filles veulent rouler et foutre le bordel
Hop into my jacked up truck get stuck
Monter dans mon pick-up surélevé et rester coincées
Wanna ride
Tu veux rouler?
Let your hair down said you want a redneck don't be scared now
Lâche tes cheveux, tu as dit que tu voulais un plouc, n'aie pas peur maintenant





Writer(s): Derek R Thrasher


Attention! Feel free to leave feedback.