Lyrics and translation Jawga Boyz feat. Dez - Buckle up or Bow Down (Remix) [feat. Dez]
Buckle up or Bow Down (Remix) [feat. Dez]
Attache ta ceinture ou incline-toi (Remix) [feat. Dez]
It's
time
to
buckle
up
or
bow
down
up
in
this
town
Il
est
temps
de
s'attacher
ou
de
s'incliner
dans
cette
ville
It's
time
to
buckle
up
or
bow
down
man
get
it
straight,
we
aint
here
to
play
around
it's
your
heart
we
wanna
break
Il
est
temps
de
s'attacher
ou
de
s'incliner,
mec,
mets
les
choses
au
clair,
on
n'est
pas
là
pour
jouer,
c'est
ton
cœur
qu'on
veut
briser
Got
everybody
talkin
trash
fool
meet
me
in
the
grass
then
we'll
see
if
you
can
back
up
all
the
comments
from
the
past
Tout
le
monde
parle
de
trash,
viens
me
rencontrer
dans
l'herbe,
on
verra
si
tu
peux
appuyer
tous
les
commentaires
du
passé
I
don't
hear
nothing
now,
whats
wrong
you
scared,
we
a
bunch
ragin'
fools
and
we
came
prepared
Je
n'entends
rien
maintenant,
qu'est-ce
qui
ne
va
pas,
tu
as
peur,
on
est
un
groupe
de
fous
furieux
et
on
est
venus
préparés
We
here
to
stomp
you
in
the
ground
and
we
gonna
make
you
bleed,
then
all
you
see
is
dust
flyin
from
the
stampede
On
est
là
pour
te
piétiner
au
sol
et
on
va
te
faire
saigner,
et
tout
ce
que
tu
verras
c'est
la
poussière
qui
s'envole
de
la
charge
And
now
it's
time
that
you
listen
before
you
made
a
bad
decision,
this
confliction
is
causin'
a
deep
disturbance
in
my
system
Et
maintenant
il
est
temps
que
tu
écoutes
avant
que
tu
ne
prennes
une
mauvaise
décision,
ce
conflit
provoque
une
profonde
perturbation
dans
mon
système
And
now
I'm
fishin
for
symptoms
that
bring
me
up
to
new
demintions
so
I
picture
your
face
gettin
destroyed
by
a
blender
Et
maintenant
je
pêche
des
symptômes
qui
me
font
atteindre
de
nouvelles
dimensions,
donc
j'imagine
ton
visage
se
faire
détruire
par
un
mixeur
You
aint
nothin
but
a
pretender
it's
best
that
you
surrender
if
you
ask
me
I
think
you
even
lied
about
your
gender
Tu
n'es
rien
de
plus
qu'un
imposteur,
il
vaut
mieux
que
tu
te
rendes,
si
tu
me
demandes,
je
pense
que
tu
as
même
menti
sur
ton
sexe
It's
time
to
buckle
up
or
bow
down
Il
est
temps
de
s'attacher
ou
de
s'incliner
It's
time
to
buckle
up
or
bow
down,
yeah
Bustin
out
the
gates
I'm
ready
to
rock
I'm
rollin
hot
goin
Il
est
temps
de
s'attacher
ou
de
s'incliner,
ouais
J'explose
des
grilles,
je
suis
prêt
à
bouger,
je
roule
à
chaud,
j'y
vais
To
the
top
Aint
nobody
really
wanna
step
in
the
way
to
get
ran
over
dawg
when
they
try
to
stop
And
they
try
to
top
everything
I
do
thats
nonsense
and
Au
sommet
Personne
ne
veut
vraiment
se
mettre
en
travers
du
chemin
pour
se
faire
écraser,
mon
pote,
quand
ils
essaient
d'arrêter
Et
ils
essaient
de
surpasser
tout
ce
que
je
fais,
c'est
du
non-sens
et
They
wasting
time,
they
Ils
perdent
leur
temps,
ils
Weigh
their
options
but
they
mess
up
when
they
Pèsent
leurs
options,
mais
ils
se
plantent
quand
ils
Don't
weigh
mine
Thats
fine,
110%
when
I
strap
Ne
pèsent
pas
les
miennes
C'est
bien,
110
% quand
j'attache
It
up
and
I
can
back
it
up
and
you
out
of
luck
Le
tout
et
je
peux
le
soutenir,
et
tu
es
malchanceux
And
my
victories
keep
stackin
up
And
I'm
actin
Et
mes
victoires
continuent
de
s'accumuler
Et
j'agis
Up
and
I
apologize
but
yall
folks
need
to
realize
Et
je
m'excuse,
mais
vous
les
gars,
vous
devez
vous
rendre
compte
To
the
left
to
the
right
I'm
ready
to
roll
I
done
À
gauche,
à
droite,
je
suis
prêt
à
rouler,
j'ai
Talked
it
up
so
now
I
gotta
rise
I'm
out
of
lies
En
parlé,
alors
maintenant
je
dois
me
lever,
j'en
ai
fini
avec
les
mensonges
Now
thats
the
truth
better
Maintenant,
c'est
la
vérité,
c'est
mieux
Put
it
up
or
shut
it
up,
it's
time
to
go
and
let
me
loose
time
to
rough
'em
Montre-le
ou
tais-toi,
il
est
temps
d'y
aller
et
de
me
laisser
aller,
il
est
temps
de
les
rugir
Up
My
blood
rushing
comin
around
I'm
bringing
Mon
sang
bouillonne,
j'arrive,
j'apporte
Addrenalin
and
I'm
bout
right
and
De
l'adrénaline,
et
je
suis
à
peu
près
juste
et
I'm
ragin
on
and
my
eyes
red
like
cinnamon
And
Je
suis
enragé,
et
mes
yeux
sont
rouges
comme
la
cannelle,
et
Not
20
men
aint
put
the
blood
aint
put
the
sweat
Pas
20
hommes
n'ont
pas
mis
le
sang,
n'ont
pas
mis
la
sueur
Aint
shead
no
tears,
aint
really
come
close
to
N'ont
pas
versé
de
larmes,
ne
sont
pas
vraiment
venus
près
de
Puttin
in
what
I
put
in
all
these
years
Mettre
ce
que
j'ai
mis
dans
toutes
ces
années
I'm
focused,
Je
suis
concentré,
And
I
done
called
your
bluff
better
Et
j'ai
appelé
ton
bluff,
c'est
mieux
Rise
it
up,
are
ya
tough
enough
better
Relève-toi,
es-tu
assez
coriace,
c'est
mieux
Get
it
up
we
blowin
the
role
and
better
Monte-le,
on
fait
sauter
le
rôle,
et
c'est
mieux
Buckle
up
it's
time
to
buckle
up
or
bow
down
up
in
this
town
Attache-toi,
il
est
temps
de
s'attacher
ou
de
s'incliner
dans
cette
ville
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Inconnu Editeur, Inconnu Compositeur Auteur, Derek R Thrasher
Attention! Feel free to leave feedback.