Jawny BadLuck - Bout ü - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jawny BadLuck - Bout ü




Bout ü
À propos de toi
It's a quarter to two
Il est deux heures moins le quart
I should be in my room
Je devrais être dans ma chambre
But headed straight to the moon
Mais je me dirige droit vers la lune
Off different drugs I consume
À cause des différentes drogues que je consomme
All these thoughts in my head
Toutes ces pensées dans ma tête
I'm the 1 they the 2
Je suis le 1, ils sont le 2
I hard to get REMs because I'm still thinking of you
J'ai du mal à trouver le sommeil parce que je pense encore à toi
Of you
À toi
Of you
À toi
I'm still thinking of you
Je pense encore à toi
Of you
À toi
Of you
À toi
I'm still thinking about you
Je pense encore à toi
About you
À toi
Yeah I don't know why I'm tripping on you
Ouais, je ne sais pas pourquoi je me prends la tête pour toi
On you
Pour toi
We said we're done but we both know it ain't true
On a dit que c'était fini, mais on sait tous les deux que ce n'est pas vrai
Late night so wreckless
Nuit tardive, tellement imprudent
Pouring drinks my ex-chick
Je me sers des verres, mon ex
Thought it was last cigarette
Je pensais que c'était la dernière cigarette
Got a new pack now we back again
J'ai un nouveau paquet, maintenant on est de retour
So toxic we lost in emotions always caving in
Tellement toxiques, perdus dans nos émotions, on craque toujours
Falling in love break up again
On tombe amoureux, on rompt encore
She don't wanna stay with me just stay friends
Elle ne veut pas rester avec moi, juste rester amis
It may of been the best choice for us to go our separate ways
C'était peut-être le meilleur choix pour nous de prendre des chemins différents
Take some time to heal
Prendre du temps pour guérir
And dry the tears from your face (your face)
Et sécher les larmes de ton visage (ton visage)
You exploring your options
Tu explores tes options
The grass ain't always greener
L'herbe n'est pas toujours plus verte
No relationship is flawless
Aucune relation n'est parfaite
I just need someone to acknowledge when they do wrong just be honest
J'ai juste besoin que quelqu'un reconnaisse ses torts, soit juste honnête
Don't run from it just talk to me I promise
Ne fuis pas, parle-moi, je te le promets
My skin thick as an Onyxx
Ma peau est épaisse comme de l'onyx
Won't trip on you I got this
Je ne me prendrai pas la tête pour toi, je gère
I'm hella focused on profits making my music hot when I drop hits
Je suis hyper concentré sur les profits, je rends ma musique incroyable quand je sors des hits
It's a quarter to two
Il est deux heures moins le quart
I should be in my room
Je devrais être dans ma chambre
But headed straight to the moon
Mais je me dirige droit vers la lune
Off different drugs I consume
À cause des différentes drogues que je consomme
All these thoughts in my head
Toutes ces pensées dans ma tête
I'm the 1 they the 2
Je suis le 1, ils sont le 2
I hard to get REMs because I'm still thinking of you
J'ai du mal à trouver le sommeil parce que je pense encore à toi
Of you
À toi
Of you
À toi
I'm still thinking of you
Je pense encore à toi
Of you
À toi
Of you
À toi
I'm still thinking about you
Je pense encore à toi
About you
À toi
Yeah I don't know why I'm tripping on you
Ouais, je ne sais pas pourquoi je me prends la tête pour toi
On you
Pour toi
We said we're done but we both know it ain't true
On a dit que c'était fini, mais on sait tous les deux que ce n'est pas vrai
So distant
Si distante
So patient
Si patiente
All this time just wasted
Tout ce temps perdu
We went through the engagement
On a traversé les fiançailles
Just to throw it all away and stay friends
Juste pour tout jeter et rester amis
You left me cold but now you want to warm me up
Tu m'as laissé de glace, mais maintenant tu veux me réchauffer
Thought it was fixed but I fucked up
Je pensais que c'était réparé, mais j'ai merdé
Back and forth I know you're stuck
Aller-retour, je sais que tu es coincée
Now I'm driving around feeling lovesick
Maintenant je conduis en ayant le mal d'amour
An addict to those soft lips
Accro à ces lèvres douces
Your eyes and your fragrance
Tes yeux et ton parfum
Holding back my impatience
Retenant mon impatience
It don't make sense to stay in
Ça n'a pas de sens de rester
Back and forth situationships
Dans des situations ambiguës
Late night conversations
Conversations tard le soir
Say we hate each other but we hypocrites
On dit qu'on se déteste, mais on est des hypocrites
You stay on top of my brain though
Tu restes en haut de mes pensées
My songs play in your mind
Mes chansons jouent dans ton esprit
He went and tatted his name on you
Il est allé se faire tatouer ton nom sur lui
Still calling me on the side
Tu m'appelles encore en secret
Like what the fuck?
C'est quoi ce bordel ?
Toxic every time we touch
Toxique à chaque fois qu'on se touche
She the habit I can't give up
Tu es l'habitude que je ne peux pas abandonner
Yes I'm an addict you're my drug
Oui, je suis accro, tu es ma drogue
It's a quarter to two
Il est deux heures moins le quart
I should be in my room
Je devrais être dans ma chambre
But headed straight to the moon
Mais je me dirige droit vers la lune
Off different drugs I consume
À cause des différentes drogues que je consomme
All these thoughts in my head
Toutes ces pensées dans ma tête
I'm the 1 they the 2
Je suis le 1, ils sont le 2
I hard to get REMs because I'm still thinking of you
J'ai du mal à trouver le sommeil parce que je pense encore à toi
Of you
À toi
Of you
À toi
I'm still thinking of you
Je pense encore à toi
Of you
À toi
Of you
À toi
I'm still thinking about you
Je pense encore à toi
About you
À toi
Yeah I don't know why I'm tripping on you
Ouais, je ne sais pas pourquoi je me prends la tête pour toi
On you
Pour toi
We said we're done but we both know it ain't true
On a dit que c'était fini, mais on sait tous les deux que ce n'est pas vrai






Attention! Feel free to leave feedback.