Jawny BadLuck feat. Nick D - neon terrors. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jawny BadLuck feat. Nick D - neon terrors.




neon terrors.
Terreurs néon.
Aye Nick where's my lighter at man?
Nick, est mon briquet ?
Italian suits like Hugo I'm boss
Costumes italiens comme Hugo, je suis le patron
Leather my seats and foreign my cars
Sièges en cuir et voitures étrangères
All that I do
Tout ce que je fais
Shoot for the stars
Viser les étoiles
Got a new bitch take her to mars
J'ai une nouvelle meuf, je l'emmène sur Mars
Panties on drip
Culotte qui dégouline
She think ima star
Elle pense que je suis une star
Lady cop
Femme flic
Gimme bars
Me donne des barres
I won't stop
Je ne m'arrêterai pas
Till I've made it
Jusqu'à ce que j'y sois arrivé
Oh my goodness what is greatness baby?
Oh mon Dieu, c'est quoi la grandeur, bébé ?
Damn
Putain
Make that ass clap like fans
Fais claquer ce cul comme des fans
Spend it make it back again
Je le dépense, je le récupère
You a bad bad no pretend
T'es une vraie méchante, pas de faux-semblants
TD's please open up
TD, s'il vous plaît, ouvrez
These young kings down on they luck
Ces jeunes rois n'ont pas de chance
Wanna throw a few bucks grab on a butt
Je veux jeter quelques billets, attraper un cul
Wockhardt 4oz in a double cup
Wockhardt 120ml dans un double gobelet
My flow raw like Nobu
Mon flow est cru comme du Nobu
Say that they love you do they know the real you?
Ils disent qu'ils t'aiment, est-ce qu'ils te connaissent vraiment ?
Trying to steer you to a clear view
J'essaie de te guider vers une vue dégagée
But you see them in your rear view
Mais tu les vois dans ton rétroviseur
And you know that you'll do better without them
Et tu sais que tu feras mieux sans eux
Don't waste no time anymore
Ne perds plus de temps
I been spending my days with living more
Je passe mes journées à vivre plus
Diamonds look like lemonade what she dripping for?
Ses diamants brillent comme de la limonade, pourquoi elle s'habille comme ça ?
I been stocking up supplies for the civil war
Je fais des provisions pour la guerre civile
Give me more (Headed straight to the top right now)
Donne-moi plus (Je me dirige droit vers le sommet maintenant)
Give me more give me more
Donne-moi plus, donne-moi plus
Give me more (Cuz I hate loosing more than I love to win)
Donne-moi plus (Parce que je déteste perdre plus que j'aime gagner)
Give me more
Donne-moi plus
Give me more
Donne-moi plus
Leah told me she gonna find somebody else for sure
Leah m'a dit qu'elle allait trouver quelqu'un d'autre, c'est sûr
Watch me skurt off in a foreign late at night alone
Regarde-moi déraper dans une voiture étrangère tard dans la nuit, seul
For my brothers I'll go to war
Pour mes frères, j'irai à la guerre
Use to window shop together dawg
On faisait du lèche-vitrine ensemble, mec
For the check I'll go through hell and back
Pour le chèque, je traverserai l'enfer
But I'll never give my soul up
Mais je ne vendrai jamais mon âme
I been stressing white hair coming in
Je suis stressé, j'ai des cheveux blancs qui apparaissent
Shawty bad we about sin
Ma chérie est bonne, on va pécher
Smoking good you smoking mid
Je fume de la bonne, tu fumes de la moyenne
I ain't the one to play with
Je ne suis pas quelqu'un avec qui jouer
Tell me what's been on your mind
Dis-moi ce que tu as en tête
I wanna know just how you feeling baby
Je veux savoir comment tu te sens, bébé
Like a stolen Mercedes
Comme une Mercedes volée
Yeah I swear that she drive me crazy
Ouais, je jure qu'elle me rend fou
Don't try to play me
N'essaie pas de jouer avec moi
Them lames they ain't me
Ces nazes ne sont pas moi
Sometimes you love me sometimes you hate me
Parfois tu m'aimes, parfois tu me détestes
Yeah
Ouais
I wont judge you for your past
Je ne te jugerai pas pour ton passé
I been chasing All this bands
Je cours après tout cet argent
I been going through my own shit
Je traverse mes propres problèmes
Don't nobody understand
Personne ne comprend
I was really down bad
J'étais vraiment au fond du trou
Had to get up off my ass
J'ai me bouger le cul
Gotta get to that cash
Je dois avoir cet argent
Gotta put on for my fam
Je dois assurer pour ma famille
Don't waste no time anymore
Ne perds plus de temps
I been spending my days with living more
Je passe mes journées à vivre plus
Diamonds look like lemonade what she dripping for?
Ses diamants brillent comme de la limonade, pourquoi elle s'habille comme ça ?
I been stocking up supplies for the civil war
Je fais des provisions pour la guerre civile
Give me more (Headed straight to the top right now)
Donne-moi plus (Je me dirige droit vers le sommet maintenant)
Give me more give me more
Donne-moi plus, donne-moi plus
Give me more (Cuz I hate loosing more than I love to win)
Donne-moi plus (Parce que je déteste perdre plus que j'aime gagner)
Give me more
Donne-moi plus
Give me more
Donne-moi plus
Leah told me she gonna find somebody else for sure
Leah m'a dit qu'elle allait trouver quelqu'un d'autre, c'est sûr
Watch me skurt off in a foreign late at night alone
Regarde-moi déraper dans une voiture étrangère tard dans la nuit, seul





Writer(s): Nick Deleon


Attention! Feel free to leave feedback.