Lyrics and translation Jawny BadLuck - old Days

old Days

(Nawlage I gotcha homie)
Can we go back, back, back to the old days?
Before careers and mortgages gotta get paid
Fast, fast, we move too fast
But we like it like that what a beautiful tragedy
(I) still think about the old days
PCH driving laughing like the whole way home
Baby, (You) got my heart racing
That's just a memory chase it down with some Hennessy yeah
Yeah, yeah, Hennessy, yeah, yeah
Chase you like some Hennessy yeah
Yeah that's just a, that's just a, that's just a memory
Chase you down with some Hennessy

She taking shots
Straight out a coffee cup
I don't mind I love that woman cuz she likes it rough
I'll take your left hand pretty little finger put a big stone
Throw it up showing that you're mine bae you killing them
Am I delusional for thinking that this is where we could be?
From the duo who others envied to ending in tragedy
I was like, damn (Damn, damn)
Shit really hit the fan
Can we still be friends?
I'm not too sure if we can go back

Can we go back, back, back to the old days?
Before careers and mortgages gotta get paid
Fast, fast, we move too fast
But we like it like that what a beautiful tragedy
(I) still think about the old days
PCH driving laughing like the whole way home
Baby, (You) got my heart racing
That's just a memory chase it down with some Hennessy yeah
Yeah, yeah, Hennessy, yeah, yeah
Chase you like some Hennessy yeah
Yeah that's just a, that's just a, that's just a memory
Chase you down with some Hennessy

(Hmm) we come and go
You're moving on I'm losing hope
Our time went out that window
This time shit's different than it was before
Wait for you pray for you care for you now
Fight off the demons my thoughts have been loud!
I met somebody but she not your style
Is it too late to give it a chance again?

Can we go back, back, back to the old days?
Before careers and mortgages gotta get paid
Fast, fast, we move too fast
But we like it like that what a beautiful tragedy
(I) still think about the old days
PCH driving laughing like the whole way home
Baby, (You) got my heart racing
That's just a memory chase it down with some Hennessy yeah
Yeah, yeah, Hennessy, yeah, yeah
Chase you like some Hennessy yeah
Yeah yeah yeah I can't replace her
80 proof out the bottle no chaser

Le bon vieux temps

(Nawlage, je t'ai mon pote)
On pourrait retourner, retourner, retourner au bon vieux temps ?
Avant les carrières et les crédits immobiliers à rembourser
Vite, vite, on va trop vite
Mais on aime ça comme ça, quelle belle tragédie
Je pense encore au bon vieux temps
Sur la PCH, à rire tout le long du chemin jusqu'à la maison
Bébé, tu faisais battre mon cœur à toute vitesse
Ce n'est qu'un souvenir, je le noie dans du Hennessy, ouais
Ouais, ouais, Hennessy, ouais, ouais
Je te poursuis comme du Hennessy, ouais
Ouais ce n'est qu'un, ce n'est qu'un, ce n'est qu'un souvenir
Je le noie dans du Hennessy

Elle prend des shots
Directement dans une tasse à café
Ça ne me dérange pas, j'aime cette femme parce qu'elle aime les choses brutales
Je prends ta main gauche, ton joli petit doigt, j'y mets une grosse pierre
Tu la brandis pour montrer que tu es à moi, bébé, tu les tues tous
Suis-je fou de penser que c'est là où on pourrait être ?
Du duo que les autres enviaient à une fin tragique
Je me suis dit, merde (Merde, merde)
Tout a vraiment dérapé
On peut rester amis ?
Je ne suis pas sûr qu'on puisse revenir en arrière

On pourrait retourner, retourner, retourner au bon vieux temps ?
Avant les carrières et les crédits immobiliers à rembourser
Vite, vite, on va trop vite
Mais on aime ça comme ça, quelle belle tragédie
Je pense encore au bon vieux temps
Sur la PCH, à rire tout le long du chemin jusqu'à la maison
Bébé, tu faisais battre mon cœur à toute vitesse
Ce n'est qu'un souvenir, je le noie dans du Hennessy, ouais
Ouais, ouais, Hennessy, ouais, ouais
Je te poursuis comme du Hennessy, ouais
Ouais ce n'est qu'un, ce n'est qu'un, ce n'est qu'un souvenir
Je le noie dans du Hennessy

(Hmm) on va et vient
Tu passes à autre chose, je perds espoir
Notre temps est révolu
Cette fois, c'est différent d'avant
T'attendre, prier pour toi, prendre soin de toi maintenant
Combattre les démons, mes pensées ont été bruyantes !
J'ai rencontré quelqu'un, mais elle n'est pas ton genre
Est-il trop tard pour nous donner une autre chance ?

On pourrait retourner, retourner, retourner au bon vieux temps ?
Avant les carrières et les crédits immobiliers à rembourser
Vite, vite, on va trop vite
Mais on aime ça comme ça, quelle belle tragédie
Je pense encore au bon vieux temps
Sur la PCH, à rire tout le long du chemin jusqu'à la maison
Bébé, tu faisais battre mon cœur à toute vitesse
Ce n'est qu'un souvenir, je le noie dans du Hennessy, ouais
Ouais, ouais, Hennessy, ouais, ouais
Je te poursuis comme du Hennessy, ouais
Ouais, ouais, ouais, je ne peux pas te remplacer
80 degrés d'alcool dans la bouteille, sans chaser