Lyrics and translation Jaws of Love. - Microwaves

Microwaves

I called out your name
You had your headphones on
So when I thought my whole world was lost
I forgot you always say
Don't look down

Laid in the backseat of my car
See the sign I garage
Through the phone I heard
You say repeat after me
Don't look down

We are always pretending
The other would rather be alone and suffering
Like we're staring at microwaves
We know it's too easy to pretend
That when we fight we think we're right but it's a lie
'Cause we would die without us

We are always pretending
The other would rather be alone and suffering
Like we're staring at microwaves
We know it's too easy to pretend
That when we fight we think we're right but it's a lie
'Cause we would die without us

I don't where the flower grows
Or what you say to me
To the powers around me
All I know is that when I look into your eyes
I love it
And I know

Микроволновки

Я позвал тебя по имени,
но на тебе были наушники.
И когда мне показалось, что весь мой мир рухнул,
я забыл, что ты всегда говоришь:
«Не вешай нос».

Лежал на заднем сиденье своей машины,
смотрел на вывеску гаража.
По телефону услышал,
как ты сказала: «Повторяй за мной»:
«Не вешай нос».

Мы всегда притворяемся,
что другой предпочел бы быть один и страдать,
словно мы смотрим на микроволновки.
Мы знаем, как легко притворяться,
что, когда мы ссоримся, мы думаем, что правы, но это ложь,
ведь мы бы умерли друг без друга.

Мы всегда притворяемся,
что другой предпочел бы быть один и страдать,
словно мы смотрим на микроволновки.
Мы знаем, как легко притворяться,
что, когда мы ссоримся, мы думаем, что правы, но это ложь,
ведь мы бы умерли друг без друга.

Я не знаю, где растет цветок,
или что ты говоришь мне,
обращаясь к высшим силам,
но все, что я знаю, это то, что когда я смотрю в твои глаза,
я люблю это.
И я знаю.