Lyrics and French translation Jax (02.14) - Taranchym

Taranchym

(Сен "Таранчым")
(Мен жан сакчың)

Сен менин таранчым
Мен сенин жан сакчың
Мени сени тутуп алгам
Жабыркаган канатың
Жетпесе менин күчүм
Ырайын дем берчүү
Тикенек зымга байлансам дагы
Токтобойм сен үчүн

Сен менин таранчым
Мен сенин жан сакчың
Мени сени тутуп алгам
Жабыркаган канатың
Жетпесе менин күчүм
Ырайын дем берчүү
Тикенек зымга байлансам дагы
Токтобойм сен үчүн

Она умна не по годам
Знает то что ей нужно
Ее образ так манит
Пронзает прямо в душу
У нее свой тайминг
Нет времени на пустые слова
Со всеми проблемами
Может справиться сама
Девочка киллер киллер
Сердце твоё заберёт
Сделает всё ювелирно
Выстрелы в упор
Она убийственно красиво
Особа опасная попытки
Укротить эту львицу напрасны
Baby будто шутер
У неё всё от кутюр
No price без купюр
Её не позабуду уу
Она словно героиня
Фильма Люк Бессона
Вчера была другой
Но стала эталоном

(Сен "Таранчым")
(Мен жан сакчың)

Сен менин таранчым
Мен сенин жан сакчың
Мени сени тутуп алгам
Жабыркаган канатың
Жетпесе менин күчүм
Ырайын дем берчүү
Тикенек зымга байлансам дагы
Токтобойм сен үчүн

Сен менин таранчым
Мен сенин жан сакчың
Мени сени тутуп алгам
Жабыркаган канатың
Жетпесе менин күчүм
Ырайын дем берчүү
Тикенек зымга байлансам дагы
Токтобойм сен үчүн

Тирүүлөй көмүп саласынбы сезимди мыкачы
Жүрөгүмдү ээлеп алып, сен болдун басмачы
Жолдорум адаштырып
Тегерегимди чаташтырып
Маралдай басып келип, түлкү сымал качтынбы?
Ызаага батып өрттөнүп калдым мен карачы
Ишенчек жаным тажабас болду менин алдамчым
Айланамды сапыра электе
Тегерегимде чан чыга электе
Эсиңе келип калып соолуп кармачы

(Сен "Таранчым")
(Мен жан сакчың)

Сен менин таранчым
Мен сенин жан сакчың
Мени сени тутуп алгам
Жабыркаган канатың
Жетпесе менин күчүм
Ырайын дем берчүү
Тикенек зымга байлансам дагы
Токтобойм сен үчүн

Сен менин таранчым
Мен сенин жан сакчың
Мени сени тутуп алгам
Жабыркаган канатың
Жетпесе менин күчүм
Ырайын дем берчүү
Тикенек зымга байлансам дагы
Токтобойм сен үчүн

Mon Moineau

(Toi "Mon Moineau")
(Moi ton Garde du Corps)

Tu es mon moineau
Je suis ton garde du corps
J'ai attrapé tes
Ailes blessées
Si ma force ne suffit pas
Je te donnerai mon souffle
Même si je suis attachée à des barbelés
Je ne m'arrêterai pas pour toi

Tu es mon moineau
Je suis ton garde du corps
J'ai attrapé tes
Ailes blessées
Si ma force ne suffit pas
Je te donnerai mon souffle
Même si je suis attachée à des barbelés
Je ne m'arrêterai pas pour toi

Il est sage au-delà de ses années
Il sait ce dont il a besoin
Son image est si attirante
Elle me transperce l'âme
Il a son propre timing
Pas de temps pour les paroles creuses
Avec tous ses problèmes
Il peut se débrouiller seul
Garçon tueur tueur
Il prendra ton cœur
Il fera tout avec brio
Tirs à bout portant
Il est d'une beauté fatale
Personne dangereuse, les tentatives
De dompter ce lion sont vaines
Bébé comme un tireur
Il a tout de la haute couture
Sans prix sans billets
Je ne l'oublierai jamais
Il est comme l'héroïne
D'un film de Luc Besson
Hier il était différent
Mais il est devenu un modèle

(Toi "Mon Moineau")
(Moi ton Garde du Corps)

Tu es mon moineau
Je suis ton garde du corps
J'ai attrapé tes
Ailes blessées
Si ma force ne suffit pas
Je te donnerai mon souffle
Même si je suis attachée à des barbelés
Je ne m'arrêterai pas pour toi

Tu es mon moineau
Je suis ton garde du corps
J'ai attrapé tes
Ailes blessées
Si ma force ne suffit pas
Je te donnerai mon souffle
Même si je suis attachée à des barbelés
Je ne m'arrêterai pas pour toi

Vas-tu enterrer vivant ce sentiment, bourreau ?
Tu as pris possession de mon cœur, tu es devenu un envahisseur
M'égarant sur mes chemins
Embrouillant mon entourage
Tu es venu comme un cerf, puis tu as fui comme un renard ?
Je suis submergée par la douleur, regarde-moi brûler
Mon âme crédule ne se lasse pas de mon trompeur
Avant que je ne perde la tête
Avant que la poussière ne se lève autour de moi
Reviens à toi et attrape-moi avant que je ne m'éteigne

(Toi "Mon Moineau")
(Moi ton Garde du Corps)

Tu es mon moineau
Je suis ton garde du corps
J'ai attrapé tes
Ailes blessées
Si ma force ne suffit pas
Je te donnerai mon souffle
Même si je suis attachée à des barbelés
Je ne m'arrêterai pas pour toi

Tu es mon moineau
Je suis ton garde du corps
J'ai attrapé tes
Ailes blessées
Si ma force ne suffit pas
Je te donnerai mon souffle
Même si je suis attachée à des barbelés
Je ne m'arrêterai pas pour toi