Jax (02.14) - Агынан - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jax (02.14) - Агынан




Агынан
De la rivière
Бирдигинди коротуп мага сен чалба
Ne m'appelle pas, tu me regardes de haut
Ачкычын кереги жок баарибир калбайм (калбайм)
La clé n'est pas nécessaire, de toute façon je ne resterai pas (je ne resterai pas)
Болду болду тынчым алба
Arrête, arrête, ne me fais pas de mal
Сезимине сенин тойдум
J'en ai assez de tes sentiments
Ким элен, ким элен, ким элен
Qui es-tu, qui es-tu, qui es-tu
Обу жок Башкача эркелеп
Sans scrupules, tu te gâtes différemment
Аракет кылба жагынам деп
Ne fais pas d'efforts pour dire que tu m'aimes
Бугун кеттим кайра агынан
Je pars aujourd'hui, je retourne à la rivière
Агынан
De la rivière
О, Агынан
Oh, de la rivière
О, Агынан
Oh, de la rivière
О, Агынан
Oh, de la rivière
Кыйалымча так элесинди которо албайм
Je ne peux pas supporter ton image en face de moi
Тантыгы чыккан суйууго кайтып барбайм (барбайм)
Je ne retournerai pas à cet amour qui a pris fin (je ne retournerai pas)
Болду болду тынчым алба
Arrête, arrête, ne me fais pas de mal
Сезимине сенин тойдум
J'en ai assez de tes sentiments
Ким элен, ким элен, ким элен
Qui es-tu, qui es-tu, qui es-tu
Обу жок Башкача эркелеп
Sans scrupules, tu te gâtes différemment
Аракет кылба жагынам деп
Ne fais pas d'efforts pour dire que tu m'aimes
Бугун кеттим кайра агынан
Je pars aujourd'hui, je retourne à la rivière
Агынан
De la rivière
О, Агынан
Oh, de la rivière
О, Агынан
Oh, de la rivière
О, Агынан
Oh, de la rivière
Менин деле сенин деле карызын бар
J'ai aussi une dette envers toi
Жок жок барым бар намысым быр
Non non, j'ai encore mon honneur
Жон эле калып калган карызым бар
J'ai juste une dette qui reste
Андан коро мени жыттап ал
Sentez-moi plutôt
Аткы жол менен коруп атасын
Tu me regardes comme si j'étais un fou
Тамаша мас деп кулуп атасын
Tu te moques de moi en disant que je suis ivre
Жылдызым бар жаным ойлонбо
J'ai ma chance, ne t'inquiète pas
Башканы бат эле таба аласын
Tu trouveras facilement quelqu'un d'autre
Болду болду тынчым алба
Arrête, arrête, ne me fais pas de mal
Сезимине сенин тойдум
J'en ai assez de tes sentiments
Ким элен, ким элен, ким элен
Qui es-tu, qui es-tu, qui es-tu
Обу жок Башкача эркелеп
Sans scrupules, tu te gâtes différemment
Аракет кылба жагынам деп
Ne fais pas d'efforts pour dire que tu m'aimes
Бугун кеттим кайра агынан
Je pars aujourd'hui, je retourne à la rivière
Агынан
De la rivière
О, Агынан
Oh, de la rivière
О, Агынан
Oh, de la rivière
О, Агынан
Oh, de la rivière





Writer(s): жоошев эрнест, нышанов эрлан, турушбеков жанатбек


Attention! Feel free to leave feedback.