Jax (02.14) - Дурак - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jax (02.14) - Дурак




Дурак
Imbécile
С вечера, с вечера
Depuis le soir, depuis le soir
Я ждал нашей встречи
J'attendais notre rencontre
Свечи так, свечи на
Les bougies, les bougies allumées
Ты чё здесь лечишь так?
Qu'est-ce que tu traites ici ?
Вредина, вредина
Vilaine, vilaine
Ты чё здесь бредишь так?
Qu'est-ce que tu racontes ici ?
Бедный я, я дурак
Pauvre de moi, je suis un imbécile
Оттого, что вечно так
Parce que c'est toujours comme ça
Дура (о-о-о), ты дура
Imbécile (o-o-o), tu es une imbécile
Я как дурак, дурак
Je suis comme un imbécile, un imbécile
Наверняка (наверняка)
Sûrement (sûrement)
Ты думаешь, что я валяю дурака
Tu penses que je fais le fou
Но если честно
Mais pour être honnête
Ты смела меня, как ураган
Tu m'as balayé comme un ouragan
У меня есть там крепкий план
J'ai un plan solide
На тебя! Стопудовый план
Pour toi ! Un plan à cent pour cent
Оставил все дела
J'ai laissé tomber toutes mes affaires
Батерфлаем
Un papillon
Я батерфляем залечу к тебе
Je suis un papillon qui vole vers toi
Дай мне тайм, (хотя бы тайм)
Donne-moi du temps, (au moins du temps)
Твоё тело fire
Ton corps est un feu
Твоё тело жарче, чем в Дубае
Ton corps est plus chaud qu'à Dubaï
(Меня плавит)
(Il me fait fondre)
А ты финтишь обходишь
Et tu fais semblant de contourner
Мои правила
Mes règles
Опять меня юзаешь
Encore une fois tu m'utilises
Тестостерон
Testostérone
Повышен мой тестостерон
Ma testostérone est élevée
Возьми телефон
Prends ton téléphone
Поговорим, не повышая тон
Parlons, sans élever la voix
Easy go, easy come
Facile à prendre, facile à perdre
Я к тебе хоть босиком
Je viens à toi même pieds nus
Без тебя не лезет даже
Sans toi, même un
Стейк ти бон
Steak ti bon
В горле ком
Ne descend pas
Из-за тебя, из-за тебя
À cause de toi, à cause de toi
Я себя ни раз ломал
Je me suis brisé plusieurs fois
Ибо я, ибо я на тебя так запал
Parce que je, parce que j'ai tellement craqué pour toi
Либо я, либо я по пятам
Soit je, soit je suis sur tes talons
За тобой хоть по волнам
Après toi, même sur les vagues
По проводам, как дурак
Sur les fils, comme un imbécile
По проводам
Sur les fils





Writer(s): турушбеков жанатбек турушбекович


Attention! Feel free to leave feedback.