Jax (02.14) - Ким билет - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jax (02.14) - Ким билет




Ким билет
Qui le sait
Айяй койногунду кийип,
J'ai enfilé mon collier,
Кадамынды таштап, мен жака жай, алдандымбы ай?
J'ai franchi le pas, j'ai été dupe, n'est-ce pas ?
Жакындарым менин айтчы,
Dites-moi, mes proches,
Тентек кыз торуна кармалдымбы ай, жанылдымбы ай?
Ai-je été prise au piège de la fille espiègle, me suis-je trompée, n'est-ce pas ?
Ортобузда не болорун чын чынында мындан ары ким билет? ооу ким билет?
Qui sait vraiment ce qui va se passer entre nous ?
Маанайым менин ачылбас,
Mon humeur ne s'améliore pas,
Журогум эзилип сени кызганат, махабатына.
Mon cœur se brise, il est jaloux de ton amour.
Жакындарым менин айтчы,
Dites-moi, mes proches,
Тентек кыз торуна кармалдымбы ай, алдандымбы ай?
Ai-je été prise au piège de la fille espiègle, me suis-je trompée, n'est-ce pas ?
Ортобузда не болорун чын чынында мындан ары ким билет? ооу ким билет?
Qui sait vraiment ce qui va se passer entre nous ?
Далай,...Мендейлер болчу сенде далай,
Beaucoup... Il y a eu beaucoup de filles comme moi dans ta vie,
Ага карабастан мен барайын,
Malgré cela, je vais y aller,
Дагы бир тун, бир кун сен менен калайын.
Encore une nuit, un jour, je serai avec toi.
Дагы бир тун...
Encore une nuit...
Жакындарым менин айтчы,
Dites-moi, mes proches,
Тентек кыз торуна кармалдымбы ай, жанылдымбы ай?
Ai-je été prise au piège de la fille espiègle, me suis-je trompée, n'est-ce pas ?





Writer(s): нышанов эрлан бактыбекович, турушбеков жанатбек турушбекович


Attention! Feel free to leave feedback.