Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Adam Sandler (interlude)
Адам Сэндлер (интерлюдия)
                         
                        
                            
                                        When 
                                            I 
                                        moved 
                                        to 
                                        Hollywood 
                            
                                        Когда 
                                            я 
                                        переехала 
                                            в 
                                        Голливуд, 
                            
                         
                        
                            
                                        Everybody 
                                        looks 
                                        so 
                                        cool 
                            
                                        Все 
                                        казались 
                                        такими 
                                        крутыми. 
                            
                         
                        
                            
                                        Celebrities 
                                        and 
                                        parties 
                            
                                        Знаменитости 
                                            и 
                                        вечеринки, 
                            
                         
                        
                            
                                        Gucci 
                                        belts, 
                                        infinity 
                                        pools 
                            
                                        Ремни 
                                        Gucci, 
                                        переливные 
                                        бассейны. 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                            I 
                                        suffered 
                                        from 
                                        depression 
                            
                                        Но 
                                            я 
                                        страдала 
                                        от 
                                        депрессии, 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                            I 
                                        don't 
                                        have 
                                        many 
                                        friends 
                            
                                            И 
                                            у 
                                        меня 
                                        не 
                                        так 
                                        много 
                                        друзей. 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        don't 
                                        fit 
                                        in 
                                        with 
                                        influencers 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        вписываюсь 
                                            в 
                                        тусовку 
                                        инфлюенсеров, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        have 
                                        existential 
                                        dread 
                            
                                            У 
                                        меня 
                                        экзистенциальный 
                                        ужас. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        When 
                                            I 
                                        start 
                                        to 
                                        panic 
                                        and 
                                        the 
                                        Prozac 
                                        doesn't 
                                        help 
                            
                                        Когда 
                                            я 
                                        начинаю 
                                        паниковать, 
                                            и 
                                        Прозак 
                                        не 
                                        помогает, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        think 
                                        about 
                                        big 
                                        daddy 
                                        and 
                                            I 
                                        ask 
                                        myself 
                            
                                            Я 
                                        думаю 
                                            о 
                                        большом 
                                        папочке 
                                            и 
                                        спрашиваю 
                                        себя: 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        What 
                                        would 
                                        Adam 
                                        Sandler 
                                        do? 
                                        (Do) 
                            
                                        Что 
                                        бы 
                                        сделал 
                                        Адам 
                                        Сэндлер? 
                                        (сделал) 
                            
                         
                        
                            
                                        What 
                                        would 
                                        Adam 
                                        Sandler 
                                        wear? 
                                        (Wear) 
                            
                                        Что 
                                        бы 
                                        надел 
                                        Адам 
                                        Сэндлер? 
                                        (надел) 
                            
                         
                        
                            
                                        If 
                                            I 
                                        was 
                                        Adam 
                                        Sandler 
                                        too 
                                        (too) 
                            
                                        Если 
                                        бы 
                                            я 
                                        тоже 
                                        была 
                                        Адамом 
                                        Сэндлером 
                                        (была) 
                            
                         
                        
                            
                                        I'd 
                                        wear 
                                        flip 
                                        flops 
                                        everywhere 
                                        (where) 
                            
                                            Я 
                                        бы 
                                        везде 
                                        носила 
                                        шлепанцы 
                                        (носила) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        What 
                                        would 
                                        Zohan 
                                        do? 
                                        (do) 
                            
                                        Что 
                                        бы 
                                        сделал 
                                        Зохан? 
                                        (сделал) 
                            
                         
                        
                            
                                        Billy 
                                        Madison 
                                        is 
                                        lit 
                                        (lit) 
                            
                                        Билли 
                                        Мэдисон 
                                        жжет 
                                        (жжет) 
                            
                         
                        
                            
                                        Mister 
                                        Deeds 
                                        is 
                                        such 
                                            a 
                                        good 
                                        dude 
                                        (dude) 
                            
                                        Мистер 
                                        Дидс 
-                                        такой 
                                        хороший 
                                        чувак 
                                        (чувак) 
                            
                         
                        
                            
                                        Happy 
                                        Gilmore 
                                        just 
                                        don't 
                                        give 
                                            a 
                                        shit 
                                        (shit) 
                            
                                        Счастливому 
                                        Гилмору 
                                        просто 
                                        плевать 
                                        (плевать) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        He's 
                                            a 
                                        father, 
                                        he's 
                                            a 
                                        gangster 
                            
                                        Он 
                                        отец, 
                                        он 
                                        гангстер, 
                            
                         
                        
                            
                                        He's 
                                            a 
                                        crocstar, 
                                        he's 
                                            a 
                                        gambler 
                            
                                        Он 
                                        рок-звезда, 
                                        он 
                                        игрок, 
                            
                         
                        
                            
                                        He's 
                                        my 
                                        hero, 
                                        he's 
                                        got 
                                        rizz 
                            
                                        Он 
                                        мой 
                                        герой, 
                                            у 
                                        него 
                                        есть 
                                        харизма, 
                            
                         
                        
                            
                                        He 
                                        has 
                                        zero 
-                                        to 
                                        give 
                            
                                        Ему 
                                        всё 
                                        равно 
-                            
                         
                        
                            
                                        He's 
                                        just 
                                        like 
                                        us 
                            
                                        Он 
                                        такой 
                                        же, 
                                        как 
                                        мы. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        In 
                                        Adam 
                                        Sandler 
                                        we 
                                        trust 
                            
                                        Мы 
                                        верим 
                                            в 
                                        Адама 
                                        Сэндлера. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Mark Nilan Jr., Jacqueline Cole Miskanic, Jesse Grey Siebenberg
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.