Lyrics and translation Jax - a song for Chelsea

a song for Chelsea

Little bug
What's the rush?
Don't grow too fast, please
The world is nasty

Hollywood is hollyweird
Psychopaths be psychopathing
When fourteen looks twenty one
Predators have lots of fun

So be careful of the
Lions and the tigers and the bears
The liars and the creeps
Will pretend to care
The monsters are the ones you'll trust the most
So beware of all the bullshit
And never trust a wolf in sheep's clothes

Little dove
You're not missing much
People are jaded
It's overrated

Chelsea, please
Don't grow up
Trust me you'll hate it
The world is dangerous
When you stay out past one
All the wolves come out for lunch

The lions and the tigers and the bears
The liars and the creeps
Will pretend to care
The monsters are the ones you'll trust the most
So beware of all the bullshit
And never trust a wolf in sheep's clothes
Oh, mm
Oh, mm

But here's the thing
I myself am dressed up like a sheep
You might see me smile
But you'll never see my teeth
You've been hunting her
But I've been hunting, too
And if you touch her, I'll kill you
Did I stutter?
I'll kill you

The lions and the tigers and the bears
The liars and the creeps
Will pretend to care
The monsters are the ones you'll trust the most
So beware of all the bullshit
And never trust a wolf in sheep's clothes
Oh, oh
Oh, oh

Little bug
Never trust a wolf in sheep's clothes

Песня для Челси

Маленький жучок,
к чему такая спешка?
Не расти так быстро, прошу тебя.
Мир жесток,

Голливуд — это Голли-странный,
психопаты занимаются психопатством,
когда четырнадцать выглядит как двадцать один,
хищники веселятся.

Так что будь осторожна со
львами, тиграми и медведями,
лжецами и подозрительными типами,
которые будут притворяться, что им не все равно.
Монстры — это те, кому ты будешь доверять больше всего,
так что остерегайся всей этой ерунды
и никогда не доверяй волку в овечьей шкуре.

Маленькая голубка,
ты ничего не упускаешь.
Люди разочарованы,
все это переоценено.

Челси, пожалуйста,
не взрослей.
Поверь мне, ты возненавидишь это.
Мир опасен,
когда ты не дома после часа ночи,
все волки выходят на охоту.

Львы, тигры и медведи,
лжецы и подозрительные типы,
будут притворяться, что им не все равно.
Монстры — это те, кому ты будешь доверять больше всего,
так что остерегайся всей этой ерунды
и никогда не доверяй волку в овечьей шкуре.
О, мм,
о, мм.

Но вот в чем дело:
я и сам одет как овца.
Ты можешь видеть мою улыбку,
но ты никогда не увидишь мои зубы.
Ты охотился на нее,
но я тоже охотился.
И если ты ее тронешь, я убью тебя.
Я что-то неясно говорю?
Я убью тебя.

Львы, тигры и медведи,
лжецы и подозрительные типы,
будут притворяться, что им не все равно.
Монстры — это те, кому ты будешь доверять больше всего,
так что остерегайся всей этой ерунды
и никогда не доверяй волку в овечьей шкуре.
О, о,
о, о.

Маленький жучок,
никогда не доверяй волку в овечьей шкуре.