Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            a song for Chelsea
песня для Челси
                         
                        
                            
                                        Little 
                                        bug, 
                                        what's 
                                        the 
                                        rush? 
                            
                                        Мой 
                                        котенок, 
                                        куда 
                                        ты 
                                        спешишь? 
                            
                         
                        
                            
                                        Don't 
                                        grow 
                                        too 
                                        fast, 
                                        please, 
                                        the 
                                        world 
                                        is 
                                        nasty 
                            
                                        Не 
                                        расти 
                                        так 
                                        быстро, 
                                        пожалуйста, 
                                        мир 
                                        жесток 
                            
                         
                        
                            
                                        Hollywood 
                                        is 
                                        holly-weird 
                            
                                        Голливуд 
-                                        это 
                                        сборище 
                                        уродов 
                            
                         
                        
                            
                                        Psychopaths 
                                        be 
                                        psychopathing 
                            
                                        Психопаты 
                                        занимаются 
                                        психопатией 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        When 
                                        14 
                                        looks 
                                        21 
                            
                                        Когда 
                                        14 
                                        выглядит 
                                        на 
                                        21 
                            
                         
                        
                            
                                        Predators 
                                        have 
                                        lots 
                                        of 
                                        fun 
                            
                                        Хищникам 
                                        очень 
                                        весело 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        So 
                                        be 
                                        careful 
                                        of 
                                        the 
                                        lions, 
                                        and 
                                        the 
                                        tigers, 
                                        and 
                                        the 
                                        bears 
                                        (oh 
                                        my, 
                                        oh 
                                        my) 
                            
                                        Так 
                                        что 
                                        будь 
                                        осторожен 
                                        со 
                                        львами, 
                                            и 
                                        тиграми, 
                                            и 
                                        медведями 
                                        (о 
                                        боже, 
                                            о 
                                        боже) 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        liars 
                                        and 
                                        the 
                                        creeps 
                                        will 
                                        pretend 
                                        to 
                                        care 
                                        (pretend 
                                        to 
                                        care) 
                            
                                        Лжецы 
                                            и 
                                        подонки 
                                        будут 
                                        притворяться, 
                                        что 
                                        им 
                                        не 
                                        все 
                                        равно 
                                        (притворяться, 
                                        что 
                                        им 
                                        не 
                                        все 
                                        равно) 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        monsters 
                                        are 
                                        the 
                                        ones 
                                        you'll 
                                        trust 
                                        the 
                                        most 
                            
                                        Монстры 
-                                        это 
                                        те, 
                                        кому 
                                        ты 
                                        будешь 
                                        доверять 
                                        больше 
                                        всего 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                        beware 
                                        of 
                                        all 
                                        the 
                                        bullshit, 
                                        and 
                                        never 
                                        trust 
                                            a 
                                        wolf 
                                        in 
                                        sheep's 
                                        clothes 
                            
                                        Так 
                                        что 
                                        остерегайся 
                                        всей 
                                        этой 
                                        фигни 
                                            и 
                                        никогда 
                                        не 
                                        доверяй 
                                        волку 
                                            в 
                                        овечьей 
                                        шкуре 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Little 
                                        dove, 
                                        you're 
                                        not 
                                        missin' 
                                        much 
                            
                                        Мой 
                                        голубь, 
                                        ты 
                                        не 
                                        так 
                                        уж 
                                        много 
                                        теряешь 
                            
                         
                        
                            
                                        People 
                                        are 
                                        jaded, 
                                        it's 
                                        overrated 
                            
                                        Люди 
                                        разочарованы, 
                                        все 
                                        это 
                                        переоценено 
                            
                         
                        
                            
                                        Chelsea, 
                                        please 
                                        (Chelsea, 
                                        please) 
                                        don't 
                                        grow 
                                        up 
                            
                                        Челси, 
                                        пожалуйста 
                                        (Челси, 
                                        пожалуйста) 
                                        не 
                                        взрослей 
                            
                         
                        
                            
                                        Trust 
                                        me, 
                                        you'll 
                                        hate 
                                        it, 
                                        the 
                                        world 
                                        is 
                                        dangerous 
                            
                                        Поверь 
                                        мне, 
                                        ты 
                                        возненавидишь 
                                        это, 
                                        мир 
                                        опасен 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        When 
                                        you 
                                        stay 
                                        out 
                                        past 
                                        one 
                            
                                        Когда 
                                        ты 
                                        остаешься 
                                        дольше 
                                        часа 
                                        ночи 
                            
                         
                        
                            
                                        All 
                                        the 
                                        wolves 
                                        come 
                                        out 
                                        for 
                                        lunch 
                            
                                        Все 
                                        волки 
                                        выходят 
                                        пообедать 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        The 
                                        lions, 
                                        and 
                                        the 
                                        tigers, 
                                        and 
                                        the 
                                        bears 
                                        (oh 
                                        my, 
                                        oh 
                                        my) 
                            
                                        Львы, 
                                            и 
                                        тигры, 
                                            и 
                                        медведи 
                                        (о 
                                        боже, 
                                            о 
                                        боже) 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        liars 
                                        and 
                                        the 
                                        creeps 
                                        will 
                                        pretend 
                                        to 
                                        care 
                                        (pretend 
                                        to 
                                        care) 
                            
                                        Лжецы 
                                            и 
                                        подонки 
                                        будут 
                                        притворяться, 
                                        что 
                                        им 
                                        не 
                                        все 
                                        равно 
                                        (притворяться, 
                                        что 
                                        им 
                                        не 
                                        все 
                                        равно) 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        monsters 
                                        are 
                                        the 
                                        ones 
                                        you'll 
                                        trust 
                                        the 
                                        most 
                            
                                        Монстры 
-                                        это 
                                        те, 
                                        кому 
                                        ты 
                                        будешь 
                                        доверять 
                                        больше 
                                        всего 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                        beware 
                                        of 
                                        all 
                                        the 
                                        bullshit, 
                                        and 
                                        never 
                                        trust 
                                            a 
                                        wolf 
                                        in 
                                        sheep's 
                                        clothes 
                            
                                        Так 
                                        что 
                                        остерегайся 
                                        всей 
                                        этой 
                                        фигни 
                                            и 
                                        никогда 
                                        не 
                                        доверяй 
                                        волку 
                                            в 
                                        овечьей 
                                        шкуре 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        But 
                                        here's 
                                        the 
                                        thing 
                            
                                        Но 
                                        вот 
                                            в 
                                        чем 
                                        дело 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        I, 
                                        myself, 
                                        am 
                                        dressed 
                                        up 
                                        like 
                                            a 
                                        sheep 
                            
                                            Я 
                                            и 
                                        сама 
                                        одета 
                                        как 
                                        овца 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        might 
                                        see 
                                        me 
                                        smile, 
                                        but 
                                        you'll 
                                        never 
                                        see 
                                        my 
                                        teeth 
                            
                                        Ты 
                                        можешь 
                                        видеть 
                                        мою 
                                        улыбку, 
                                        но 
                                        ты 
                                        никогда 
                                        не 
                                        увидишь 
                                        моих 
                                        зубов 
                            
                         
                        
                            
                                        You've 
                                        been 
                                        hunting 
                                        her, 
                                        but 
                                        I've 
                                        been 
                                        hunting 
                                        too 
                            
                                        Ты 
                                        охотился 
                                        на 
                                        нее, 
                                        но 
                                            я 
                                        тоже 
                                        охотилась 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        if 
                                        you 
                                        touch 
                                        her, 
                                        I'll 
                                        kill 
                                        you 
                            
                                            И 
                                        если 
                                        ты 
                                        ее 
                                        тронешь, 
                                            я 
                                        тебя 
                                        убью 
                            
                         
                        
                            
                                        Did 
                                            I 
                                        stutter? 
                                        I'll 
                                        fucking 
                                        kill 
                                        you 
                            
                                            Я 
                                        что-то 
                                        невнятно 
                                        говорю? 
                                            Я 
                                        тебя, 
                                        блин, 
                                        убью 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        The 
                                        lions, 
                                        and 
                                        the 
                                        tigers, 
                                        and 
                                        the 
                                        bears 
                                        (oh 
                                        my, 
                                        oh 
                                        my) 
                            
                                        Львы, 
                                            и 
                                        тигры, 
                                            и 
                                        медведи 
                                        (о 
                                        боже, 
                                            о 
                                        боже) 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        liars 
                                        and 
                                        the 
                                        creeps 
                                        will 
                                        pretend 
                                        to 
                                        care 
                                        (pretend 
                                        to 
                                        care) 
                            
                                        Лжецы 
                                            и 
                                        подонки 
                                        будут 
                                        притворяться, 
                                        что 
                                        им 
                                        не 
                                        все 
                                        равно 
                                        (притворяться, 
                                        что 
                                        им 
                                        не 
                                        все 
                                        равно) 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        monsters 
                                        are 
                                        the 
                                        ones 
                                        you'll 
                                        trust 
                                        the 
                                        most 
                            
                                        Монстры 
-                                        это 
                                        те, 
                                        кому 
                                        ты 
                                        будешь 
                                        доверять 
                                        больше 
                                        всего 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                        beware 
                                        of 
                                        all 
                                        the 
                                        bullshit, 
                                        and 
                                        never 
                                        trust 
                                            a 
                                        wolf 
                                        in 
                                        sheep's 
                                        clothes 
                            
                                        Так 
                                        что 
                                        остерегайся 
                                        всей 
                                        этой 
                                        фигни 
                                            и 
                                        никогда 
                                        не 
                                        доверяй 
                                        волку 
                                            в 
                                        овечьей 
                                        шкуре 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Little 
                                        bug, 
                                        never 
                                        trust 
                                            a 
                                        wolf 
                                        in 
                                        sheep's 
                                        clothes 
                            
                                        Мой 
                                        котенок, 
                                        никогда 
                                        не 
                                        доверяй 
                                        волку 
                                            в 
                                        овечьей 
                                        шкуре 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Mark Nilan Jr., Jacqueline Cole Miskanic, Jesse Grey Siebenberg
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.