Lyrics and translation Jax - too young to be old

too young to be old

I can't believe you let me get married
When you made me pinky swear
That you were my true love, the one who braids my hair
You moved me into an apartment
You assembled all my chairs
But dinner's not the same when you're not there

The hardest part of growing up
Is watching time take everyone you love
But I won't let it, no, I won't accept it

You're too young to be old, you're too fast to be slow
You're too wise to be confused, and I can't do this on my own
Your lungs are strong, your mind is sharp
Daddy, please don't break my heart
And stay, don't go
You're too young, far too young to be old

Now you go to bed early
And your hair is mostly grey
I let you tell the same story that you told me yesterday
You walked me down the aisle
Then you gave me away
Maybe I'm in denial but I'm so afraid

The hardest part of growing up
Is watching time take everyone you love
But I won't let it, no, I won't accept it

You're too young to be old, you're too fast to be slow
You're too wise to be confused, I can't do this on my own
Your lungs are strong, your mind is sharp
Daddy, please don't break my heart
And stay, don't go
You're too young, far too young to be

How could you let me get married?
I thought we pinky swore
You'll always be my first love

You're too young to be old, you're too fast to be slow
You're too wise to be confused, and I can't do this on my own
Your lungs are strong, your mind is sharp
I'm not ready for this part
Stay, don't go
You're too young, far too young to be old

Слишком молод, чтобы быть старым

Не могу поверить, что ты позволил мне выйти замуж,
Когда ты поклялся мне,
Что ты моя настоящая любовь, тот, кто заплетает мне косы.
Ты помог мне переехать в квартиру,
Ты собрал все мои стулья,
Но ужин уже не тот, когда тебя нет рядом.

Самое сложное во взрослении
Это наблюдать, как время забирает всех, кого ты любишь.
Но я не позволю этому случиться, нет, я не приму этого.

Ты слишком молод, чтобы быть старым, ты слишком быстр, чтобы быть медленным.
Ты слишком мудр, чтобы быть растерянным, и я не могу справиться с этим одна.
Твои легкие сильны, твой ум остр.
Папочка, пожалуйста, не разбивай мне сердце.
Останься, не уходи.
Ты слишком молод, слишком молод, чтобы быть старым.

Теперь ты рано ложишься спать,
И твои волосы почти все седые.
Я позволила тебе рассказать ту же историю, что ты рассказывал мне вчера.
Ты вел меня к алтарю,
А потом ты отдал меня.
Может быть, я отрицаю, но я так боюсь.

Самое сложное во взрослении
Это наблюдать, как время забирает всех, кого ты любишь.
Но я не позволю этому случиться, нет, я не приму этого.

Ты слишком молод, чтобы быть старым, ты слишком быстр, чтобы быть медленным.
Ты слишком мудр, чтобы быть растерянным, я не могу справиться с этим одна.
Твои легкие сильны, твой ум остр.
Папочка, пожалуйста, не разбивай мне сердце.
Останься, не уходи.
Ты слишком молод, слишком молод, чтобы быть...

Как ты мог позволить мне выйти замуж?
Я думала, мы поклялись,
Что ты всегда будешь моей первой любовью.

Ты слишком молод, чтобы быть старым, ты слишком быстр, чтобы быть медленным.
Ты слишком мудр, чтобы быть растерянным, и я не могу справиться с этим одна.
Твои легкие сильны, твой ум остр.
Я не готова к этому.
Останься, не уходи.
Ты слишком молод, слишком молод, чтобы быть старым.