Lyrics and translation Jax Anderson - Made
I
remember
a
time
when
Je
me
souviens
d'une
époque
où
The
world
was
perfect
Le
monde
était
parfait
Nothing
hurt
me
Rien
ne
me
faisait
mal
I
wish
I
was
there
again
J'aimerais
y
être
à
nouveau
With
a
backwards
cap,
I
Avec
une
casquette
à
l'envers,
je
A
pink
backpack,
I
Un
sac
à
dos
rose,
je
Roam
the
streets,
I
Parcourais
les
rues,
je
I
wish
I
was
there
again
J'aimerais
y
être
à
nouveau
It
tastes
like
Coca-Cola
Ça
a
le
goût
du
Coca-Cola
Looks
like
nineties
floral
Ça
ressemble
aux
fleurs
des
années
90
It
feels
like
summertime
sadness
Ça
se
sent
comme
la
tristesse
de
l'été
It
sounds
like
Lana
and
Abel
Ça
sonne
comme
Lana
et
Abel
And
on
my
worst
days
Et
dans
mes
pires
jours
I
know
I'm
gonna
be
okay
Je
sais
que
je
vais
bien
'Cause
I've
got
a
memory
Parce
que
j'ai
un
souvenir
In
the
backseat
chompin'
on
gum
sayin'
Sur
la
banquette
arrière
à
mâcher
du
chewing-gum
en
disant
Hey!
Hé!
I've
got
it
made
Je
suis
bien
Money's
good
and
my
friends
all
keep
me
safe
L'argent
est
bon
et
mes
amis
me
protègent
tous
Hey!
Hé!
I've
got
it
made
Je
suis
bien
On
the
east
coast
singin'
my
west
coast
holiday
Sur
la
côte
est
en
chantant
mes
vacances
sur
la
côte
ouest
Hey,
hey,
hey
Hé,
hé,
hé
Hey,
hey
Hé,
hé
Hey,
hey
Hé,
hé
You
know
I'm,
you
know
I'm
Tu
sais
que
je
suis,
tu
sais
que
je
suis
Doing
fine
Bien
Hey,
hey
Hé,
hé
Hey,
hey
Hé,
hé
Hey,
hey
Hé,
hé
You
know
I'm
doing
fine
Tu
sais
que
je
vais
bien
Tell
me,
when
did
I
forget
Dis-moi,
quand
est-ce
que
j'ai
oublié
All
the
good
in
front
of
me?
Tout
le
bien
qui
était
devant
moi
?
Tell
me,
when
did
I
choose
Dis-moi,
quand
est-ce
que
j'ai
choisi
To
turn
the
other
cheek?
De
tourner
la
tête
?
Tell
me,
when
did
I
forget
Dis-moi,
quand
est-ce
que
j'ai
oublié
The
good
in
front
of
me?
Le
bien
qui
était
devant
moi
?
Tell
me,
when
did
I
give
up?
Dis-moi,
quand
est-ce
que
j'ai
abandonné
?
When
did
I
give
up
on
my
dreams?
Quand
est-ce
que
j'ai
abandonné
mes
rêves
?
It
taste
like
Coca-Cola
Ça
a
le
goût
du
Coca-Cola
It
smell
like
autumn
flowers
Ça
sent
les
fleurs
d'automne
It
feel
like
April
showers
Ça
se
sent
comme
les
averses
d'avril
They
sound
like
Lana
and
Abel
Elles
sonnent
comme
Lana
et
Abel
And
on
my
worst
days
Et
dans
mes
pires
jours
I
know
I'm
gonna
be
okay
Je
sais
que
je
vais
bien
'Cause
I've
got
a
memory
Parce
que
j'ai
un
souvenir
In
the
backseat
chompin'
on
gum
sayin'
Sur
la
banquette
arrière
à
mâcher
du
chewing-gum
en
disant
Hey!
Hé!
I've
got
it
made
Je
suis
bien
Money's
good
and
my
friends
all
keep
me
safe
L'argent
est
bon
et
mes
amis
me
protègent
tous
Hey!
Hé!
I've
got
it
made
Je
suis
bien
On
the
east
coast
singin'
my
west
coast
holiday
Sur
la
côte
est
en
chantant
mes
vacances
sur
la
côte
ouest
Hey,
hey,
hey
Hé,
hé,
hé
Hey,
hey
Hé,
hé
Hey,
hey
Hé,
hé
You
know
I'm,
you
know
I'm
Tu
sais
que
je
suis,
tu
sais
que
je
suis
Doing
fine
Bien
Hey,
hey
Hé,
hé
Hey,
hey
Hé,
hé
Hey,
hey
Hé,
hé
You
know
I'm
doing
fine
Tu
sais
que
je
vais
bien
Hey!
Hé!
I've
got
it
made
Je
suis
bien
Money's
good
and
my
friends
all
keep
me
safe
L'argent
est
bon
et
mes
amis
me
protègent
tous
Hey!
Hé!
I've
got
it
made
Je
suis
bien
On
the
east
coast
singin'
my
west
coast
holiday
Sur
la
côte
est
en
chantant
mes
vacances
sur
la
côte
ouest
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.