Jax Jones feat. Mike Dunn & MNEK - House Work (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jax Jones feat. Mike Dunn & MNEK - House Work (Live)




House Work (Live)
House Work (Live)
I call it house work
J'appelle ça le travail de la maison
'cause it's life work
parce que c'est le travail de la vie
(Whatcha, whatcha gon' do?)
(Qu'est-ce que tu vas faire?)
Imma throw shapes,
Je vais faire des formes,
feelin' the base to my feet hurt
je ressens le rythme jusqu'à ce que mes pieds me fassent mal
I call it house work
J'appelle ça le travail de la maison
'cause it's life work
parce que c'est le travail de la vie
(Whatcha, whatcha gon' do?)
(Qu'est-ce que tu vas faire?)
But I'm gon' throw shade if I don't get paid for this house work
Mais je vais te faire de l'ombre si je ne suis pas payé pour ce travail de la maison
I call it house work
J'appelle ça le travail de la maison
'cause it's life work
parce que c'est le travail de la vie
(Whatcha, whatcha gon' do?)
(Qu'est-ce que tu vas faire?)
Imma throw shapes,
Je vais faire des formes,
feelin' the base to my feet hurt
je ressens le rythme jusqu'à ce que mes pieds me fassent mal
Imma throw shapes
Je vais faire des formes
Imma throw shapes
Je vais faire des formes
(Whatcha, whatcha gon' do?)
(Qu'est-ce que tu vas faire?)
(Whatcha, whatcha gon' do?)
(Qu'est-ce que tu vas faire?)
I call it house work
J'appelle ça le travail de la maison
'cause it's life work
parce que c'est le travail de la vie
(Whatcha, whatcha gon' do?)
(Qu'est-ce que tu vas faire?)
Imma throw shapes,
Je vais faire des formes,
feelin' the base to my feet hurt
je ressens le rythme jusqu'à ce que mes pieds me fassent mal
I call it house work
J'appelle ça le travail de la maison
'cause it's life work
parce que c'est le travail de la vie
(Whatcha, whatcha gon' do?)
(Qu'est-ce que tu vas faire?)
But I'm gon' throw shade if I don't get paid for this house work
Mais je vais te faire de l'ombre si je ne suis pas payé pour ce travail de la maison
I call it house work
J'appelle ça le travail de la maison
'cause it's life work
parce que c'est le travail de la vie
(Whatcha, whatcha gon' do?)
(Qu'est-ce que tu vas faire?)
Imma throw shapes,
Je vais faire des formes,
feelin' the base to my feet hurt
je ressens le rythme jusqu'à ce que mes pieds me fassent mal
I call it house work
J'appelle ça le travail de la maison
'cause it's life work
parce que c'est le travail de la vie
(Whatcha, whatcha gon' do?)
(Qu'est-ce que tu vas faire?)
Would you come along
Voudrais-tu venir
Oh with my friends
avec mes amis
And to leave I'm working
Et pour partir, je travaille
every weekend
tous les week-ends
House work
Travail de la maison
Life work
Travail de la vie
Imma throw shapes
Je vais faire des formes
(Whatcha, whatcha gon' do?)
(Qu'est-ce que tu vas faire?)
Would you come along
Voudrais-tu venir
Oh with my friends
avec mes amis
And to leave I'm working
Et pour partir, je travaille
every weekend
tous les week-ends
House work
Travail de la maison
Life work
Travail de la vie
Imma throw shapes
Je vais faire des formes
(What you, what you gon' do?)
(Qu'est-ce que tu vas faire?)
House work
Travail de la maison
Life work
Travail de la vie
Imma throw shapes,
Je vais faire des formes,
feelin' the base to my feet hurt
je ressens le rythme jusqu'à ce que mes pieds me fassent mal
I call it house work
J'appelle ça le travail de la maison
'cause it's life work
parce que c'est le travail de la vie
But I'm gon' throw shade if I don't get paid for this house work
Mais je vais te faire de l'ombre si je ne suis pas payé pour ce travail de la maison
(Whatcha, whatcha gon' do?)
(Qu'est-ce que tu vas faire?)
I call it house work
J'appelle ça le travail de la maison
'cause it's life work
parce que c'est le travail de la vie
Imma throw shapes,
Je vais faire des formes,
feelin' the base to my feet hurt
je ressens le rythme jusqu'à ce que mes pieds me fassent mal
I call it house work
J'appelle ça le travail de la maison
'cause it's life work
parce que c'est le travail de la vie
But I'm gon' throw shade if I don't get paid for this house work
Mais je vais te faire de l'ombre si je ne suis pas payé pour ce travail de la maison
Would you come along
Voudrais-tu venir
with my friends
avec mes amis
(Whatcha, whatcha gon' do?)
(Qu'est-ce que tu vas faire?)
And to leave I'm working
Et pour partir, je travaille
every weekend
tous les week-ends
house work
travail de la maison
life work
travail de la vie
Imma throw shapes
Je vais faire des formes
(Whatcha, whatcha gon' do?)
(Qu'est-ce que tu vas faire?)
I call it house work
J'appelle ça le travail de la maison
'cause it's life work
parce que c'est le travail de la vie
(Whatcha, whatcha gon' do?)
(Qu'est-ce que tu vas faire?)
But I'm gon' throw shade if I don't get paid for this house work
Mais je vais te faire de l'ombre si je ne suis pas payé pour ce travail de la maison





Writer(s): UZOECHI EMENIKE, TIMUCIN ALUO


Attention! Feel free to leave feedback.