Lyrics and translation Jax Jones - Breathe (Mandarin Version)

Breathe (Mandarin Version)

Dum-dum-da-da-da-dum
Dum-dum-da-da-da (What you what you gonna do?)

犯下相同得罪行
我们是限制彼此的投影
深深地着迷像漩涡引力
凝视你坠入这扑朔迷离

挥不去 都是你 一秒钟百转千回
催眠我 都是我 舍不得爱与愿违
证明你 只和我 百分百同步感觉
不爱浪费

暂时停止呼吸
谁先喘息就奉献爱情
其实我没有你想像爱你
越暧昧越上瘾 这窒息的游戏

You're in my head like
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da

迷雾之中有迷雾
求之不得你要万唤千呼
藏不住身体肌肤的欢呼
谁爱谁那答案呼之欲出

挥不去 都是你 一秒钟百转千回
催眠我 都是我 舍不得爱与愿违
证明你 只和我 百分百同步感觉
不爱浪费

暂时停止呼吸
谁先喘息就奉献爱情
其实我没有你想像爱你
越暧昧越上瘾 这窒息的游戏

暂时停止呼吸
直到假象都彻底散去
用你来填补寂寞的空隙
越暧昧越上瘾 这窒息的游戏

You're in my head like
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da （轮到你表白）
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da

Breathe (爱不爱)
Breathe (爱不爱)
Breathe (爱不爱)
限时三秒钟
Breathe (爱不爱)
Breathe (爱不爱)
Breathe (爱不爱)

暂时停止呼吸
谁先喘息就奉献爱情
其实我没有你想像爱你
越暧昧越上瘾 这窒息的游戏

暂时停止呼吸
直到假象都彻底散去
用你来填补寂寞的空隙
越暧昧越上瘾 这窒息的游戏

You're in my head like
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da

Respire (Version chinoise)

Dum-dum-da-da-da-dum
Dum-dum-da-da-da (Que vas-tu faire?)

Commetant les mêmes erreurs
Nous sommes les projections limitantes l’une de l’autre
Profondément fascinés comme la force gravitationnelle d’un tourbillon
Te regardant plonger dans cet insaisissable

Je ne peux pas m’en empêcher, c’est toi, un million de pensées en une seconde
Tu m’hypnotises, c’est moi, je ne peux pas me permettre d’aller contre mon cœur et mon désir
Prouve-moi que tu es avec moi, que nous sommes en synchronisation à 100%
Je ne veux pas perdre de temps

Arrête de respirer pour le moment
Qui est le premier à respirer offre son amour
En fait, je ne t’aime pas comme tu le penses
Plus c’est ambigu, plus c’est addictif, ce jeu d’étouffement

Tu es dans ma tête comme
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da

Il y a du brouillard dans le brouillard
Je veux tant que je dois t’appeler mille fois
Je ne peux pas cacher les cris de notre peau
Qui aime qui, la réponse est évidente

Je ne peux pas m’en empêcher, c’est toi, un million de pensées en une seconde
Tu m’hypnotises, c’est moi, je ne peux pas me permettre d’aller contre mon cœur et mon désir
Prouve-moi que tu es avec moi, que nous sommes en synchronisation à 100%
Je ne veux pas perdre de temps

Arrête de respirer pour le moment
Qui est le premier à respirer offre son amour
En fait, je ne t’aime pas comme tu le penses
Plus c’est ambigu, plus c’est addictif, ce jeu d’étouffement

Arrête de respirer pour le moment
Jusqu’à ce que les illusions disparaissent complètement
Je te prendrai pour combler le vide de ma solitude
Plus c’est ambigu, plus c’est addictif, ce jeu d’étouffement

Tu es dans ma tête comme
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da （C’est à ton tour de déclarer ton amour）
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da

Respire (Aimes-tu)
Respire (Aimes-tu)
Respire (Aimes-tu)
Trois secondes
Respire (Aimes-tu)
Respire (Aimes-tu)
Respire (Aimes-tu)

Arrête de respirer pour le moment
Qui est le premier à respirer offre son amour
En fait, je ne t’aime pas comme tu le penses
Plus c’est ambigu, plus c’est addictif, ce jeu d’étouffement

Arrête de respirer pour le moment
Jusqu’à ce que les illusions disparaissent complètement
Je te prendrai pour combler le vide de ma solitude
Plus c’est ambigu, plus c’est addictif, ce jeu d’étouffement

Tu es dans ma tête comme
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da