Paper - Breana Marin , Jax Longwell translation in German

Paper

Man I hate money
But I love it though

I got to get to the bag
Get this paper
And finally be somebody in this world
Got to get to the bag
Get this paper
And finally build the life that I deserve
Got to get to it

Cash, green, cheddar, currency, crash, greed
Better get out the burglary mentality as a youth stealing pencils
Sack lunches
And temporary fades ego tripping on my pocket size everyday
Got my first hustle at the age of 15
Slanging herbal tree to even the devious of fiends
Making quick bucks filling up my pot of gold
Though this rainbow lost its color many years ago started to wonder
Through the chronic smoke and cheap deodorant
What I was to do with my life bound to get older real soon
No time for later, needed to pass class
And make paper telling the homies after school yet I might see you later
After I catch my fade, not talking about the taper
Loose screws in cranium
Who knew this loose goose was going to find its golden egg soon
A lot of thoughts and what-ifs
But I knew that the truth would soon prove

I got to get to the bag (Got to get, got to get the bag) get this paper
And finally be somebody in this world
Got to get to the bag
(Got to get that bag) get this paper
And finally build the life that I deserve
Got to get to it

There's blood on this money though I try to keep it clean
Chasing on a dream feeling like a daily routine
Revenue be so hard to manage
Keep it counting got it wrapped in a bandage
Never wanted to say that I need it
But this currency got me depleted
Got me diminished Popeye pass over the spinach
Alibi the pocket is tight
Storms a brewing
Bills are losing its worth
Bob Barker this price isn't right
Loans and debts got me kicked to the curb
Money inflation on disturbance
Is it really what its worth?
Break the bands this needs to be heard
Thank God he blessed a piece of this bread
Talk to Him before I hit the bag and the bed
Never know what I got coming next
When did I last get a check?
Dead prez always had to be spent
Head be spinning faster than them
In 'n' out got me chasing nothingness
This is economical madness
But I got to get that bag

I got to get to the bag (Got to get the bag) get this paper
And finally be somebody in this world
Got to get to the bag
(Got to get that bag") get this paper
And finally build the life that I deserve
Got to get to it

They say money is time
Ticks cause the itch and stressing
But I payed my tithes to Yah and He invested in me the blessings
Used to be so caught up in the devil's vicious cycle
Till I found you can't put a price on spoken truth
Spirit healing
Smooth vinyl
Quap bound to find its arrival in the B.A
Rewarded from the drive to put in work everyday
That being said
Is there really much more to say?
Well, this green ain't everything
Could never satisfy the hunger of the need of inner peace
Oh Jesus we shall not live off the bread alone
Gained weight from the words many times before
Had to open more than just the pantry door in other words
Be about your business
Go and get your dough
Don't forget about exquisite ingredients that make your life pie
Stay on the rise
Doesn't take a dollar
To realize just a little sense and opening of the mind
Got to check these bribes
Got to get the bag
(Got to get the bag
Got to get that bag)

Papier

Mann, ich hasse Geld
Aber ich liebe es doch

Ich muss an die Kohle kommen
Dieses Papier bekommen
Und endlich jemand in dieser Welt sein
Muss an die Kohle kommen
Dieses Papier bekommen
Und endlich das Leben aufbauen, das ich verdiene
Muss ran

Cash, Grün, Cheddar, Währung, Crash, Gier
Besser raus aus der Einbrechermentalität, als Jugendlicher Bleistifte stehlen
Lunchpakete
Und temporäre Fades, Ego-Trips wegen meiner Taschengröße jeden Tag
Hatte meinen ersten Hustle mit 15
Verkaufte Kräuterbäume, sogar an die hinterhältigsten Süchtigen
Machte schnelles Geld, füllte meinen Goldtopf
Obwohl dieser Regenbogen vor vielen Jahren seine Farbe verlor, begann ich mich zu fragen
Durch den chronischen Rauch und das billige Deodorant
Was ich mit meinem Leben anfangen sollte, musste bald älter werden
Keine Zeit für später, musste den Unterricht bestehen
Und Papier machen, sagte den Homies nach der Schule, vielleicht sehen wir uns später
Nachdem ich meinen Fade bekommen habe, rede nicht von der Verjüngung
Lockere Schrauben im Schädel
Wer hätte gedacht, dass diese lockere Gans bald ihr goldenes Ei finden würde
Viele Gedanken und Was-wäre-wenns
Aber ich wusste, dass die Wahrheit sich bald zeigen würde

Ich muss an die Kohle kommen (Muss ran, muss an die Kohle kommen), dieses Papier bekommen
Und endlich jemand in dieser Welt sein
Muss an die Kohle kommen
(Muss an diese Kohle kommen), dieses Papier bekommen
Und endlich das Leben aufbauen, das ich verdiene
Muss ran

Es ist Blut an diesem Geld, obwohl ich versuche, es sauber zu halten
Jage einem Traum nach, fühlt sich an wie eine tägliche Routine
Einnahmen sind so schwer zu verwalten
Zähle weiter, habe es in einen Verband gewickelt
Wollte nie sagen, dass ich es brauche
Aber diese Währung hat mich ausgelaugt
Hat mich verringert, Popeye, reich mir den Spinat rüber
Alibi, die Tasche ist eng
Ein Sturm braut sich zusammen
Rechnungen verlieren ihren Wert
Bob Barker, dieser Preis ist nicht richtig
Kredite und Schulden haben mich an den Rand gedrängt
Geldinflation auf Störung
Ist es wirklich das wert?
Zerreiß die Bänder, das muss gehört werden
Gott sei Dank hat er ein Stück dieses Brotes gesegnet
Sprich zu Ihm, bevor ich an die Kohle und ins Bett gehe
Weiß nie, was als nächstes kommt
Wann habe ich das letzte Mal einen Scheck bekommen?
Tote Präsidenten mussten immer ausgegeben werden
Kopf dreht sich schneller als sie
Rein und raus, jagt mich dem Nichts nach
Das ist wirtschaftlicher Wahnsinn
Aber ich muss an diese Kohle kommen

Ich muss an die Kohle kommen (Muss an die Kohle kommen), dieses Papier bekommen
Und endlich jemand in dieser Welt sein
Muss an die Kohle kommen
(Muss an diese Kohle kommen), dieses Papier bekommen
Und endlich das Leben aufbauen, das ich verdiene
Muss ran

Sie sagen, Geld ist Zeit
Ticks verursachen Juckreiz und Stress
Aber ich habe meinen Zehnten an Yah gezahlt und Er hat in mich die Segnungen investiert
War früher so gefangen im Teufelskreis
Bis ich herausfand, dass man gesprochene Wahrheit nicht mit Geld bezahlen kann
Geistheilung
Glattes Vinyl
Quap wird seine Ankunft in der B.A. finden
Belohnt vom Antrieb, jeden Tag Arbeit zu leisten
Davon abgesehen
Gibt es wirklich noch viel mehr zu sagen?
Nun, dieses Grün ist nicht alles
Könnte niemals den Hunger nach innerem Frieden stillen
Oh Jesus, wir werden nicht vom Brot allein leben
Habe von den Worten schon oft zugenommen
Musste mehr als nur die Speisekammertür öffnen, mit anderen Worten
Kümmer dich um dein Geschäft
Geh und hol dir deinen Teig
Vergiss nicht die exquisiten Zutaten, die deinen Lebenskuchen ausmachen
Bleib am Aufstieg
Es braucht keinen Dollar
Um zu erkennen, nur ein wenig Verstand und Öffnung des Geistes
Muss diese Bestechungsgelder überprüfen
Muss an die Kohle kommen
(Muss an die Kohle kommen
Muss an diese Kohle kommen)