Lyrics and translation Jax feat. Sonhador & Tio Style - Moldados nos Ferros

Moldados nos Ferros

A minha vida pessoal e social sofreu
E sabe... me tornei cada vez mais sozinho nesse aspecto
Mas pra mim tudo isso seria recompensado e valeria a pena

Sou habitante de um templo bem sagrado para mim
Onde dor e disciplina, fundamentos de uma gym
Descarrego meu desejo que carrego em segredo
Arte pura que eu vejo refletido no espelho

Sou a pedra esculpida que te fez abrir a boca
Sou reflexo da vida que você chama de louca
Sou arte atemporal, anormal para seu mundo
Que supera gerações, como no cinema mudo

Sem dizer uma palavra cê lembrou que eu tava ali
Sem fazer nenhum esforço, exceto dentro da gym
Faço parte um culto que mudou a minha vida
Santuário bem sagrado chamado academia

Nem me via como vejo, hoje sei o meu valor
Dor cravada em cada feito que me fez o que eu sou
Cada detalhe no meu corpo uma história pra contar
Cada treino uma ferramenta que escolhi pra me moldar

O homem constrói o ferro, o ferro o homem contrói
Batalha contra mim mesmo, sou vilão, também herói
Fibras aqui se destrói, a cada anilha de vinte
Meu corpo é desenhado, tipo a arte de da Vinci

Moldado no ferro, bugando o cérebro
De quem desacreditou, mas são meus todos os méritos
Nem me viam como vejo, nem viam como veem
Mas mudei, foquei, e sei, hoje qual o meu valor

E hoje to de um jeito que, eles olham mas não creem
Sou eu mesmo, falador, pois é, o tempo passou
Lutador eu sou porque não desisti
Várias vezes chorei me deixei aflingir
Mas guardei pra mim mesmo
E dentro da gym, com suor dor e luta, mano eu saí

Do lugar onde me jogaram, lembro deles que apontaram
Bocas sujas se calaram, sons do Jax motivaram
Varios guerreiros, só não vê quem é cego
A chance de vencer fica a meu critério
Corra atrás e seja moldado no ferro

No beat eu sou Van Gogh
Corpo templo antiga Grécia
Da Vinci fez Monalisa
E claro que não teve pressa

Um dia seremos grande
Mais que o Alexandre
Seremos histórias, glórias
Não só troféus na estante

Mesmo que ninguém apoie às vezes falte um abraço
Todas lágrimas que chore
Inspirando cada traço
Hoje eu me supero construindo este artefato
O trabalho é dolorido, meu corpo artesanato

Nunca viram minhas fraquezas
Se tenho faço secretas
Pra respirar essa essência, não precisa ser atleta
Sem resposta instantânea, de dores fiz coletânea
Obra contemporânea, até restarem só meus fósseis

Os ferros são os psicologos
Tenha perseverança
Hoje eu sou como arqueólogo desenterro esperança

Eu também segui a lona
E sou uma escultura humana
Com o coração de pedra e uma mentalidade insana

Lembra a época romana a gym é meu Coliseu
Entre morreu ou venceu bodybuilder me escolheu
Fui tentado por Morfeu fiz a escolha crucial
Meu corpo pede descanso
Mas a mente é overall

Molded in Iron

My personal and social life has suffered
And you know... I've become increasingly lonely in that aspect
But to me, all of this would be rewarded and worth it

I'm an inhabitant of a temple that's sacred to me
Where pain and discipline are the foundations of a gym
I unload my desires that I carry in secret
Pure art that I see reflected in the mirror

I'm the sculpted stone that made your jaw drop
I'm the reflection of the life you call crazy
I'm timeless art, abnormal for your world
That surpasses generations, like in silent cinema

Without saying a word, you remembered I was there
Without making any effort, except inside the gym
I'm part of a cult that changed my life
A sacred sanctuary called the gym

I didn't even see myself as I do now, today I know my worth
Pain etched in every feat that made me who I am
Every detail on my body has a story to tell
Every workout a tool I chose to shape myself

Man builds iron, iron builds man
A battle against myself, I'm the villain and the hero
Fibers are destroyed here, with every twenty-pound plate
My body is drawn, like the art of da Vinci

Molded in iron, messing with the minds
Of those who doubted, but all the credit is mine
They didn't see me as I see myself, nor as they see me now
But I changed, focused, and I know my worth today

And today I'm in a way that, they look but don't believe
It's me, the talker, yes, time has passed
I'm a fighter because I didn't give up
Several times I cried, let myself be afflicted
But I kept it to myself
And inside the gym, with sweat, pain, and struggle, man, I got out

From the place where they threw me, I remember those who pointed
Dirty mouths fell silent, Jax's sounds motivated
Many warriors, only the blind can't see
The chance to win is at my discretion
Chase it and be molded in iron

On the beat, I'm Van Gogh
Body like a temple of ancient Greece
Da Vinci made the Mona Lisa
And of course, he wasn't in a hurry

One day we will be great
Greater than Alexander
We will be stories, glories
Not just trophies on the shelf

Even if no one supports, sometimes a hug is missing
All the tears I cried
Inspiring every line
Today I surpass myself building this artifact
The work is painful, my body a handicraft

They never saw my weaknesses
If I have any, I make them secret
To breathe this essence, you don't need to be an athlete
No instant answers, I made a collection of pain
A contemporary work, until only my fossils remain

The irons are the psychologists
Have perseverance
Today I am like an archaeologist unearthing hope

I also followed the canvas
And I am a human sculpture
With a heart of stone and an insane mentality

Reminds me of Roman times, the gym is my Colosseum
Between die or win, bodybuilder chose me
I was tempted by Morpheus, I made the crucial choice
My body asks for rest
But the mind is overall