Jaxsaun - 1:11 cruises - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaxsaun - 1:11 cruises




1:11 cruises
1:11 Croisières
Haha
Haha
Juno ya sick
Juno t'es malade
Uh huh
Uh huh
It's JaXsaun
C'est JaXsaun
Volumes perfect
Volumes parfaits
The late edition to the tape
La dernière édition de la cassette
Can't fake brotha it's heaven sent
Je ne peux pas faire semblant mon frère, c'est envoyé du ciel
Wrote this at Mommas crib
J'ai écrit ça chez Maman
Here's the evidence
Voici la preuve
Too Knowledgely dangerous
Trop dangereusement savant
Cultuve ways cement strangers ha
Les façons culturelles cimentent les étrangers ha
Huxtable talk
Discours Huxtable
Now that's a Cliff Hanger
Maintenant, c'est un Cliffhanger
Off reserves
Hors réserves
To give em a sample like Parris Campbell
Pour leur donner un échantillon comme Parris Campbell
Confident cocky
Confiant et arrogant
At speeds you couldn't channel
À des vitesses que tu ne pourrais pas canaliser
Doses from Gods poet
Doses du poète de Dieu
Prechemisted a style
Un style pré-conçu
Dissertation
Dissertation
Catchin hints thru the vowels
Comprendre les allusions à travers les voyelles
From in apartment dorms
Depuis les dortoirs des appartements
Bumpin and eating on 4 for fours
En train de cogner et de manger sur des 4 pour 4
To tunes oozing thru tympanic pours
Des mélodies qui suintent à travers les pores tympaniques
On one accord
Sur un accord
That way up out it Is pray about it
De cette façon, il faut prier pour ça
Then work to route it
Ensuite, il faut travailler pour l'acheminer
I'm framing from pains
Je cadre à partir des douleurs
Of Poppas poutings
Des bouderies de Papa
Now I'm like a grind away
Maintenant, je suis comme un travail acharné
From changing locations where momma lays
De changer les endroits maman se trouve
Life phonics
Phonie de la vie
Distant yourself from comfort stays
Prends tes distances par rapport au confort
Watch my Hancock glide
Regarde mon Hancock glisser
As real as I write
Aussi réel que je l'écris
This is the vibe
C'est l'ambiance
To keep the simple tactics alive, I'm like
Pour garder les tactiques simples en vie, je suis comme
I keep it simple
Je fais simple
Pray for I wake
Je prie pour me réveiller
Make no mistake
Ne te trompe pas
Keep it simple
Reste simple
Trust in my God
Aie confiance en mon Dieu
Body, and Mental
Corps et esprit
Simple
Simple
Durag waves, Denims
Vagues Durag, Denims
And Timbos
Et Timbos
Simple, Floetry
Simple, Poésie
Over the
Sur l'
Instrumental
Instrumental
Simple
Simple
Pray for I wake
Je prie pour me réveiller
Make no mistake
Ne te trompe pas
Keep it simple
Reste simple
Trust in my God
Aie confiance en mon Dieu
Body, and Mental
Corps et esprit
Simple
Simple
Durag waves, Denims
Vagues Durag, Denims
And Timbos
Et Timbos
Simple, Floetry
Simple, Poésie
Over the
Sur l'
Instrumental
Instrumental
Keep it Keep it simple enough
Garde les choses assez simples
For ya baby
Pour ton bébé
Gotta keep it simple enough
Il faut que ce soit assez simple
For my brotha
Pour mon frère
Keep it keep it
Garde les choses
Simple enough for
Assez simples pour
Ya baby
Ton bébé
Gotta keep it simple
Il faut que ce soit assez simple
Enough for my brotha
Pour mon frère
I'm heavily seeing cats
Je vois beaucoup de chats
At the crib
Au berceau
Stagnate by how
Stagner par la façon dont
They live
Ils vivent
Small percentage from college
Un petit pourcentage de l'université
Majority from bids
La majorité des offres
Flash back 2000 and something
Retour en arrière en 2000 et quelques
When brotha Jizzle was the
Quand mon frère Jizzle était le
Coldest youngin with
Jeune le plus cool avec
The Spaulding and
Le Spalding et
Bucket like it was nothin
Le seau comme si de rien n'était
That same time
En même temps
I was field tussling
J'étais en train de me battre sur le terrain
To hype with them Viks
Pour m'éclater avec ces Vikings
That Northside speed
Cette vitesse du côté nord
Kept competitions coming
A fait venir la compétition
Poleon dream
Rêve de Poleon
Due to injury pleads
En raison de blessures, il plaide
Consistently asking Ms. Jackson
Demandant constamment à Mme Jackson
Like Mitch, would they remember me?
Comme Mitch, est-ce qu'ils se souviendront de moi ?
Forgot my worth
J'ai oublié ma valeur
A scummington of the earth
Un rebut de la terre
And most them remember
Et la plupart d'entre eux se souviennent
That depression hurt
Que la dépression fait mal
But see my
Mais vois-tu, mon
Back was on walls
Dos était contre les murs
And hands in dirt
Et les mains dans la boue
Brushed off and smirked
Je me suis brossé les dents et j'ai souri
Just to recall how trench mud worked
Juste pour me rappeler comment la boue des tranchées fonctionnait
Haha
Haha
Live from CrAkron
En direct de CrAkron
With shade conditions, my brotha
Avec des conditions d'ombre, mon frère
Ain't no competition
Il n'y a pas de compétition
We put ourselves in position
On se met en position
Uh
Uh
It's finalized
C'est finalisé
I'm sinking plans
Je suis en train de couler des plans
That's my mind provides
C'est ce que mon esprit me fournit
Got my rhymes alive
J'ai mes rimes vivantes
So I'm flicking off on the 9-5
Alors je me tire sur le 9-5
I keep it simple
Je fais simple
Pray for I wake
Je prie pour me réveiller
Make no mistake
Ne te trompe pas
Keep it simple
Reste simple
Trust in my God
Aie confiance en mon Dieu
Body, and Mental
Corps et esprit
Simple,
Simple,
Durag waves, Denims
Vagues Durag, Denims
And Timbos
Et Timbos
Simple, Floetry
Simple, Poésie
Over the
Sur l'
Instrumental
Instrumental
Simple
Simple
Pray for I wake
Je prie pour me réveiller
Make no mistake
Ne te trompe pas
Keep it simple
Reste simple
Trust in my God
Aie confiance en mon Dieu
Body, and Mental
Corps et esprit
Simple
Simple
Durag waves, Denims
Vagues Durag, Denims
And Timbos
Et Timbos
Simple, Floetry
Simple, Poésie
Over the
Sur l'
Instrumental
Instrumental
A lot times man we
Souvent, mec, on
Tryin to stress it too hard, you know what I'm saying
Essaie d'en faire trop, tu vois ce que je veux dire
Fall off our balance tryna go so hard
On perd l'équilibre à force de vouloir aller trop vite
Remember the simple times
Souviens-toi des moments simples
Cuz in reality. Those are the ones that matter
Parce qu'en réalité, ce sont ceux qui comptent
But who am I ha
Mais qui suis-je ha





Writer(s): Jonathan Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.