Lyrics and translation Jaxx Inc. & Fred Baker - Godzilla

Godzilla

I get the feeling that your not going a-way.
You've been running through my mind, like,
Every single day.

I get the feeling your gonna be by my side,
For a little longer, this time.

'Cos

You bring out the better half of me,
You bring out the better part of me,
No secrecy, no narcessim,
No need to deal with some silly sarcasm, so,

Fuck taking it step by step,
I dont wanna look back and regret,
Nope.
Hold'in you close to my side,
Undressing you wherever you lie.

You said you would run,
This is something i love,
Now its my turn to,
Hold this down.

Now the tables have turned,
Flick the switch, feel the burn.
See if we can both,
Hold this down.

Thought we could hold this, hold this down.
Thought you chose this,
But now we're down an' out.

You came into my life spent days, an nights,
Led on my back here thinkin'
Say my name, n dont go away.
Hope and pray, there comes the day.
Fpr you to say what you wanna,
I'm here, you just take what you want.
I'm here. i'm down with your fever.
Just take take take all you want.

You said you would run,
This is something i love,
Now its my turn to,
Hold this down.

Now the tables have turned,
Flick the switch, feel the burn.
See if we can both,
Hold this down.

You said you would run,
This is something i love,
Now its my turn to,
Hold this down.

Now the tables have turned,
Flick the switch, feel the burn.
See if we can both,
Hold this down.

Mix with music - hold this down/you bring out the better half of me/you break out.

You said you would run,
This is something i love,
Now its my turn to,
Hold this down.

Now the tables have turned,
Flick the switch, feel the burn.
See if we can both,
Hold this down.

You said you would run,
This is something i love,
Now its my turn to,
Hold this down.

Now the tables have turned,
Flick the switch, feel the burn.
See if we can both,
Hold this down.

Godzilla

J’ai le sentiment que tu ne vas pas t’en aller.
Tu es dans ma tête, comme,
Chaque jour.

J’ai le sentiment que tu seras à mes côtés,
Encore un peu plus longtemps, cette fois.

Parce que

Tu fais ressortir le meilleur de moi,
Tu fais ressortir la meilleure partie de moi,
Pas de secret, pas de narcissisme,
Pas besoin de gérer un sarcasme stupide, alors,

Fous le camp de prendre les choses pas à pas,
Je ne veux pas regarder en arrière et regretter,
Non.
Je te tiens près de moi,
Je te déshabille où que tu sois.

Tu as dit que tu allais courir,
C’est quelque chose que j’aime,
Maintenant, c’est mon tour de,
Maintenir ça.

Maintenant, les choses ont changé,
Appuie sur l’interrupteur, sens la brûlure.
Voyons si nous pouvons tous les deux,
Maintenir ça.

On pensait qu’on pouvait tenir ça, tenir ça.
On pensait que tu avais choisi ça,
Mais maintenant, on est à terre.

Tu es entrée dans ma vie, tu as passé des jours et des nuits,
Je me suis retrouvé à penser
Dis mon nom, et ne t’en vas pas.
J’espère et je prie, qu’un jour viendra.
Pour que tu dises ce que tu veux,
Je suis là, prends juste ce que tu veux.
Je suis là. Je suis d’accord avec ta fièvre.
Prends, prends, prends tout ce que tu veux.

Tu as dit que tu allais courir,
C’est quelque chose que j’aime,
Maintenant, c’est mon tour de,
Maintenir ça.

Maintenant, les choses ont changé,
Appuie sur l’interrupteur, sens la brûlure.
Voyons si nous pouvons tous les deux,
Maintenir ça.

Tu as dit que tu allais courir,
C’est quelque chose que j’aime,
Maintenant, c’est mon tour de,
Maintenir ça.

Maintenant, les choses ont changé,
Appuie sur l’interrupteur, sens la brûlure.
Voyons si nous pouvons tous les deux,
Maintenir ça.

Mélange avec la musique - tenir ça/tu fais ressortir le meilleur de moi/tu brises.

Tu as dit que tu allais courir,
C’est quelque chose que j’aime,
Maintenant, c’est mon tour de,
Maintenir ça.

Maintenant, les choses ont changé,
Appuie sur l’interrupteur, sens la brûlure.
Voyons si nous pouvons tous les deux,
Maintenir ça.

Tu as dit que tu allais courir,
C’est quelque chose que j’aime,
Maintenant, c’est mon tour de,
Maintenir ça.

Maintenant, les choses ont changé,
Appuie sur l’interrupteur, sens la brûlure.
Voyons si nous pouvons tous les deux,
Maintenir ça.