Jaxxon D. Silva - A Perfect Mess - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaxxon D. Silva - A Perfect Mess




A Perfect Mess
Un désordre parfait
It's Charlie Shuffler (it's the biggest)
C'est Charlie Shuffler (c'est le plus grand)
Hey, I like the way you're distressed, you look like a perfect mess
Hé, j'aime la façon dont tu es angoissée, tu ressembles à un désordre parfait
I'm not off the scent, I'm so off, I want you so bad
Je ne suis pas hors de portée, je suis tellement fou, je te veux tellement
You look like a perfect mess and I just want something to miss
Tu ressembles à un désordre parfait et je veux juste quelque chose à manquer
These hoes so disposable, you're the shit
Ces salopes sont si jetables, tu es la merde
Hey, I like the way you're distressed, you look like a perfect mess
Hé, j'aime la façon dont tu es angoissée, tu ressembles à un désordre parfait
I'm not off the scent, I'm so off, I want you so bad
Je ne suis pas hors de portée, je suis tellement fou, je te veux tellement
You look like a perfect mess and I just want something to miss
Tu ressembles à un désordre parfait et je veux juste quelque chose à manquer
These hoes so disposable, you're the shit
Ces salopes sont si jetables, tu es la merde
Yeah, she's driving me crazy, I'm just alone for the ride
Ouais, elle me rend fou, je suis juste seul pour le voyage
I'm on the highway getting high, there ain't no paradise inside
Je suis sur l'autoroute en train de me défoncer, il n'y a pas de paradis à l'intérieur
Lately, I've been trying to move in silence
Dernièrement, j'essaye de me déplacer en silence
All these eyes on me, but it's really no surprise
Tous ces regards sur moi, mais ce n'est vraiment pas une surprise
Yeah, look at me, I'm far from perfect, but at least there's no disguise
Ouais, regarde-moi, je suis loin d'être parfait, mais au moins il n'y a pas de déguisements
All I need is love, there ain't nothing else I desire
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de l'amour, il n'y a rien d'autre que je désire
Living like I was made to die, I won't go down without a fight
Vivre comme si j'étais fait pour mourir, je ne vais pas descendre sans me battre
They moving like some parasite, sometimes I can't believe my eyes
Ils bougent comme des parasites, parfois je n'en crois pas mes yeux
She's got me where she wants me, I'm in a bed
Elle m'a elle me veut, je suis dans un lit
But I feel like I'm in a spy's world
Mais j'ai l'impression d'être dans le monde d'un espion
Right now I'm looking at a pretty man
En ce moment, je regarde un homme plutôt beau
She wants to drag me tight, not love
Elle veut me traîner fort, pas aimer
She's got me where she wants me, I'm in a bed
Elle m'a elle me veut, je suis dans un lit
But I feel like I'm in a spy's world
Mais j'ai l'impression d'être dans le monde d'un espion
She wants to drag me tight, not love
Elle veut me traîner fort, pas aimer
I feel like I'm in a spy's world
J'ai l'impression d'être dans le monde d'un espion
Hey, I like the way you're distressed, you look like a perfect mess
Hé, j'aime la façon dont tu es angoissée, tu ressembles à un désordre parfait
I'm not up for sale, I'm sorry, oh, I want you so bad
Je ne suis pas à vendre, je suis désolé, oh, je te veux tellement
You look like a perfect mess and I just want something to miss
Tu ressembles à un désordre parfait et je veux juste quelque chose à manquer
These hoes so disposable, you're the shit
Ces salopes sont si jetables, tu es la merde
Hey, I like the way you're distressed, you look like a perfect mess
Hé, j'aime la façon dont tu es angoissée, tu ressembles à un désordre parfait
I'm not up for sale, I'm sorry, oh, I want you so bad
Je ne suis pas à vendre, je suis désolé, oh, je te veux tellement
You look like a perfect mess and I just want something to miss
Tu ressembles à un désordre parfait et je veux juste quelque chose à manquer
These hoes so disposable, you're the shit
Ces salopes sont si jetables, tu es la merde





Writer(s): Charlie Shuffler, Ryland J Kelly, Jaxxon Silva


Attention! Feel free to leave feedback.