Jaxxon D. Silva feat. Steven Moses - Me & My Mind (feat. Steven Moses) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaxxon D. Silva feat. Steven Moses - Me & My Mind (feat. Steven Moses)




Me & My Mind (feat. Steven Moses)
Moi et mon esprit (feat. Steven Moses)
The way he would just light up the room with a smile
La façon dont il illuminait la pièce avec un sourire
I remember hearing the news
Je me souviens d'avoir entendu les nouvelles
I feel fucked up
Je me sens mal
Stick that needle in my eye, if you really wanna see eye to eye
Plante-moi une aiguille dans l'œil, si tu veux vraiment voir les choses de mon point de vue
When it's just us
Quand c'est juste nous
Do you ever wonder why I wonder why?
Te demandes-tu parfois pourquoi je me demande pourquoi ?
When it's just us
Quand c'est juste nous
I feel fucked up
Je me sens mal
Stick that needle in my eye, if you really wanna see eye to eye
Plante-moi une aiguille dans l'œil, si tu veux vraiment voir les choses de mon point de vue
Cos it feel almost everybody blind
Parce que j'ai l'impression que presque tout le monde est aveugle
Or maybe it's just me & my mind
Ou peut-être que c'est juste moi et mon esprit
Maybe it's just me & my mind
Peut-être que c'est juste moi et mon esprit
Don't mind me
Ne fais pas attention à moi
Don't mind me
Ne fais pas attention à moi
My, mind in the gap but the gap don't mind out
Mon esprit est dans le vide, mais le vide ne me dérange pas
I'm, lost in the world but I feel just fine
Je suis perdu dans le monde, mais je me sens bien
I wonder why
Je me demande pourquoi
We out here on the other side
Nous sommes ici, de l'autre côté
They don't understand, it's fine
Ils ne comprennent pas, c'est bon
You coming to home to an empire
Tu rentres chez toi dans un empire
Ima keep the fire alive
Je vais garder le feu allumé
Ima hot boy living a Laigon Life
Je suis un mec cool qui vit une vie à la Lagone
And that's until I die
Et ça, jusqu'à ma mort
I feel fucked up
Je me sens mal
Stick that needle in my eye, if you really wanna see eye to eye
Plante-moi une aiguille dans l'œil, si tu veux vraiment voir les choses de mon point de vue
When it's just us
Quand c'est juste nous
Do you ever wonder why I wonder why?
Te demandes-tu parfois pourquoi je me demande pourquoi ?
When it's just us
Quand c'est juste nous
I feel fucked up
Je me sens mal
Stick that needle in my eye, if you really wanna see eye to eye
Plante-moi une aiguille dans l'œil, si tu veux vraiment voir les choses de mon point de vue
Cos it feel almost everybody blind
Parce que j'ai l'impression que presque tout le monde est aveugle
Or maybe it's just me & my mind
Ou peut-être que c'est juste moi et mon esprit
Maybe it's just me & my mind
Peut-être que c'est juste moi et mon esprit
Don't mind me
Ne fais pas attention à moi
Don't mind me
Ne fais pas attention à moi
I feel fucked up & I don't even got a reason
Je me sens mal, et je n'ai même pas de raison
I wish I could believe shit
J'aimerais pouvoir croire à des choses
Maybe my fucking luck suck
Peut-être que ma foutue chance est mauvaise
Don't nobody love me, they in love with all my demons
Personne ne m'aime, ils sont amoureux de tous mes démons
Shit got me saying fuck love and fuck luck
Ça me fait dire "foutre l'amour et foutre la chance"
But I love all of my brothers so I'm screaming fuck treason
Mais j'aime tous mes frères, donc je crie "foutre la trahison"
If you my blood-type I'm never leaving
Si tu es de mon sang, je ne partirai jamais
I could never change I'm not a season
Je ne peux pas changer, je ne suis pas une saison
Ay
And maybe it's just me and my mind
Et peut-être que c'est juste moi et mon esprit
But I know you left a piece of you inside of it
Mais je sais que tu as laissé un morceau de toi à l'intérieur
I don't know what I'd do if I lost ya
Je ne sais pas ce que je ferais si je te perdais
I said I don't know what I'd do it I lost ya
J'ai dit que je ne sais pas ce que je ferais si je te perdais
And maybe it's just me and my mind
Et peut-être que c'est juste moi et mon esprit
But I know you left a piece of you inside of it
Mais je sais que tu as laissé un morceau de toi à l'intérieur
I don't know what I'd do if I lost ya
Je ne sais pas ce que je ferais si je te perdais
I said I don't know what I'd do it I lost ya
J'ai dit que je ne sais pas ce que je ferais si je te perdais
I feel fucked up
Je me sens mal
Stick that needle in my eye, if you really wanna see eye to eye
Plante-moi une aiguille dans l'œil, si tu veux vraiment voir les choses de mon point de vue
When it's just us
Quand c'est juste nous
Do you ever wonder why I wonder why?
Te demandes-tu parfois pourquoi je me demande pourquoi ?
When it's just us
Quand c'est juste nous
I feel fucked up
Je me sens mal
But maybe it's just me & my mind
Mais peut-être que c'est juste moi et mon esprit





Writer(s): Jackson De Silva


Attention! Feel free to leave feedback.