Lyrics and translation Jaxxon D. Silva - A Swollen Song

A Swollen Song

Here I am, after-all
But my only friend is the city I live in
And every morning I get a wake up call
So, I stayed up all night long
I hope you don't mind a swollen song
'Cause I beat up the riddim like it did something wrong
Here I am, after-all
But my only friend is the city I live in

What go around come around, yeah, that's just the way it go down
Can't runaway from a ricochet, ay
What go around come around, yeah, that's just how it go down
But life goes on!

I know you see me shining I'm invasive
Butterfly knife on my waistband
Yo, I think I like my sky's grey
I'ma hotboy I'on like Coldplay, ay
I put my brain on a plane, it's on holiday
I think that I'm finally numb to the pain
Everyday a rainy day
It's hard to save without a cape
But it's okay, I ain't a hero anyway

What go around come around, yeah, that's just the way it go down
Can't runaway from a ricochet, ay
What go around come around, yeah, that's just how it go down
But life goes on!

Here I am, after-all
But my only friend is the city I live in
And every morning I get a wake up call
So, I stayed up all night long
I hope you don't mind a swollen song
'Cause I beat up the riddim like it did something wrong
Here I am, after-all
But my only friend is the city I live in

Une chanson enflée

Me voilà, après tout
Mais ma seule amie est la ville où je vis
Et chaque matin, je reçois un appel pour me réveiller
Alors, j'ai passé toute la nuit éveillé
J'espère que tu ne me trouves pas trop lourd
Parce que j'ai frappé le rythme comme s'il avait fait quelque chose de mal
Me voilà, après tout
Mais ma seule amie est la ville où je vis

Ce qui tourne autour revient, oui, c'est comme ça que ça se passe
On ne peut pas s'échapper d'un ricochet, ouais
Ce qui tourne autour revient, oui, c'est comme ça que ça se passe
Mais la vie continue !

Je sais que tu me vois briller, je suis envahissant
Couteau papillon à ma ceinture
Yo, je pense que j'aime mon ciel gris
Je suis un mec chaud, je n'aime pas Coldplay, ouais
J'ai mis mon cerveau dans un avion, il est en vacances
Je pense que je suis enfin devenu insensible à la douleur
Tous les jours, c'est un jour de pluie
C'est difficile de sauver sans cape
Mais c'est bon, je ne suis pas un héros de toute façon

Ce qui tourne autour revient, oui, c'est comme ça que ça se passe
On ne peut pas s'échapper d'un ricochet, ouais
Ce qui tourne autour revient, oui, c'est comme ça que ça se passe
Mais la vie continue !

Me voilà, après tout
Mais ma seule amie est la ville où je vis
Et chaque matin, je reçois un appel pour me réveiller
Alors, j'ai passé toute la nuit éveillé
J'espère que tu ne me trouves pas trop lourd
Parce que j'ai frappé le rythme comme s'il avait fait quelque chose de mal
Me voilà, après tout
Mais ma seule amie est la ville où je vis