Jaxxon D. Silva - Do What You Did - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaxxon D. Silva - Do What You Did




Do What You Did
Fais ce que tu as fait
Lost some love
J'ai perdu un peu d'amour
I gotta lot of drugs but it's not enough, yeah
J'ai beaucoup de drogue, mais ça ne suffit pas, ouais
In my veins there is martian blood
Dans mes veines coule du sang martien
I ain't like no other
Je ne suis pas comme les autres
I'm the only one
Je suis le seul
I'm the lonely one
Je suis le solitaire
Hella weight on my shoulder like a champion
Un poids énorme sur mes épaules, comme un champion
Hella pain when I'm sober, just make it numb
Une douleur terrible quand je suis sobre, je veux juste l'engourdir
I'm so high & landing sucks
Je suis tellement haut, et l'atterrissage est une horreur
I think I lost some love
Je crois que j'ai perdu un peu d'amour
I know I got none
Je sais que je n'en ai plus
Jealousy was the cause of death
La jalousie était la cause de la mort
Her words toxic don't talk, back
Ses mots toxiques, ne parle pas, reviens
She got a poisonous kiss but I'm immune to that shit
Elle a un baiser empoisonné, mais j'y suis immunisé
I'm full of ignant bliss
Je suis rempli d'une béatitude ignorante
I realised that I'm still born again
J'ai réalisé que je renaissais encore
Yesterday I thought that it was the end
Hier, j'ai pensé que c'était la fin
But, now me and the reaper friends
Mais maintenant, moi et la faucheuse sommes amis
Wow
Wow
Life's hard so they soft as shit
La vie est dure, donc ils sont mous comme de la merde
The grass is green but there's snakes in it
L'herbe est verte, mais il y a des serpents dedans
I'm doing drugs I gotta death-wish
Je prends de la drogue, j'ai un désir de mort
It's a Laigon world ima die in it
C'est un monde de Laigon, je vais mourir dedans
We all made to go, this a exit life
Nous sommes tous faits pour partir, c'est une vie de sortie
I lost some love and I found a vice
J'ai perdu un peu d'amour et j'ai trouvé un vice
I've crossed some lines for my circle, yeah,
J'ai franchi certaines limites pour mon cercle, ouais,
I'd burn a bridge for my brothers like it's nothin'
Je brûlerais un pont pour mes frères, comme si de rien n'était
I take psychedelic drugs in public
Je prends des drogues psychédéliques en public
Fuck it
Fous le camp
Reality is such a sad discussion
La réalité est une discussion si triste
Trust, me
Crois-moi
I been thru gallons of goop but that ain't ever even do what you did
J'ai traversé des gallons de glu, mais ça n'a jamais fait ce que tu as fait
Shit, I can't get mad at the truth
Merde, je ne peux pas être en colère contre la vérité
Me, myself & I all there is
Moi, moi-même et moi, c'est tout ce qu'il y a
Lost some love
J'ai perdu un peu d'amour
I gotta lot of drugs but it's not enough, yeah
J'ai beaucoup de drogue, mais ça ne suffit pas, ouais
In my veins there is martian blood
Dans mes veines coule du sang martien
I ain't like no other
Je ne suis pas comme les autres
I'm the only one
Je suis le seul
I'm the lonely one
Je suis le solitaire
Hella weight on my shoulder like a champion
Un poids énorme sur mes épaules, comme un champion
Hella pain when I'm sober, just make it numb
Une douleur terrible quand je suis sobre, je veux juste l'engourdir
I'm so high & landing sucks
Je suis tellement haut, et l'atterrissage est une horreur
I think I lost some love
Je crois que j'ai perdu un peu d'amour
I know I got none
Je sais que je n'en ai plus
You, me?
Toi, moi?
Hell yeah
Putain ouais
Just do what you did
Fais juste ce que tu as fait
Once, again
Encore une fois
I used to think you were wavy
Je pensais que tu étais cool
I used your love like codeine
J'utilisais ton amour comme de la codéine
Don't no pick roses, push daisies
Ne cueille pas de roses, pousse des marguerites
That's a note to self, don't worry
C'est une note pour moi-même, ne t'inquiète pas
Me & you?
Toi et moi?
Well that's another story
Eh bien, c'est une autre histoire
Just do what you do
Fais juste ce que tu fais
Until Sunday morning
Jusqu'à dimanche matin
I may have lost a lot of love, but I still got lust
J'ai peut-être perdu beaucoup d'amour, mais j'ai toujours de la luxure
This hell of a heart got my head fucked up!
Ce cœur infernal m'a fait perdre la tête!
You lied, I laid, you lost me
Tu as menti, je me suis couché, tu m'as perdu
& I lost ya love again, yeah
Et j'ai perdu ton amour à nouveau, ouais
Lately, I been off-key
Dernièrement, j'ai été faux
All I got left is my melody, yeah
Tout ce qu'il me reste, c'est ma mélodie, ouais
I think I lost some love, I know I got none
Je crois que j'ai perdu un peu d'amour, je sais que je n'en ai plus
Got all my drugs but it's not enough, yeah
J'ai toutes mes drogues, mais ça ne suffit pas, ouais
I think I lost some love
Je crois que j'ai perdu un peu d'amour





Writer(s): Jaxxon D. Silva


Attention! Feel free to leave feedback.