JAY - The Underdogs - translation of the lyrics into German

The Underdogs - JAYtranslation in German




The Underdogs
Die Underdogs
Ma boka, Ta boka, Hami boka
Ich bin ein Idiot, du bist ein Idiot, wir sind Idioten
Hoina bhane bhan
Sag, wenn es nicht so ist
Ma boka, Ta boka, Hami boka
Ich bin ein Idiot, du bist ein Idiot, wir sind Idioten
But it's so fun
Aber es macht so viel Spaß
Ma boka, Ta boka, Hami boka
Ich bin ein Idiot, du bist ein Idiot, wir sind Idioten
Hoina bhane bhan
Sag, wenn es nicht so ist
Ma boka, Ta boka, Hami boka
Ich bin ein Idiot, du bist ein Idiot, wir sind Idioten
But it's so fun
Aber es macht so viel Spaß
Mero phone bhari scroll gari ketiko number
Ich scrolle durch mein Handy, voller Nummern von Mädchen
Ratvari gaf gari metiyo hunger
Die ganze Nacht gequatscht, mein Hunger ist gestillt
Khaskine niyat mero maskine umer chha
Ich will sie anmachen, in meinem jugendlichen Leichtsinn
Pachkine vo mukh eutiko ketole sunecha
Mein Gesicht wird blass, wenn ein Mädchen es mithört
Phone ma thiya mast ratko bela thiyo
Ich war am Telefon, ganz entspannt, es war spät in der Nacht
Romantic mood niyat kharab yo ketako
Romantische Stimmung, schlechte Absichten dieses Jungen
Whisper on the phone launa thale maska
Flüstere ins Telefon, fange an zu schmeicheln
Fasisaki mori vakoxaina ek hafta
Sie ist schon in der Falle, es ist noch keine Woche vergangen
Tyosag vo setting ab arkosag suru
Mit der einen ist es fest, mit der anderen fange ich an
Keta harulai free ma love tips I'm the love guru
Jungs, kostenlose Liebestipps, ich bin der Liebesguru
Euta sanga true love dating jane arko
Mit der einen wahre Liebe, mit der anderen zum Date
Eutilai mobile number arkilai chai gharko
Der einen die Handynummer, der anderen die Hausnummer
Civil Mall cinema hall herna gako movie
Im Civil Mall Kino, einen Film angeschaut
Achanak arko budipani tyahi aaipugi
Plötzlich taucht die andere Freundin auch dort auf
Challidai ma hoping she don't catch me
Ich bete, dass sie mich nicht erwischt
Ketiko jat ta ho arkailai po chyapi
Was für ein Frauentyp, sie schnappt sich eine andere
Shittt!
Mist!
Put your hands up, it's the boka anthem
Hebt eure Hände, das ist die Idioten-Hymne
Scrolling through my news feed
Ich scrolle durch meinen Newsfeed
Badhyo mero dhadkan
Mein Herzschlag beschleunigt sich
Ekchin tolai base ani profile kholi here
Ich starre einen Moment, dann öffne ich ihr Profil
I know she's the one k hunx ra boli here
Ich weiß, sie ist die Richtige, was passiert, wenn ich sie anspreche?
Ek poke hane tyo dinp kura tyai siddhaiyo
Ich habe sie angestupst, an diesem Tag endete das Gespräch dort
Baki rat unko samjhanama bitaiyo
Den Rest der Nacht habe ich in ihren Gedanken verbracht
Poke back gariche message ni aayacha
Sie hat zurückgestupst, eine Nachricht ist auch gekommen
Adhyaroma chalako tir nishanama lagecha
Der im Dunkeln geschossene Pfeil hat sein Ziel getroffen
Kurakani haru badhdai go, badhdai go
Die Gespräche wurden immer mehr, immer mehr
Usko kurale yo keto laththai vo, laththai vo
Ihre Worte haben diesen Jungen verrückt gemacht, verrückt gemacht
Rati rati bolthi, manko kura kholthi
Nachts hat sie gesprochen, ihr Herz ausgeschüttet
Usle malai man parako kura pani pakkai ho
Dass sie mich mag, ist auch sicher
Nishesh lai vete vane malai pani tips de
Wenn ich Nishesh treffe, soll er mir auch Tipps geben
Euta keti man parcha mero lagi thik che
Ich mag ein Mädchen, sie ist die Richtige für mich
La la setting gardinchu garaidena parichay
Na los, ich werde es arrangieren, stell sie mir vor
Last ma gayar tyai jathako budinai po pariche
Am Ende stellt sich heraus, dass es die Freundin desselben Idioten ist
Put your hands up, it's the boka anthem
Hebt eure Hände, das ist die Idioten-Hymne
Joshi bhai joshidai bich batoma
Joshi ist aufgeregt, mitten auf dem Weg
Mero parale tero budiko sato gaa
Ich habe meine Energie, um deine Freundin zu ersetzen
I'm a jerk, flirt ali badhi
Ich bin ein Mistkerl, flirte ein bisschen zu viel
Hawale udaos tyo skirt alikati
Lass den Wind diesen Rock ein wenig anheben
Bhani kurdai, ghurdai harek malko
Sage ich, während ich auf jede Schlampe warte
Budha sanga vaypani malai ta bal ho
Auch wenn sie einen Freund hat, ist es mir egal
Cafe bat niklyo salkaudai
Sie verlässt das Café und zündet sich eine an
Jibro padkaudai, tighro chadkaudai
Schnalzt mit der Zunge, schwingt ihre Schenkel
Tyo chai ali badhi vo, boko pariyo
Das ist ein bisschen zu viel, ich bin ein Idiot
Dinvari halliyo khojdai figure gatilo
Den ganzen Tag geil, auf der Suche nach einer heißen Figur
Keti kati ho but I swear she the hottest
Es gibt viele Mädchen, aber ich schwöre, sie ist die Heißeste
Walk upto her like baby girl
Ich gehe zu ihr und sage: Baby Girl
I could be your dark chocolate
Ich könnte deine dunkle Schokolade sein
Aww, ani bhanchu ma nadhati
Aww, und dann sage ich ohne zu lügen
Hamilai ni rakhna timro scooter pachadi
Lass uns auch auf deinem Roller mitfahren
Then she felt my erection
Dann spürte sie meine Erregung
Dui jhapu khay then I'm onto the next one
Zwei Schläge und ich bin bei der Nächsten
Put your hands up, it's the boka anthem
Hebt eure Hände, das ist die Idioten-Hymne
Budi che bajarma ma gharma eklai
Meine Freundin ist auf dem Markt, ich bin allein zu Hause
Chamma hajarka ruprang cha beglai
Chamma hat tausend verschiedene Schönheiten
Palaipalo bhetdai sworgako bhraman
Ich treffe sie abwechselnd, eine himmlische Reise
Maskidai herdai malai lagdaina saram
Ich schaue schamlos zu, wie sie sich räkelt
Allare thito keti ghumaune rahar
Ein junger Bursche, der Mädchen herumfahren will
Chamma ko pachadi newar wa magar
Hinter Chamma, Newar oder Magar
Aajkal ko jawanima yastai cha chalan
In der heutigen Jugend ist das der Trend
Prempatra lekhdaima byastai cha kalam
Die Feder ist damit beschäftigt, Liebesbriefe zu schreiben
Fekdai chu gaf budi tarkari kindai
Ich rede Unsinn, während meine Freundin Gemüse kauft
Aru sabai khelauna u ali bhindai
Alle anderen sind Spielzeug, sie ist ein bisschen anders
Charitra herda chu ali boko ma
Vom Charakter her bin ich ein bisschen ein Idiot
Tara mero manma maya yo chokho cha
Aber in meinem Herzen ist diese Liebe rein
Budi farkida ekdin ghanti bajena
Als meine Freundin eines Tages zurückkam, klingelte es nicht
Sidhai chiri kotha mula dhanna bache ma
Sie kam direkt ins Zimmer, zum Glück habe ich überlebt
Maiya niklidai pantko peti kasera
Das Mädchen geht raus, während sie ihren Gürtel enger schnallt
Kaso usle dekhina, jhandai fase ma
Wie konnte sie mich nicht sehen, ich wäre fast erwischt worden
Put your hands up, it's the boka anthem
Hebt eure Hände, das ist die Idioten-Hymne





Writer(s): Jay Watson


Attention! Feel free to leave feedback.