Jay - Dis Hoe Ons Rol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay - Dis Hoe Ons Rol




Dis Hoe Ons Rol
C'est comme ça qu'on roule
Dis hoe ons rol... whoaaaa
C'est comme ça qu'on roule... whoaaaa
Ek het dit, jy het dit ons is gebore met dit
J'ai ça, tu as ça, on est nés avec ça
Ek voel dit, jy hoor dit maak wat ons wil verloor dit
Je le sens, tu l'entends, on fait ce qu'on veut, on le perd
Spring op spring af volg die ritme van jou hart
Saute, saute, suis le rythme de ton cœur
Die ritme in jou hart...
Le rythme dans ton cœur...
Dis hoe ons rol, ons glasse bly vol
C'est comme ça qu'on roule, nos verres restent pleins
Almal dink ons knyp die kat in die donker
Tout le monde pense qu'on triche dans le noir
Ons lewe net eenkeer begrawe die hartseer
On ne vit qu'une fois, on enterre la tristesse
Vergeet van more kom ons dink aan nou
Oublie demain, pensons au présent
Want dis hoe ons rol... whoaaaa
Parce que c'est comme ça qu'on roule... whoaaaa
Sy weet dit, jy weet dit ons vat die reëls en breek dit
Elle le sait, tu le sais, on prend les règles et on les brise
Ons lewe, voel vere vir nou met als tevrede
On vit, on se sent libre pour l'instant, content de tout
Spring op, spring af volg die ritme van jou hart
Saute, saute, suis le rythme de ton cœur
Die ritme in jou hart...
Le rythme dans ton cœur...
Want dis hoe ons rol, ons glasse bly vol
Parce que c'est comme ça qu'on roule, nos verres restent pleins
Almal dink ons knyp die kat in die donker
Tout le monde pense qu'on triche dans le noir
Ons lewe net eenkeer begrawe die hartseer
On ne vit qu'une fois, on enterre la tristesse
Vergeet van more kom ons dink aan nou
Oublie demain, pensons au présent
Want dis hoe ons rol... ons glasse bly vol
Parce que c'est comme ça qu'on roule... nos verres restent pleins
Almal dink ons knyp die kat in die donker
Tout le monde pense qu'on triche dans le noir
Ons lewe net eenkeer begrawe van die hartseer
On ne vit qu'une fois, on enterre la tristesse
Vergeet van more kom ons dink aan nou
Oublie demain, pensons au présent
Want dis hoe ons rol... whoaaaa
Parce que c'est comme ça qu'on roule... whoaaaa
Dis hoe ons rol...(dis hoe ons rol) (dis hoe ons rol... rol... rol... rol)
C'est comme ça qu'on roule...(c'est comme ça qu'on roule) (c'est comme ça qu'on roule... roule... roule... roule)
Ons lewe net eenkeer begrawe die hartseer
On ne vit qu'une fois, on enterre la tristesse
Vergeet van more kom ons dink aan nou
Oublie demain, pensons au présent
Want dis hoe ons rol ons glasse bly vol
Parce que c'est comme ça qu'on roule, nos verres restent pleins
Almal dink ons knyp die kat in die donker
Tout le monde pense qu'on triche dans le noir
Ons lewe net eenkeer begrawe die hartseer
On ne vit qu'une fois, on enterre la tristesse
Vergeet van more kom ons dink aan nou
Oublie demain, pensons au présent
Want dis hoe ons rol... whoaaaa
Parce que c'est comme ça qu'on roule... whoaaaa
Want dis hoe ons rol
Parce que c'est comme ça qu'on roule





Writer(s): Christoph Kotze, Ewald Coleske


Attention! Feel free to leave feedback.