Lyrics and translation Jay - Waar Is Jy Nou

Waar Is Jy Nou

Ek het nooit gedink dat
Dinge sou verkeerd gaan
Was daar net te veel tussen jou en my
En wat jy my geleer het
Moes ek maar geweet het
Want somtyds in ′n oogwink is als verby

Want ek klou nog aan jou vas
Elke uur van elke dag
Waar, waar is jy nou
Reik my hande uit na jou
Ek is so alleen sonder jou
Waar is jy nou
Kry my waar die winde waai
Kry my vir 'n laaste goodbye

Dis waar ek jou ontmoet het
Die eerste keer gesoen het
Ek kan nog onthou hoe perfek dit was
Dis asof ons twee een was
Ons harte aan mekaar vas
Saam het ons gedroom en ook saam gelag

Maar ek klou nog aan jou vas
Elke uur van elke dag
Waar, waar is jy nou
Ek reik my hande uit na jou
Ek is so alleen sonder jou
Waar is jy nou
Kry my waar die winde waai
Kry my vir ′n laaste goodbye
Hoe sou ek dit ooit kon raai
Dat liefde 'n mens kan verraai
Hoe sê 'n man dan goodbye

Waar, waar is jy nou
Ek reik my hande uit na jou
Ek is so alleen sonder jou
Waar is jy nou
Kry my waar die winde waai
Kry my vir ′n laaste goodbye
Ek reik my hande uit na jou
Kry my waar die winde waai
Ooh hoo hoo
Hoe sê ′n man dan goodbye

Где ты сейчас

Я никогда не думал, что
Всё пойдёт не так,
Что между нами будет так много преград.
Тому, чему ты меня научила,
Мне следовало бы знать цену,
Ведь иногда в мгновение ока всё кончено.

Ведь я всё ещё держусь за тебя,
Каждый час каждого дня.
Где, где ты сейчас?
Протягиваю к тебе руки,
Мне так одиноко без тебя.
Где ты сейчас?
Найди меня там, где дуют ветра,
Найди меня для последнего прощания.

Там, где я встретил тебя,
Впервые поцеловал,
Я всё ещё помню, как это было прекрасно.
Мы словно были одним целым,
Наши сердца были связаны,
Вместе мы мечтали и вместе смеялись.

Но я всё ещё держусь за тебя,
Каждый час каждого дня.
Где, где ты сейчас?
Протягиваю к тебе руки,
Мне так одиноко без тебя.
Где ты сейчас?
Найди меня там, где дуют ветра,
Найди меня для последнего прощания.
Как я мог догадаться,
Что любовь может предать,
Как же сказать «прощай»?

Где, где ты сейчас?
Протягиваю к тебе руки,
Мне так одиноко без тебя.
Где ты сейчас?
Найди меня там, где дуют ветра,
Найди меня для последнего прощания.
Протягиваю к тебе руки,
Найди меня там, где дуют ветра,
О-о-о,
Как же сказать «прощай»?