Lyrics and translation Jay - Mi Salvi o No?

Mi Salvi o No?

Io non mi trovo più
Non so il senso di niente ma il mio tutto sei tu
Ho scalato il cuore e adesso cado giù
Io sto cadendo giù.

Lascia la lama nel petto
"Ti amo" è il delitto perfetto
Fammi pure male
Che tanto resto
Togli tutta l'aria
Che tanto non respiro già da un po'
Il dolore è la mia storia che non cambierò

Mi salvi oppure no?
Hai il mio amore tra le mani
Non mi lasciare dai rimani ancora un po'
E non mi arrenderò
Ci credo ancora in tutto questo
Metti da parte tutto il resto

Mi salvi o no?

Dai dimmi come stai
Che io senza di te sto sotto un metro di guai
Sto dentro questo ring ma non mi so difendere
Ho i lividi ovunque ma non mi voglio arrendere.

Sto scavando sul fondo
Per nascondermi meglio
Dammi un secondo
Che giuro ancora ti voglio

Anime intrecciate che si amano e si sono amate
Non senti anche tu questo dolore
Da quando stanno separate?

Mi salvi oppure no?
Hai il mio cuore tra le mani
Non mi lasciare dai rimani ancora un po'
E non mi arrenderò
Ci credo ancora in tutto questo
Metti da parte tutto il resto
Mi salvi o no?

Tieni il mio cuore
Non lo rivoglio indietro
Proteggilo ancora
Che tanto è fatto di vetro

Mi salvi oppure no?
Hai il mio cuore tra le mani
Non mi lasciare dai rimani ancora un po'
E non mi arrenderò
Ci credo ancora in tutto questo
Metti da parte tutto il resto
Mi salvi o no?

Tu me sauveras ou non ?

Je ne me retrouve plus
Je ne sais pas le sens de rien, mais tu es tout pour moi
J'ai escaladé ton cœur et maintenant je tombe
Je tombe.

Laisse la lame dans mon cœur
« Je t'aime » est le crime parfait
Fais-moi mal
Parce que de toute façon, je reste
Enlève toute l'air
Parce que de toute façon, je ne respire plus depuis un moment
La douleur est mon histoire, je ne la changerai pas

Tu me sauveras ou non ?
Tu tiens mon amour entre tes mains
Ne me laisse pas partir, reste encore un peu
Et je ne m'abandonnerai pas
Je crois encore à tout ça
Mets tout le reste de côté

Tu me sauveras ou non ?

Dis-moi comment tu vas
Parce que sans toi, je suis sous un mètre de problèmes
Je suis dans ce ring, mais je ne sais pas me défendre
J'ai des bleus partout, mais je ne veux pas abandonner.

Je creuse au fond
Pour mieux me cacher
Donne-moi une seconde
Je te jure, je t'aime encore

Des âmes entrelacées qui s'aiment et se sont aimées
Tu ne sens pas cette douleur aussi
Depuis qu'elles sont séparées ?

Tu me sauveras ou non ?
Tu tiens mon cœur entre tes mains
Ne me laisse pas partir, reste encore un peu
Et je ne m'abandonnerai pas
Je crois encore à tout ça
Mets tout le reste de côté
Tu me sauveras ou non ?

Prends mon cœur
Je ne le veux pas en retour
Protège-le encore
Parce qu'il est fait de verre

Tu me sauveras ou non ?
Tu tiens mon cœur entre tes mains
Ne me laisse pas partir, reste encore un peu
Et je ne m'abandonnerai pas
Je crois encore à tout ça
Mets tout le reste de côté
Tu me sauveras ou non ?