Lyrics and translation Jay - Trots Afrikaans

Trots Afrikaans

Kyk in my oë, lees my gedagtes
Ek weet dis vuil, maar jy's so pragtig
Soos bier op 'n warm dag
'N vuur op 'n Saterdag
(Hey!)
Jy is vir my soos, 'n skyfie melktert
'N potjie beesstert
Daar's net een soos ekke, local is mos lekker
Soen frans, eet Italiaans
Kuier soos die Iere, ignoreer die bure
Flirt Spaans, raas Amerikaans
Dans Braziliaans maar bly trots Afrikaans
Bly trots Afrikaans
Bly trots Afrikaans
Vryf oor my rug, en bietjie laer af
Niks hou ons terug -die dansvloer deur draf
Soos bier op 'n warm dag
'N vuur op 'n Saterdag
(Hey!)
Jy is vir my soos, 'n nat koeksuster,
Daar's net een soos ekke, local is mos lekker!
Soen frans, eet Italiaans
Kuier soos die Iere, ignoreer die bure
Flirt Spaans, raas Amerikaans
Dans Braziliaans maar bly trots Afrikaans
Bly trots Afrikaans
Bly trots Afrikaans
Staan op aandag aangemeld
Enkels word gebreek op die rugbyveld
Staan op aandag aangemeld
Daar's net een soos ekke, local is mos lekker!

Гордость за африкаанс

Взгляни в мои глаза, прочти мои мысли
Я знаю, это неприлично, но ты такая красивая
Как пиво в жаркий день
Как костер в субботу
(Эй!)
Ты для меня как кусочек молочного пирога
Как горшочек тушеного бычьего хвоста
Такой как я один, местное – это же здорово
Целуйся по-французски, ешь по-итальянски
Веселись как ирландцы, игнорируй соседей
Флиртуй по-испански, ругайся по-американски
Танцуй по-бразильски, но оставайся горд своим африкаанс
Оставайся горд своим африкаанс
Оставайся горд своим африкаанс
Потри мне спину, и чуть ниже
Ничто нас не сдержит - пробежимся по танцполу
Как пиво в жаркий день
Как костер в субботу
(Эй!)
Ты для меня как пропитанный сиропом пончик,
Такой как я один, местное – это же здорово!
Целуйся по-французски, ешь по-итальянски
Веселись как ирландцы, игнорируй соседей
Флиртуй по-испански, ругайся по-американски
Танцуй по-бразильски, но оставайся горд своим африкаанс
Оставайся горд своим африкаанс
Оставайся горд своим африкаанс
Стой смирно, по стойке смирно!
Ломают лодыжки на регбийном поле
Стой смирно, по стойке смирно!
Такой как я один, местное – это же здорово!