Lyrics and translation Jay A - Mahal

Mahal

Nung nakilala kita
Ako'y hindi makapaniwala
Na ikaw na pala
Ang para saaking buhay

Hindi kita makakalimutan
Laging ikaw ang nasa isip ko
Hindi kita ipagpapalit
Walang katulad mo

Mahal ikaw lang ang iniibig
Wala nang ibang nakaka akit
Ng puso kong ito
Ikaw lang ang mamahalin

Oo wala nang iba
Kung 'di ikaw ang mamahalin
Sana makita mo 'yon na di nag bibiro
Alam kong madaling magsabi
Pero ipapakita ng puso ko
Ang labis na pagmamahal sayo

Hindi kita makakalimutan
Laging ikaw ang nasa isip ko
Hindi kita ipagpapalit
Walang katulad mo

Mahal ikaw lang ang iniibig
Wala nang ibang nakaka akit
Ng puso kong ito
Ikaw lang ang mamahalin
Mahal ikaw lang ang iniibig (Ma, ma, ma, mahalin)
Wala nang ibang nakaka akit (Ma, ma, ma, mahalin)

Mahal ikaw lang ang iniibig
Kahit wala ka na
Ako'y kakaiba
Pangako ikaw lang ang mamahalin (Ma, ma, ma, mahalin)
Yeah, yeah, yeah, yeah (Ma, ma, ma, mahalin)

Ma, ma, ma, mahalin
Ma, ma, ma, mahalin

Mahal ikaw lang ang iniibig (Ma, ma, ma, mahalin)
Wala nang ibang nakaka akit (Ma, ma, ma, mahalin)
Ng puso kong ito (Ma, ma, ma, mahalin)
Ikaw lang ang mamahalin (Ma, ma, ma, mahalin)

Mahal ikaw lang ang iniibig (Ma, ma, ma, mahalin)
Mahal ikaw lang ang iniibig (Ma, ma, ma, mahalin)

Mon amour

Quand je t'ai rencontrée
Je n'arrivais pas à y croire
Que tu étais celle
Qui était faite pour ma vie

Je ne pourrai jamais t'oublier
Tu es toujours dans mes pensées
Je ne te remplacerai jamais
Il n'y a personne comme toi

Mon amour, tu es la seule que j'aime
Rien d'autre ne me tente
Dans mon cœur
Tu es la seule que j'aimerai

Oui, il n'y a personne d'autre
Que toi que j'aimerai
J'espère que tu vois que je ne plaisante pas
Je sais qu'il est facile de dire ça
Mais mon cœur te montrera
L'immensité de mon amour pour toi

Je ne pourrai jamais t'oublier
Tu es toujours dans mes pensées
Je ne te remplacerai jamais
Il n'y a personne comme toi

Mon amour, tu es la seule que j'aime
Rien d'autre ne me tente
Dans mon cœur
Tu es la seule que j'aimerai
Mon amour, tu es la seule que j'aime (Mon, mon, mon, amour)
Rien d'autre ne me tente (Mon, mon, mon, amour)

Mon amour, tu es la seule que j'aime
Même si tu n'es plus là
Je suis différent
Je te promets que tu es la seule que j'aimerai (Mon, mon, mon, amour)
Oui, oui, oui, oui (Mon, mon, mon, amour)

Mon, mon, mon, amour
Mon, mon, mon, amour

Mon amour, tu es la seule que j'aime (Mon, mon, mon, amour)
Rien d'autre ne me tente (Mon, mon, mon, amour)
Dans mon cœur (Mon, mon, mon, amour)
Tu es la seule que j'aimerai (Mon, mon, mon, amour)

Mon amour, tu es la seule que j'aime (Mon, mon, mon, amour)
Mon amour, tu es la seule que j'aime (Mon, mon, mon, amour)