Lyrics and translation Jay A - Mahal

Mahal

Nung nakilala kita
Ako'y hindi makapaniwala
Na ikaw na pala
Ang para saaking buhay

Hindi kita makakalimutan
Laging ikaw ang nasa isip ko
Hindi kita ipagpapalit
Walang katulad mo

Mahal ikaw lang ang iniibig
Wala nang ibang nakaka akit
Ng puso kong ito
Ikaw lang ang mamahalin

Oo wala nang iba
Kung 'di ikaw ang mamahalin
Sana makita mo 'yon na di nag bibiro
Alam kong madaling magsabi
Pero ipapakita ng puso ko
Ang labis na pagmamahal sayo

Hindi kita makakalimutan
Laging ikaw ang nasa isip ko
Hindi kita ipagpapalit
Walang katulad mo

Mahal ikaw lang ang iniibig
Wala nang ibang nakaka akit
Ng puso kong ito
Ikaw lang ang mamahalin
Mahal ikaw lang ang iniibig (Ma, ma, ma, mahalin)
Wala nang ibang nakaka akit (Ma, ma, ma, mahalin)

Mahal ikaw lang ang iniibig
Kahit wala ka na
Ako'y kakaiba
Pangako ikaw lang ang mamahalin (Ma, ma, ma, mahalin)
Yeah, yeah, yeah, yeah (Ma, ma, ma, mahalin)

Ma, ma, ma, mahalin
Ma, ma, ma, mahalin

Mahal ikaw lang ang iniibig (Ma, ma, ma, mahalin)
Wala nang ibang nakaka akit (Ma, ma, ma, mahalin)
Ng puso kong ito (Ma, ma, ma, mahalin)
Ikaw lang ang mamahalin (Ma, ma, ma, mahalin)

Mahal ikaw lang ang iniibig (Ma, ma, ma, mahalin)
Mahal ikaw lang ang iniibig (Ma, ma, ma, mahalin)

Любимая

Когда я встретил тебя,
Я не мог поверить,
Что ты та самая,
Которая предназначена мне судьбой.

Я никогда тебя не забуду,
Ты всегда в моих мыслях,
Я тебя ни на кого не променяю,
Нет никого подобного тебе.

Любимая, только тебя я люблю,
Никто больше не привлекает
Моё сердце,
Только тебя я буду любить.

Да, нет никого,
Кроме тебя, кого бы я полюбил.
Надеюсь, ты видишь, что я не шучу,
Я знаю, это легко сказать,
Но моё сердце покажет тебе
Всю безмерную любовь к тебе.

Я никогда тебя не забуду,
Ты всегда в моих мыслях,
Я тебя ни на кого не променяю,
Нет никого подобного тебе.

Любимая, только тебя я люблю,
Никто больше не привлекает
Моё сердце,
Только тебя я буду любить.
Любимая, только тебя я люблю (Лю, лю, лю, люблю),
Никто больше не привлекает (Лю, лю, лю, люблю).

Любимая, только тебя я люблю,
Даже если ты уйдешь,
Я останусь прежним.
Обещаю, только тебя я буду любить (Лю, лю, лю, люблю),
Да, да, да, да (Лю, лю, лю, люблю).

Лю, лю, лю, люблю,
Лю, лю, лю, люблю.

Любимая, только тебя я люблю (Лю, лю, лю, люблю),
Никто больше не привлекает (Лю, лю, лю, люблю)
Моё сердце (Лю, лю, лю, люблю),
Только тебя я буду любить (Лю, лю, лю, люблю).

Любимая, только тебя я люблю (Лю, лю, лю, люблю),
Любимая, только тебя я люблю (Лю, лю, лю, люблю).