Lyrics and translation Jay Alexander - Back for More (feat. Redza.)

Back for More (feat. Redza.)

One, two, three, four
And the walls come crashing down
I'll always come back for more
Whenever I come around
One, two, three, four
And the walls come crashing down
I'll always come back for more
Whenever I come around

Whenever I come around, I want to make it evident
I am just a mortal man, no, I am not Heaven sent
If you believe that I'm above my peers, that's a negative
Always keep in mind that talent is measured by relatives
Talent is what I have inside, but skill is what I need
Just because I have the ability, it's like a little seed
That has to be nourished to grow into a huge skill tree
So that I can keep living for this, musical realty
My music is real to me, it's the oxygen in my blood
And greatness is in my sights like an incredible HUD
I dragged myself for years through the grit and the mud
Never relying on image, look at these failing studs
Snapback to the days I couldn't rely on anyone else
I was flailing without a future, stuck in musical Hell
But then ShapeShift stuck his hand down and pulled me up here

I knew him as Ominous then, but nothing has changed but the years

One, two, three, four
And the walls come crashing down
I'll always come back for more
Whenever I come around
One, two, three, four
And the walls come crashing down
I'll always come back for more
Whenever I come around
One, two, three, four
And the walls come crashing down
I'll always come back for more
Whenever I come around
One, two, three, four
And the walls come crashing down

I'll always come back for more
Whenever I come around

I always want more, no, it's never enough
I got these big dreams, big goals, living it up
Label wanted me signed, $20k on the table
But I turned it down, 'cause I was betting on myself
Like, who you? You don't know me
I would rather die than make another man money
Yeah, I find it funny when they turn and laugh
'Cause I've been chasing dreams while they just sit and hate
Even with a broken leg, I'mma crawl to the goal
You heard what I said, I ain't playing around
'Cause I'll be focused on my sound, like Dolby Surround
Drowning out your voice, it's some empty noise
Dishing out advice, you ain't got a vision
Nice try, trying to knock me off my grind, like
Nice try, nice try, try harder, bitch
Nice try, alright, you better find a plunger
Yeah, your mouth is full of shit

De retour pour plus (feat. Redza.)

Un, deux, trois, quatre
Et les murs s'effondrent
Je reviendrai toujours pour plus
Chaque fois que je reviens
Un, deux, trois, quatre
Et les murs s'effondrent
Je reviendrai toujours pour plus
Chaque fois que je reviens

Chaque fois que je reviens, je veux que ce soit évident
Je ne suis qu'un homme mortel, non, je ne suis pas envoyé du ciel
Si tu crois que je suis au-dessus de mes pairs, c'est négatif
N'oublie jamais que le talent se mesure par rapport aux autres
Le talent, c'est ce que j'ai à l'intérieur, mais la compétence, c'est ce dont j'ai besoin
Ce n'est pas parce que j'ai la capacité que c'est comme une petite graine
Qui doit être nourrie pour devenir un grand arbre de compétences
Pour que je puisse continuer à vivre pour ça, la réalité musicale
Ma musique est réelle pour moi, c'est l'oxygène dans mon sang
Et la grandeur est en ligne de mire comme un incroyable HUD
Je me suis traîné pendant des années dans la poussière et la boue
Ne jamais compter sur l'image, regarde ces mecs en difficulté
Retour en arrière sur les jours où je ne pouvais compter sur personne d'autre
Je me débattais sans avenir, coincé dans l'enfer musical
Mais alors ShapeShift a tendu la main et m'a tiré vers le haut

Je le connaissais sous le nom d'Ominous à l'époque, mais rien n'a changé à part les années

Un, deux, trois, quatre
Et les murs s'effondrent
Je reviendrai toujours pour plus
Chaque fois que je reviens
Un, deux, trois, quatre
Et les murs s'effondrent
Je reviendrai toujours pour plus
Chaque fois que je reviens
Un, deux, trois, quatre
Et les murs s'effondrent
Je reviendrai toujours pour plus
Chaque fois que je reviens
Un, deux, trois, quatre
Et les murs s'effondrent

Je reviendrai toujours pour plus
Chaque fois que je reviens

Je veux toujours plus, non, ce n'est jamais assez
J'ai ces grands rêves, ces grands objectifs, je vis le grand jeu
Le label voulait me signer, 20 000 $ sur la table
Mais j'ai refusé, parce que je pariais sur moi-même
Genre, qui es-tu ? Tu ne me connais pas
Je préférerais mourir que de faire fortune à un autre homme
Ouais, je trouve ça drôle quand ils se retournent et rient
Parce que je poursuis des rêves pendant qu'ils ne font que s'asseoir et détester
Même avec une jambe cassée, je vais ramper jusqu'au but
Tu as entendu ce que j'ai dit, je ne fais pas semblant
Parce que je serai concentré sur mon son, comme du Dolby Surround
Noyer ta voix, c'est du bruit vide
Donner des conseils, tu n'as pas de vision
Essai réussi, essayer de me faire tomber de mon chemin, comme
Essai réussi, essai réussi, essaie plus fort, salope
Essai réussi, bon, tu ferais mieux de trouver un piston
Ouais, ta bouche est pleine de merde