Lyrics and translation Jay Alexander - Betterment (feat. AleXanderrRay & Husl)

Betterment (feat. AleXanderrRay & Husl)

Let's start this off with something that everyone can understand
I write these bars, lines, and lyrics to become a better man
This music fucking made me when I was just a little tot
I swear to god that these tunes have even saved my life, like a fucking lot
And every day I thank my lucky stars to grab a mic
It's as second nature to me now as riding a bike
Music don't ever give a damn whether you're black or white
All you'll ever need to make it is ability to spit and write
Never fucking let yourself down and no one else will
I'm telling you now that shit is infectious, oil spill
So now I'm turning my pride into a mountain from a molehill
So that now each and every one of you can see that I am so ill

I, I won't run
And I, I won't quit
I, I will fight
For my, my betterment

I tried, but you lied to me
So why cry, when I got more, indeed?
And I decide, what's in store for me
I took a ride, and then I rode the beat
So why?
Uh, see, it's all for the betterment
Let them in, I'm fresher than any peppermint
The fresher prince, see, she checking my steelo
Got a check with some zeroes, still in debt with the streets though
Oh, so, I'mma keep it moving, keep it player
And I'm on the next one, never falling for her again
I'm only falling for rap songs, and that's for sure though

I, I won't run
And I, I won't quit
I, I will fight
For my, my betterment

I work harder than detergent, determined to stain the lane
Writing vivid imagery 'til they remember my name
Propane, butane, methane, I'm gassed up
At the top of the summit is when it'll all add up
Yeah I'm good with the numbers like I'm good with the letters
Propeller for better, from umbrellas to over the weather
Whether I'm weathered or not, I keep on working the seasons
I'm cooking climate, I can climb it when I fall in my season
I let the words pan out then collect all my thoughts
I'm getting better with betterment, that's the best thing taught
I taught myself something new, who knew that you could be you?
I'm fated to work, but this ain't what I'm destined to do
Life can get desolate, extra effort's expected to escalate
Get definite, death can't deafen the sound when you detonate
With plenty demolitions, you be bound to blow
Ain't that what we work hard for?
Work harder than the next man, man in the mirror
Take time to reflect 'til I see things clearer
I know that this is my era, Era of an Emcee
I'm moving through the dead like my name's Tank Dempsey
If I tank the tank, I can finally swim free
That's why Jay put me on, he believe in me
I got a will of fire, I came from the leaf
It hit different when your face on the peak

Amélioration (feat. AleXanderrRay & Husl)

Commençons par quelque chose que tout le monde peut comprendre
J'écris ces rimes, ces lignes et ces paroles pour devenir un homme meilleur
Cette musique m'a fait quand j'étais un petit garçon
Je jure que ces mélodies ont même sauvé ma vie, beaucoup de fois
Et chaque jour je remercie les étoiles d'avoir attrapé un micro
C'est devenu aussi naturel pour moi que de faire du vélo
La musique se fout de savoir si tu es noir ou blanc
Tout ce dont tu auras besoin pour réussir, c'est la capacité de rapper et d'écrire
Ne te déçois jamais et personne d'autre ne le fera
Je te le dis maintenant, cette merde est contagieuse, comme une marée noire
Alors maintenant, je transforme ma fierté en une montagne d'une taupinière
Pour que maintenant, chacun d'entre vous puisse voir que je suis tellement malade

Je, je ne vais pas courir
Et je, je n'abandonnerai pas
Je, je vais me battre
Pour mon, mon amélioration

J'ai essayé, mais tu m'as menti
Alors pourquoi pleurer, quand j'en ai plus, en effet ?
Et je décide, ce qui m'attend
J'ai fait un tour, puis j'ai monté le rythme
Alors pourquoi ?
Euh, vois-tu, c'est tout pour l'amélioration
Laisse-les entrer, je suis plus frais qu'une menthe poivrée
Le prince plus frais, vois-tu, elle vérifie mon style
J'ai un chèque avec des zéros, mais je suis toujours endetté avec les rues
Oh, alors, je vais continuer, continuer à être un joueur
Et je suis sur le prochain, je ne tomberai plus jamais pour elle
Je ne tombe que pour les chansons de rap, et c'est sûr

Je, je ne vais pas courir
Et je, je n'abandonnerai pas
Je, je vais me battre
Pour mon, mon amélioration

Je travaille plus dur que le détergent, déterminé à tacher la voie
J'écris des images vives jusqu'à ce qu'ils se souviennent de mon nom
Propane, butane, méthane, je suis gazé
Au sommet du sommet, c'est là que tout s'additionnera
Ouais, je suis bon avec les chiffres comme je suis bon avec les lettres
Hélice pour mieux, des parapluies à au-dessus du temps
Que je sois usé ou non, je continue à travailler les saisons
Je fais cuire le climat, je peux l'escalader quand je tombe dans ma saison
Je laisse les mots se dérouler, puis je rassemble toutes mes pensées
Je m'améliore avec l'amélioration, c'est la meilleure chose qu'on m'a apprise
Je me suis appris quelque chose de nouveau, qui savait que tu pouvais être toi ?
Je suis destiné à travailler, mais ce n'est pas ce que je suis destiné à faire
La vie peut devenir désolée, un effort supplémentaire est attendu pour s'intensifier
Sois définitif, la mort ne peut pas étouffer le son quand tu détonnes
Avec beaucoup de démolitions, tu es obligé de souffler
N'est-ce pas pour ça qu'on travaille dur ?
Travaille plus dur que le prochain, l'homme dans le miroir
Prends le temps de réfléchir jusqu'à ce que je voie les choses plus clairement
Je sais que c'est mon époque, l'époque d'un maître de cérémonie
Je traverse les morts comme si mon nom était Tank Dempsey
Si je fais couler le char, je peux enfin nager librement
C'est pourquoi Jay m'a mis sur le devant de la scène, il croit en moi
J'ai une volonté de feu, je viens de la feuille
Ça frappe différemment quand ton visage est au sommet