Lyrics and translation Jay Alexander - Free (feat. Rainy & TheDeadRoze)

Free (feat. Rainy & TheDeadRoze)

Yeah, let me tweak that shit some
There we go

Free at last, yelling free at last
I can finally escape from my broken past
Nail the coffin, alert the gravediggers
Etch it's tombstone, "the negative couldn't fail bigger"
How do you figure? Well here, I'll lay it out for you
So pull up a chair and we'll have a convo for two
I have not yet been defeated or discouraged from this
And yet I'm already starting to look up, so shit
I guess that I'm beginning to see the positive in life
And seeing less and less of a personal draw to the knife
So instead, I think I'll just jot the ink to the pages
This is my life now, fuck your jobs of min wages
I make the shit that never dies, sin don't age
I am free now, I'll never be put to a cage
Let the sparrows call out, let the sirens sing
This time I won't fall out and ruin everything

Everything is starting to look up for me
I'm accepting that I am finally free

I've been living under pressure, like holding up the sky
Struggling with depression, wondering if I would die
Every day and every night I would pray to be alright
Every second was a fight for my life and I'm
Afraid that I might pick up the knife again
Afraid that I might stray from the light again
I don't wanna go through all that shit again
But I'm trying to move on from this state I'm in
Music gave me hope, now it's everything I got
And I guess I should have known, I'm trying to be what I'm not
But I won't stop dreaming until that day
When I can look back at myself and I see the change, yeah
I don't care what they say
I'm me, I'm myself, and the haters will hate
I might fall down, but I'll get right back up
And I'll be stronger than I was when I pick that mic back up

Everything is starting to look up for me
I'm accepting that I am finally free

Bitch, I'm finally free
Bitch, I'm finally me
Don't give a fuck about that hoe that left my heartbroken
You left my heart in chains, left me locked away
Let me feel so insane
Now I'm up, now I'm doing shit I never done before
Making rap music, making every day a good day
Remember I used to come home every day
Got on the Play Station and contemplate
How maybe I should blow my brains
Maybe the Earth don't deserve someone as good as me
Maybe no one deserves me
Maybe I don't deserve me
Maybe I don't deserve life
Maybe I just deserve all the pain that's coming my way
Maybe I deserve for my life to be turning sideways
Anyway, it is all the pain that just stacks up in my brain
Take this shit like every day
I can't take it no more

Everything is starting to look up for me
I'm accepting that I am finally free

Libre (feat. Rainy & TheDeadRoze)

Ouais, laisse-moi peaufiner un peu ce truc
Voilà

Libre enfin, criant libre enfin
Je peux enfin échapper à mon passé brisé
Clouez le cercueil, prévenez les fossoyeurs
Gravez sur sa pierre tombale : « Le négatif n'a pas pu être plus grand »
Comment tu penses ça ? Eh bien voilà, je vais te l'expliquer
Alors, installe-toi et on va discuter un peu à deux
Je n'ai pas encore été vaincu ou découragé par ça
Et pourtant, je commence déjà à regarder vers le haut, alors merde
Je suppose que je commence à voir le positif dans la vie
Et à voir de moins en moins un attrait personnel pour le couteau
Donc, au lieu de ça, je pense que je vais juste noter l'encre sur les pages
C'est ma vie maintenant, va te faire foutre ton travail de misère
Je fais le truc qui ne meurt jamais, le péché ne vieillit pas
Je suis libre maintenant, je ne serai jamais enfermé en cage
Laisse les moineaux crier, laisse les sirènes chanter
Cette fois, je ne tomberai pas et je ne gâcherai pas tout

Tout commence à aller mieux pour moi
J'accepte que je suis enfin libre

J'ai vécu sous pression, comme si je tenais le ciel
Luttant contre la dépression, me demandant si j'allais mourir
Chaque jour et chaque nuit, je priais pour aller bien
Chaque seconde était un combat pour ma vie et je suis
Afraid que je puisse ramasser le couteau à nouveau
Afraid que je puisse m'éloigner de la lumière à nouveau
Je ne veux pas revivre tout ça
Mais j'essaie de passer à autre chose de cet état dans lequel je me trouve
La musique m'a donné de l'espoir, maintenant c'est tout ce que j'ai
Et je suppose que j'aurais dû le savoir, j'essaie d'être ce que je ne suis pas
Mais je n'arrêterai pas de rêver jusqu'à ce jour
Où je pourrai me regarder en arrière et voir le changement, ouais
Je me fiche de ce qu'ils disent
Je suis moi, je suis moi-même, et les haineux haïront
Je peux tomber, mais je me relèverai
Et je serai plus fort que je ne l'étais quand je reprendrai ce micro

Tout commence à aller mieux pour moi
J'accepte que je suis enfin libre

Salope, je suis enfin libre
Salope, je suis enfin moi-même
Je me fiche de cette pute qui m'a laissé le cœur brisé
Tu as laissé mon cœur enchaîné, tu m'as enfermé
Laisse-moi me sentir tellement fou
Maintenant, je suis en haut, maintenant je fais des trucs que je n'ai jamais fait avant
Faire de la musique rap, faire de chaque jour une bonne journée
Rappelle-toi, j'avais l'habitude de rentrer à la maison tous les jours
J'allais sur la Play Station et je méditais
Comment peut-être je devrais me faire sauter la cervelle
Peut-être que la Terre ne mérite pas quelqu'un d'aussi bien que moi
Peut-être que personne ne me mérite
Peut-être que je ne me mérite pas moi-même
Peut-être que je ne mérite pas la vie
Peut-être que je mérite juste toute la douleur qui arrive
Peut-être que je mérite que ma vie tourne de travers
Quoi qu'il en soit, c'est toute la douleur qui s'accumule dans mon cerveau
Prends ce truc comme chaque jour
Je n'en peux plus

Tout commence à aller mieux pour moi
J'accepte que je suis enfin libre