Jay Alexander - Free (feat. Rainy & TheDeadRoze) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jay Alexander - Free (feat. Rainy & TheDeadRoze)




Free (feat. Rainy & TheDeadRoze)
Свободен (совместно с Rainy & TheDeadRoze)
Yeah, let me tweak that shit some
Ага, дай мне немного подправить это дерьмо
There we go
Вот так
Free at last, yelling free at last
Наконец свободен, кричу, наконец свободен
I can finally escape from my broken past
Я наконец могу сбежать из своего разбитого прошлого
Nail the coffin, alert the gravediggers
Забейте гроб, оповестите могильщиков
Etch it's tombstone, "the negative couldn't fail bigger"
Выгравируйте на надгробии: "негатив не мог провалиться сильнее"
How do you figure? Well here, I'll lay it out for you
Как ты себе это представляешь? Ну, вот, я изложу тебе всё
So pull up a chair and we'll have a convo for two
Так что подтяни стул, и мы побеседуем вдвоём
I have not yet been defeated or discouraged from this
Меня ещё не победили и не отговорили от этого
And yet I'm already starting to look up, so shit
И всё же я уже начинаю смотреть вверх, так что, чёрт
I guess that I'm beginning to see the positive in life
Я думаю, что начинаю видеть позитив в жизни
And seeing less and less of a personal draw to the knife
И всё меньше тянет к ножу
So instead, I think I'll just jot the ink to the pages
Так что вместо этого, я думаю, я просто изложу чернила на страницах
This is my life now, fuck your jobs of min wages
Теперь это моя жизнь, к чёрту ваши работы с минимальной зарплатой
I make the shit that never dies, sin don't age
Я создаю то дерьмо, которое никогда не умирает, грех не стареет
I am free now, I'll never be put to a cage
Теперь я свободен, меня никогда не посадят в клетку
Let the sparrows call out, let the sirens sing
Пусть воробьи кричат, пусть сирены поют
This time I won't fall out and ruin everything
На этот раз я не облажаюсь и не испорчу всё
Everything is starting to look up for me
Всё начинает налаживаться
I'm accepting that I am finally free
Я принимаю то, что я наконец свободен
I've been living under pressure, like holding up the sky
Я жил под давлением, словно держал небо
Struggling with depression, wondering if I would die
Боролся с депрессией, задаваясь вопросом, умру ли я
Every day and every night I would pray to be alright
Каждый день и каждую ночь я молился, чтобы быть в порядке
Every second was a fight for my life and I'm
Каждая секунда была борьбой за мою жизнь, и я
Afraid that I might pick up the knife again
Боюсь, что снова возьмусь за нож
Afraid that I might stray from the light again
Боюсь, что снова собьюсь с пути
I don't wanna go through all that shit again
Я не хочу снова проходить через всё это дерьмо
But I'm trying to move on from this state I'm in
Но я пытаюсь выбраться из этого состояния
Music gave me hope, now it's everything I got
Музыка дала мне надежду, теперь это всё, что у меня есть
And I guess I should have known, I'm trying to be what I'm not
И я думаю, мне следовало знать, я пытаюсь быть тем, кем не являюсь
But I won't stop dreaming until that day
Но я не перестану мечтать до того дня
When I can look back at myself and I see the change, yeah
Когда я смогу оглянуться на себя и увидеть перемены, да
I don't care what they say
Мне плевать, что они говорят
I'm me, I'm myself, and the haters will hate
Я это я, я сам по себе, а ненавистники будут ненавидеть
I might fall down, but I'll get right back up
Я могу упасть, но я сразу же встану
And I'll be stronger than I was when I pick that mic back up
И я буду сильнее, чем был, когда снова возьму в руки микрофон
Everything is starting to look up for me
Всё начинает налаживаться
I'm accepting that I am finally free
Я принимаю то, что я наконец свободен
Bitch, I'm finally free
Сука, я наконец свободен
Bitch, I'm finally me
Сука, я наконец это я
Don't give a fuck about that hoe that left my heartbroken
Мне плевать на ту шлюху, что разбила мне сердце
You left my heart in chains, left me locked away
Ты оставила моё сердце в цепях, заперла меня
Let me feel so insane
Заставила меня чувствовать себя таким безумным
Now I'm up, now I'm doing shit I never done before
Теперь я на коне, теперь я делаю то, чего никогда раньше не делал
Making rap music, making every day a good day
Создаю рэп-музыку, делаю каждый день хорошим днём
Remember I used to come home every day
Помню, я приходил домой каждый день
Got on the Play Station and contemplate
Включал PlayStation и размышлял
How maybe I should blow my brains
О том, как, может быть, мне стоит вышибить себе мозги
Maybe the Earth don't deserve someone as good as me
Может быть, Земля не заслуживает кого-то такого хорошего, как я
Maybe no one deserves me
Может быть, никто меня не заслуживает
Maybe I don't deserve me
Может быть, я сам себя не заслуживаю
Maybe I don't deserve life
Может быть, я не заслуживаю жизни
Maybe I just deserve all the pain that's coming my way
Может быть, я просто заслуживаю всей боли, которая идёт ко мне
Maybe I deserve for my life to be turning sideways
Может быть, я заслуживаю того, чтобы моя жизнь пошла наперекосяк
Anyway, it is all the pain that just stacks up in my brain
В любом случае, вся эта боль просто накапливается в моём мозгу
Take this shit like every day
Терплю это дерьмо каждый день
I can't take it no more
Я больше не могу это терпеть
Everything is starting to look up for me
Всё начинает налаживаться
I'm accepting that I am finally free
Я принимаю то, что я наконец свободен





Writer(s): Jay Alexander


Attention! Feel free to leave feedback.